作者morizui (隋)
看板marvel
標題[分享] 活著的人偶2
時間Thu Oct 3 23:15:49 2013
前文最後提到人偶最後是要拿到廟裡供奉，但我太好奇是哪間了
說不定去日本玩可以看一下XD結果上網查後，發現事情沒這麼簡單！故事還沒結束！
第一篇是前文故事的大綱，後來找到比較詳細的版本
所以決定繼續翻完～（網址：
http://cowa.qiqirn.com/doc/16/314_2.html）
第二段開始：
因為這具人偶引起了許多詭譎之事，稻川跟前野，一起去找有名的靈媒師久慈玲雲，
久慈玲雲還沒看到人偶就說：「不要，我不想看到這人偶。」
他好像已經知曉了一切般的說：「這種最可怕，人有靈魂，人偶當然沒有，
所以很容易被其他的東西入侵，要是被動物或小孩的靈給附身，我也沒辦法了。」
但是拗不過兩人強烈的請求，後來久慈玲雲還是勉強幫他們供奉了這個人偶。
兩天後，稻川跟前野一邊討論著人偶的本體是什麼、到底成佛沒，
拜訪了久慈玲雲的辦公室。
可是，大門深鎖。覺得奇怪的兩人用電話聯絡以後，也是沒人接，
所以就決定改日再來。一個禮拜後，只有稻川一個人拜訪久慈玲雲，
卻仍大門深鎖，他發現不知什麼時候辦公室招牌已經拿了下來了。
稻川還是無法跟久慈玲雲取得聯絡，她完全是失去蹤跡，過了不久，
稻川才知道久慈玲雲過世了。稻川有個認識的雜誌記者，他也在找久慈玲雲，
而這個人詳細調查了久慈玲雲的事後，刊載在雜誌上。
原來是稻川跟前野帶著兩尊人偶去拜訪久慈玲雲的當晚，她就倒下了。
在場的人也不知道為什麼倒下，很快速的送到醫院去了。
久慈玲雲其實是個體重超過八十公斤的女性，但卻在三日內急速瘦了下來，
死時剩三十公斤，頭歪斜著，臉上帶著不明意味的笑容。
稻川知道後大吃一驚，之後，稻川跟前野說，把這個人偶拍個照，
然後小心的捧著照片，再次拿去跟寺廟談供奉人偶的事。
前野也說好，稻川就找認識的攝影師拍了張漂亮的照片。
從久慈玲雲辦公室那裏取回人偶後，由前野帶去攝影棚拍照。
稻川跟前野兩個人在休息室裡休息時，洗好照片的的攝影師卻突然從暗房間尖叫衝出。
嚇了一跳的兩位，看了照片後也忍不住發出驚訝的聲音。
三人眼前的人偶明明就很普通，但是照片裡的人偶卻是個少女。
頭髮長到地板，眼睛細長，雙唇妖豔，肌裡透白、臉很小，完全是個成人少女的姿態。
三人當場嚇得不得動彈。
稻川現在回想起來，覺得很後悔沒有兩人一起把人偶拿去寺廟供奉。
因為稻川之後就跟前野說，「小心的把人偶拿去供奉吧。」但沒有去確認，
結果前野竟把人偶帶回家了。
之後，這次是大阪有名的電視局又來拜託稻川說，因為想製作這個人偶的節目，
所以拜託稻川演出。
這個節目每個禮拜一到五的下午兩點開始播放，是個很受歡迎的節目。
「稻川先生，從杉浦先生那裏聽說了喔，現在很紅吧！大家都想做這話題喔。」
「不要了吧，我真的不想再說這件事，非常對不起請讓我拒絕。」
稻川這次鄭重的拒絕了。因為也不想再次經驗這些可怕的事了。
但是被拒絕後的導播卻越挫越勇的一直邀請他，連跟稻川很熟的人都來拜託他，
總算在拒絕到不能再拒絕的情況下，又答應演出這個節目了。
「我知道了，那麼操作人偶的前野也請他一起來吧！」
之後，稻川跟前野兩人就搭新幹線一起前往大阪
之後節目先彩排，稻川坐在攝影棚中間的椅子上說話，
稻川的背後有黑布從上頭垂下當背景。黑布前有個大看板寫著節目名稱。
預演開始後，稻川從位子上的天花板聽到「嗶───」像笛子般的聲音。
稻川心想：「喔喔，真是有氣氛啊。」
但突然間聲音開始大聲的傳來，跟一般攝影棚放音樂的情況不一樣，
「好了大家，今天的節目要讓他成功喔！要是失敗的話也別怪在幽靈身上！」
「哈哈哈，你在說什麼啊笨蛋。」
大家都很開心的說著話，因為到正式開始時還有時間，
稻川就打算約前野去休息區喝杯咖啡，這時，攝影棚卻好像突然出了問題，
好幾個工作人員很大聲的在互吼。不知發生什麼事的稻川就折回了攝影棚。
