[分享] 日本都市傳說：靈異場所的地下區域(一)

[ePaper (￣ ﹁￣)]

http://nazolog.com/blog-entry-3358.html

不好意思啊，之前那篇我翻的是修正版，不過越翻到後面越是沒頭沒尾，結尾也很莫名其

妙，短暫的思考後決定刪掉而改翻這篇初版，這初版跟修正版的差異其實沒有很大，也就

是一些事情的前後順序有些許不同，不過主要的是這有明顯的故事結尾，好了，開始吧。

--

差不多六年前，當時的我只有10多歲。

朋友跟我，還有兩個年紀比我們大的前輩共四人，去到了當地一個有名的靈異場所。

四個臭男人跑來這邊覺得有點莫名的空虛，朋友又是特別對這類東西沒輒。

於是前輩們決定要戲弄朋友，提出了「好！我們去○○(靈異場所)吧！


那個地方是一間蓋在深山裡的一棟建築物，我們是開車過去的。

那個地方的傳聞有著像是那建築物的地下區域曾經有10多人在那邊集體自焚，或是在建築

物後方的懸崖下方會有戰敗武士浮起來之類的。

--

前輩們笑著半威脅式的對朋友說「當然要去地下區域囉！」

不過一到了現場，卻說了「嗚喔！真的好可怕！」而只敢躲在車內向外看。

我問前輩「不下車嗎？」不過前輩說「那麼你下車看看吧。」於是我下了車。

朋友在我們一到目的地後就一直緊抓著我的衣角。

我對他說「要下車囉」準備要擺脫掉他的手的時候，

他對我說「很危險！這邊真的很危險！真的啦！」

不過前輩們在催，所以我還是把他的手撥開下了車。


之後繞著這棟建築物走了一圈，也看了看後方的懸崖，之後回到了車前。

前輩們很有興趣的問我「有看到什麼嗎？」不過我回「不，啥也沒有。」


但車內的人依舊沒有要出來的意思，坐在前座的前輩們說「是你們說要來的對吧，而且你

也說下車看看，那麼就去地下區域看看吧。」

前輩說「你都不怕嗎？」

我回「不太怕。」之後，

其中一個前輩(A)說「那你就試試看在這邊過一夜吧！」

我很直接的就回答「為什麼我非得睡在這阿！」

然後前輩A提出了「你不是說你不怕嗎？給你10萬塊的話要不要哩？」

--

我「如果你先給我錢的話我就答應。」

前輩A「好阿！」從錢包中真的拿出了10萬元鈔票。

我笑著問他「你沒事帶這麼多錢在身上幹麻阿！」

然後前輩A說「因為玩柏青哥跟輪盤贏了一大筆錢阿！」

我說「就算你反悔我也不會還給你喔！」小心翼翼的把錢收下，也就是答應了這件事。

前輩們笑著說「這傢伙腦袋有問題阿」，我回「敢拿10萬來賭這個才是蠢蛋吧」

朋友則是什麼也不說，只是低頭坐在後面。


前輩們把我丟在這地方之前還饒有興致的說「去地下區域看看吧！」

10萬元都收下的我也不反駁，就這樣直接前往地下區域。

看來這邊曾經真的有焚燒過的痕跡，儘管一片漆黑，但藉由手電筒的光芒，可以瞧見牆壁

上那黑漆漆的痕跡。

這個地方其實沒有很寬敞，若說有看到什麼東西，頂多也就是浴室的浴池而已。


回到車前，跟他們說「牆壁都黑漆漆的，應該是有什麼東西燒過的樣子。」

前輩們覺得很有趣的說「喔喔！」

然後跟我約好「明天早上九點再來接你阿」，之後把我一人留下就走了。

--

被留下來的我有點擔心的想著「那傢伙真的會來接我嗎？」

之後我在那個廢墟裡找個最能夠躺下來的地方，清了清灰塵，坐了下來。

這時差不多是凌晨一點，想著該怎麼打發時間，於是開始玩起了手機。

就算打給人聊天殺時間的話現在這麼晚了，而且在這邊訊號也收不太到，所以放棄了。


而且我也想到人在深山裡，與其擔心幽靈什麼的，野狗不是更危險嗎。

這個廢墟除了地下區域以外的地方外牆之類的都已經斑駁外露，可是地下區域又更髒，加

深了令人不舒服的程度。

在這邊隨便就睡下去的話會很危險吧。

太無聊了，於是開始思考起會不會有鬼跑出來之類的事情。

想著「不知道會不會跑出來嚇人阿....」的時候慢慢被睡魔入侵，我就這樣睡著了。


醒來的時候已經過了早上五點。

當時是夏天所以天亮的很早，我就以不會迷路的程度開始在這一帶散步了起來。

看到野兔讓我有點小小的感動，想著大自然真是美妙阿！之後回去廢墟等到九點。

--

不過九點了前輩卻沒有來。

找到了收的到訊號的地方打電話過去，睡在朋友家的兩個前輩一副剛起床的聲音說「抱歉

睡過頭了」

跟我想的差不多，「沒差啦趕快過來吧」就只能等著他們了。


結果來接我的時候都已經超過11點半了，前輩兩人加上朋友，還有前輩A的女友。

前輩們不斷地問我「有發生什麼事嗎？」我就照實說「什麼都沒有」

他們得到了一點也不有趣的結論「原來如此阿」，之後我也上了車，下山了。


