看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
原文出處 http://nazolog.com/blog-entry-3931.html 部落格網址 http://nazolog.com/blog-entry-3931.html 整篇翻完才發現沒有飄點囧,雖然我喜歡這種真實的家族傳說, 不過下一篇還是找有飄點的來翻吧,覺得口味不夠重的人抱歉了 以下開始 ---------------- 之後的養女們就是她的代理者(乩身?)一般。 養女們比將要繼承家族的兒子還要受到重視,對家族來說是非常重要的存在。 養女們從小就被養育著,打算當做這個家族的妻子。但卻不是正室,而是做為側室。 以前哥哥曾聽祖父說過,他也有一個指腹為婚的養女從小和他像兄妹一樣一起被養大。 不過十歲左右就原因不明橫死了。 結婚前就死亡的情況勢不會讓她進入家族的墳墓的。 而聽說養女們多半都會在適婚年齡前就死亡了,所以有沒有實際上結婚的案例反而不得而 之。我猜大概是沒有吧。 養女們死後只會為他們舉辦鄉下那種簡陋的葬禮,由會念經文的人為他們唸唸經。絕對不 會請和尚或住持來,應該說不允許他們來。 叔父曾經對這件事半開玩笑地說「因為怕會有混淆的危險」(不了,請其他強者解釋)。好 像有著什麼理由。 養女們的遺體是用土葬,遺體上面堆起圓形的土堆(其他還有不能挖洞埋葬之類的詳細的 做法) 等肉和內臟都回歸為塵土之後上面的土堆會凹陷,再把骨頭挖出來洗乾淨放到骨灰罈裡, 供奉在XX房間(記憶很模糊想不出來)。 骨灰會守護家族的女孩子(包含妻子),所以被慎重的保管著。 而本家的小孩到7歲以後,每年生日都會去對骨灰行禮。 讓人覺得不舒服的是,骨灰罈的材料是由骨頭周邊土壤混合製成的,像素胚燒製的一般簡 樸的壺。 其他也有數種要混進去的材料,其中一個是不知道是人還是動物的血。 「養女們會用被土壤淨化的身體,變成更加神聖近乎神的存在然後回到這裡。」祖父曾經 這麼說過。 土葬是父親老家的習俗,曾祖父也是用同樣的方法下葬。 他們現在還擁有家族專門用來土葬的山,祖父也已經取得死後埋葬進家族墓穴的申請了。 那座山雖然有很多山產,不過當地的人絕對不會進去。 而且從小就會叮嚀小孩不要靠近那座山。 但是每隔個幾年就會發生小孩在裡面迷路,然後遇到奇怪事情之類的新聞。 最近甚至變成了著名的自殺聖地。 家族的男性死後不會使用那種骨灰罈,也不會把骨灰放在家中,而是另外供奉到祠堂裡。 父親對於葬禮的程序和老家的風俗之類的不熟悉,幾乎可以說是完全不知道。 爺爺奶奶反而還比較了解的樣子。 父親雖然戶籍上是長子,但是祖父比起側室生的父親,更希望由年紀比較大的叔叔(奇怪 的說法)來繼承家族,所以只有教導叔叔家族的教育。 父親從年輕時身體就非常虛弱,綽號都是骨骼標本或是魚乾之類的,聽就知道是用他的外 型來取的。 父親本人也不介意繼不繼承家族的事情,就這樣皆受了被廢除繼承權的資格。 結果結婚後體親的體重急速增加,現在還得了三高咧。 我總認為說不定父親的老家是由體弱的人來背負一些什麼,然後作為犧牲的棋子。 養女們死亡時多半從10歲前後到17,18歲。簡直就像神所給的僻護開始減弱後就接二連三 的死去了一樣。 另外父親的老家絕對禁止養寵物。 至於原因,堂兄弟曾詭異的笑著說過小學時候的自然課,養的蠶寶寶全都會死光無一倖免 。 雖然是個差勁的比喻,但作為正室的犧牲的養女死掉以後,身體虛弱的父親大概差一點就 要變成下一個家族的犧牲品了吧。 父親非常討厭他的老家,連提都不想提到。甚至他對我和老家有關連,或是對老家有興趣 這一點都非常討厭 雖然有很多想要問的事情,不過看他那個樣子就問不出口了。 爺爺奶奶的話,還有哥哥們的記憶,和父親的態度,每一個部分都對於重點模稜兩可的帶 過去了。 那種態度反而讓我更覺得可怕。 總之就決定相信爺爺說的,不要去和他們有所關連就好了。 作祟或詛咒之類的對於不去接近的人來說是不可怕的,畢竟活著的人還是比較強。 只要抱持著堅強的態度,努力去讓自己過的幸福就好了。 像哥哥們那種粗線條的人真的是最無敵的了。我也想變成那樣。 用匿名的狀態在這裡傾訴我的不安,真是抱歉並感謝大家。 後話: 只要想到某處有著為我加油的人就能得到勇氣。謝謝。 聽完爺爺奶奶的話最讓我覺得震驚的,大概是自己居然和那樣的家族擁有血緣關係。雖然 哥哥完全不在意,不過我自己不在意是不可能的。大概是因為不管說不說出來,從爺爺奶 奶和父母的態度就知道他們其實是在意這件事情的。 前文提到的某神社,是和我們家(母方家族)的守護神明同宗的,我則和那邊的神明有著很 深的緣分。 大家都說祂們會守護著我,所以就安心的接受祂們的庇護。 假使真的到了憑人類無能為力的時候,我也做好了一輩子受祂們照顧的覺悟了。 至於為什麼會說和祂們有緣,是從我去幫忙舉辦神事(孩提時擔任跳神舞的角色五年之久) 的時候結下的緣分。 前面提到父親的老家有很久的歷史,不過母親的老家則是更古老的一個家族,大概老了有 一倍以上。 祖父母各字都是神職家族出生長大的(也都是和守護神明同宗的),從前是地方豪族或是武 士家族。 而我已經決定要把從小讓大家擔心的份好好的補回來,並期許自己一定要幸福。 這一次是真的最後一次在這裡PO文。 非常感謝所有鼓勵我的人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.88.182.165