「喂，這什麼聲音？」
「不、不知道啊！」
「什麼叫不知道，你們是音控吧！」
後來，現場的工作人員就去控音室裡找操控人員。
是剛剛幫大家加油的工作人員，並且把管理人也叫來了。
「來了，他就是負責人。」
「怎麼了嗎？」
「從剛剛就一直聽到一個聲音，那到底是什麼？」
「呃……我們完全不懂你在說什麼？」
「喔，好吧，是不是在捉弄我們啊～」
空氣中的緊張感稍微和緩些，笑聲四起。
「我們才沒做那種事，少玩弄人了。」
「又來了～講什麼啦～喂～」
「我們真的沒有！」負責人很生氣的說。
見狀，工作人員間又瀰漫著沉重的氣氛。
這時，稻川和前野想說別打擾他們，靜靜的躲到一旁喝咖啡，
離稻川不遠的走廊上有一個工作人員跑了過來。快速的衝了過來後，
上氣不接下氣的要跟稻川說話。「對不起，稻川先生，這次要參加節目的靈媒，
在電視台前的路上被車子給撞到了！」
稻川一驚，望向了窗外後，聽到了路上響起警車跟救護車的聲音。
「是那個嗎？現在要怎麼辦？」稻川問。
「雖然不知道趕不趕得上節目，我們已經在找別的靈媒了，等他來前您撐一下吧！」
了解情況後的稻川，又看到來跟他報告事情的導播了。
「稻川我跟你說，其實情況變得有點糟了。」導播說。
「恩，我剛剛有聽工作人員說了，您辛苦了。」稻川說。
「不是這件事……」導播說。
聽導播說才知道，被撞到的靈媒其實是第二個找來的，一開始有找了另外一個，前天晚上
導播在電視台對面的飯店酒吧裡跟靈媒約好見面，打算談談隔天的節目錄製。
而這位靈媒對節目錄製沒有任何問題，卻突然在討論到一半時跟導播說：
「很抱歉，還是讓我辭演明天的節目吧。」
「诶！為什麼這麼突然！」導播很訝異。
「我只能跟您說抱歉，但是我還是不要去比較好。」靈媒說。
「您突然這樣說，到底是為什麼？」導播說。
「這件事真的很棘手啊。」靈媒煩惱的說。
「是什麼意思？」
「從剛剛開始那個地方一直有個女孩狠狠的看著我。」靈媒邊說邊指著導播後面的角落。
「沒有人啊？」往後一看的導播說。
「只有我可以看得到，我想一定是那個玩偶，我要是去了一定會出事。」靈媒說。
「不會有那種事的。」導播安撫。
「不，真的很危險。」
「真的拜託您了！」
「哀，我知道了。走吧。」靈媒答應演出。
結果這位靈媒決定來上節目，但在跟導播各自離開後，當晚靈媒發起了不知名高燒而倒下
因此還是沒能演出節目，在緊急情況下，又趕快找了第二位靈媒來上節目。
而第二位靈媒就是剛剛在電視局外被車撞到的人。
因此，節目就在靈媒不在的情況下開始，而且是實況轉播。
稻川坐著看前方，發現正面照過來的光強烈的讓他看不清前面。
因為不知道誰會下指示開始，稻川就看了旁邊一下，這時黑布開始放了下來。
為了補足現場資訊不足，以黑布外層隔開稻川一方，而黑布後為內層。
內層要是有人跟一些道具在那邊，黑幕會往稻川那一方突起。
（示意圖：
http://ppt.cc/yHN0）
但情況卻不是這樣，而是從稻川的那一方往內部陷入的樣子，不過，當然沒有東西在那。
而哪凹痕漸漸往稻川前進。
「挖…..感覺好討厭。」一邊這麼想的稻川開始對著攝影機說話。
談話告一段落，稻川回到來賓席。
第三位被找來的靈媒，也來匯合了，坐在稻川的旁邊，開始跟兩位打起招呼。
「今天請多指教。」
「不，我才要請您多指教，對了稻川先生，你有感覺到什麼嗎？」
「其實有一件事……」稻川跟靈媒說了剛剛瞄到黑布的不可思議現象。
之後靈媒師說了，「恩，就在這裡。」並指著稻川的肩上。
「蛤！？」
「就在這哩，你的肩上有個男孩。」
這句話在彩排時是沒有的啊！
－－－－－－－－－－－－－－－－
我實在不愛富奸，喜歡一次翻完後修稿再貼，
但是今天怎麼打都不順利啊！！！
才剛開始翻譯，打到一半word的字就斷斷續續，給我亂刪，而且字還亂浮，
打得好痛苦，雖然新電腦而且沒遇過這種情況，想推給科技產品自身缺點，
貼文打字也不順利，太痛苦了，我忍痛先翻到這裡。
越翻越毛可惡的電腦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.167.231
推 abbbfj:好詭異的故事！期待之後的發展 10/03 23:20
推 Liumi:感謝翻譯!! 10/03 23:27
等全部翻完會重看是否有需要修改的，感覺電腦也被人偶詛咒了T_T
這次是翻過去沒修稿就貼上來，可能會有前後不通順的地方出現
※ 編輯: morizui 來自: 122.116.167.231 (10/03 23:31)
推 Faoitohins:日本人還真鐵齒耶 這樣還要做節目 三天瘦50公斤太扯 10/03 23:31
→ morizui:真的！不見棺材不掉淚！ 10/03 23:33
推 coldyu:這篇好毛 …早上再來看 10/03 23:42
推 skipbeat1005:好看好看!!!!! 10/03 23:51
推 mitoo:看到這麼不信邪還一直拜託人(根本是害死人)就覺得生氣 10/04 00:23
推 guan6213:推 10/04 00:25
→ subarui:因為是霉體啊~ 10/04 00:31
推 saiyukidark:：-) 10/04 00:39
推 Rain0224:從前一篇看來，這個人偶是還在製作中就開始作祟了? = =" 10/04 00:57
推 MadCaro:好毛的故事推一個 ^^ 10/04 02:10
推 irasyaimasei:真的很毛 10/04 03:18
推 sharline1013:前野怎麼敢把人偶帶回家啊= = 是因為發現是少女嗎XD 10/04 08:16
→ morizui:想玩養成遊戲吧。有可能受到人偶迷惑自己沒判斷力的帶回家 10/04 08:23
推 iamwind7954:這標題一直讓我想到之前會把自己賣掉再回家的那篇.. 10/04 08:28
推 nyakate:不知道日本作人偶的師父怎麼活，這人偶恐怖的故事還蠻多的 10/04 08:30
→ nyakate:以前我還小的時候，附近有廢棄的日本宿舍(後來拆了) 10/04 08:30
→ nyakate:有一次我跟表妹還有表弟進去探險，結果屋主放了一堆人偶 10/04 08:31
→ nyakate:沒有帶回家~ 那時候我們有看一本日本的鬼故事書，說有個 10/04 08:33
→ nyakate:記者夜訪廢棄房子拍會長頭髮的人偶，人偶好像還長了牙齒 10/04 08:33
→ nyakate:聯想在一起的時候，我們就跑了出來~我還跌倒被玻璃割傷 10/04 08:34
→ morizui:樓上你這個也好可怕。在那啊。現在呢？ 10/04 08:35
→ nyakate:那個地方在我國小的時候也都拆光了，現在也蓋了新的活動 10/04 09:16
→ nyakate:中心。會記得那麼清楚，是因為那時候很好奇為什麼那些人 10/04 09:17
→ nyakate:搬家卻沒有把這些娃娃帶走，至少外表看起來都保存得不錯 10/04 09:17
推 greensdream:好可怕QQ 10/04 09:20
推 swept:連打字都會被影響嗎(抖抖) 10/04 09:34
推 penguin01:我也想到陶瓷娃娃 囧 10/04 10:35
→ sad2:......你的電腦也很可怕 10/04 10:40
推 nekoprincess:推，感謝分享 10/04 12:09
推 annatzang:真的覺得這個超級毛 10/04 13:24
→ vimiq:日本電視台為什麼總是找死呢 10/05 16:21
推 supertako:為什麼第三個靈媒沒事 10/06 22:51
可能回去才出事沒說吧XD
※ 編輯: morizui 來自: 122.116.167.231 (10/06 23:20)
推 MegumiW: 推推 10/19 20:39