deepcute:頭推 10/03 10:59
recx:上篇感覺還有梗 可是這篇好像輕輕帶過 真神秘= = 10/03 11:01
momogi1105:大概就是用養女當做繼承者消災解厄的護身符吧 10/03 11:02
tony121010:土葬跟二次葬的習慣,跟某些民族很像 10/03 11:03
tony121010:可能是被同化的少數民族,女性可能是巫女或母系社會 10/03 11:04
tony121010:留下來的傳說? 10/03 11:04
alpha1:推~滿精彩的~ 10/03 11:05
tzaito:還是一堆謎團~~~ 10/03 11:06
peterfood:標題跟之前不同 10/03 11:13
apsras:像是用養女當犧牲品,優先吸取生命與運勢強化家族的運 10/03 11:14
apsras:但養女一死就換到族長被吸了,難怪它們那麼需要女兒~ 10/03 11:15
apsras:死掉的養女要物盡其用,所以撿骨後放家裡繼續當家族的電池.. 10/03 11:16
apsras:土葬/撿骨這件事以風水學來說,就是希望骨骸接到土地的力量 10/03 11:18
apsras:讓後代透過骨骸接到土地的風水之力,燒成骨灰效果就很差了 10/03 11:19
penisdabest:土葬跟撿骨不就跟平埔族一樣, 現在漢化的有些還有在做 10/03 11:22
tony121010:長江以南的漢人都有二次葬習慣,是古代南方民族的遺留 10/03 11:25
tony121010:華南、台灣跟東南亞一帶的少數民族也都有這樣的習慣 10/03 11:26
tony121010:日本的狀況就不太清楚了 10/03 11:26
sharline1013:推翻譯 女生都死掉大概只是剛好而已,尤其大家又一 10/03 11:29
sharline1013:副這家族的女孩子活不久的氛圍,沒病可能也會變有病 10/03 11:29
whoohoo:謎團還是未解 10/03 11:42
penisdabest:日本因政府強制推行的關係現在火葬率好像超過99啪 10/03 11:44
penisdabest:不好意思查了一下剛好相反,原本政府想禁火葬,後因佛 10/03 11:47
penisdabest:教徒反對而作罷 10/03 11:48
iida099:這家族真的糟 連親戚的女兒都不放過 10/03 12:04
irasyaimasei:結束了嗎OAQ 10/03 12:56
seadf2003:耶 等好久 終於^^ 10/03 13:06
Liumi:感謝翻譯 文章說著名的自殺勝地是不是那個樹海0.0? 10/03 14:06
zara1048:還好她老爸找了更大咖的靠山 10/03 15:41
z0779:結尾怎麼弱掉了 10/03 15:48
apsras:因為不敢去問也不能去問,光是回爸爸那邊的祖屋都會有問題 10/03 16:56
mamage:原來她老媽家更威~ 10/03 17:02
DeathWizard:推!!! 10/03 20:49
Cainx:我也覺得作者和她爸爸是因為媽媽家族的保護而得以存活 10/04 12:59
vimiq:不推原文,根本講了等於沒講,結果是啥呢?沒有結果。 10/05 16:03
Whitelighter:原文就是閒談的感覺吧!推翻譯 10/07 00:16
ice76824:又沒說是創作,為什麼都要有個結果 10/07 06:36
a125wind:推 10/09 15:15
lavern1001:爺爺奶奶還是外公外婆 搞不清楚 10/20 02:38
lisamiffy:前面超恐怖 後面就意猶未盡的感覺啊!不過還是感謝翻譯 10/26 12:16
tinabjqs: 推~大概是父親入贅,所以稱媽媽那邊為爺奶,爸爸那邊用 06/19 14:43
tinabjqs: 祖父母 06/19 14:43
MegumiW: 推推 10/17 18:32