上車後沒多久，我感覺我的腳下有種被人抓住的樣子。

我坐在後座的一邊，再來是朋友跟A女友，也都能看到他們的雙手。

我雖然有些起雞皮疙瘩，咦咦？在這個時間點？覺得很可疑。

--

因為夏天所以我穿著只到膝蓋的褲子，腳就這樣被抓住了。

雖說是抓住，不過實際上那隻手是很用力的用指甲抓，甚至都陷進肉裡了，實在很痛。

但我認為如果在這時候跟大家說這件事情的話應該會引起恐慌搞不好還會因此而出車禍。

所以我一邊說些一些好像滿有趣的事情，一邊拼命的裝做什麼事情都發生。

而且為了不讓最容易發現我的異常，現在正坐在旁邊的朋友，我把身體向前傾，藉由身影

來擋住朋友的視線。


車開下山後那腳上的感覺不見了。

開去加油站加油之後，前輩A的女友說「想吃MINISTOP的洋芋片」於是便去找一間這種的便

利商店了。

--

我在大家都下車後，單獨把前輩A叫出來，並把他帶到其他三人看不到的地方。

前輩A說「怎麼了？」我好不容易喘了口氣說「真是好險阿...好痛！」

我讓一副搞不清楚狀況的前輩A給他看我腳上那不知道是誰抓的已經有瘀血的爪痕。

跟他說「在下山途中被抓的」前輩A的臉馬上發青。

前輩A「真的假的？這不是你自己抓的？」

我把我剪的很乾淨的手指甲給他看並說「你看我的手是要怎樣抓才能有這樣的痕跡！反正

不管啦都已經被抓成這樣了~」

「你為啥那時候都不說，發生的時候就要告訴我們了阿！」

「先別說那個了，如果我在那時候就說給你們聽的話你們一定會開始慌慌張張的，搞不好

還會因此引起車禍不是嗎？」

「啊...原來如此」

「我判斷的不錯吧」

「嗯嗯！」

「別跟(朋友)還有(女友)說阿！一定會嚇到他們的。」

「我知道啦..不過你也別跟我說嘛..我也會怕阿....」

「哎呀，早知道跟別人說了..跟你說果然....」

東扯西扯之後，就瞞著其他三人並等他們買完東西。

之後回到了朋友家，我也馬上就回家各自解散了。

--

回到家的我，打開了大門的鎖進入了屋內。

當時我是住在無隔間套房的，一進去後就看到屋內不知道是誰的身影。

一個光頭，而且駝背的很嚴重，穿著運動套裝的男人。

我的房間位在四樓。

我思考著他如果馬上要逃的話只能把我推開從大門出去。

於是我先站在原地對他說「你是闖空門的？」

那男人沒有回頭。

「那麼，是鬼？可是有腳印。」他還是沒有回頭。

盯了他好一會兒，他一動也不動。

沒什麼辦法的我對他說「隨便是什麼都沒差，不要給我穿著鞋就跑進來啦」

他往陽台方向靜靜的走了過去，跟我保持著距離。

--

我想著「這傢伙到底在幹麻阿」而且雙手也沒有拿什麼利器之類的樣子。

對他說「看你也沒偷什麼東西，我不會叫警察啦，你就趕快走吧」


之後繼續盯著這男的，他還是完全沒有動靜。

就算我說「看來沒其他辦法了，那我打過去囉」他也還是沒任何反應。

在我稍微瞄了一下牆上的時鐘時他卻轉過身來，不過只有臉的部分，終於跟他對到眼了。

眼睛很小，似乎有點斜視的樣子，蒜頭鼻，嘴巴有點張開。

我一看他的長相，就覺得跟一般人比起來有點不協調。

也不像在盯著我，就只是看向我這裡。

我也直直的盯著他，不躲開他的視線。

我的房間在四樓而且有上鎖，有想過他應該不是人類，不過說是鬼的話形體又過於明顯，

而且他也有給我有人的生氣的樣子。

最後認為他八成是『跑進人家家裡的普通人』，決定要把他抓住。

我站了起來，就直接對他說他給人一副不協調的樣子。

「是智能不足還是啥的人嗎？.....好啦我不生氣，你趕快給我離開吧！快！」

說著便抓住他的手腕，卻有著異樣的觸感。

就像是裝滿的寶特瓶那樣子，感覺很噁心。

--

然後他稍微把我的手給甩開，我從那股怪異的觸感中脫離了。

之後他步履蹣跚的走向了大門，開了門後離開了。

我稍微等了一下，想說去看看樓下的公寓大門一帶的情形，而走向房間大門。

但這時房間跟大門中間的廁所門卻突然傳出了很大一聲碰！的聲音。

我警戒著並把廁所的門給打開，沒有任何人在，跟平常一模一樣。

然後在洗手台上方的小櫃子的門又是一聲碰！的巨聲。

不知道是什麼東西，於是我把小櫃子的門給打開。

裡面有一個差不多30多歲的男人的臉，正盯著我這邊。

我也對那男的有點回瞪的方式看了回去。雙方就這樣互看著。

接下來對他說「反正我不管說什麼你也還是一樣會沉默不說話對吧！」然後把門給關上。


之後到傍晚什麼事情都沒發生，睡了一會兒後，便前往當時我上班的地方。

當時在那有個打工的女生(H)，常常說『這間店常常有那個東西』，自稱靈感很強。

我把我昨晚睡在那個靈異場所事情說給她聽。

--


魯智深擼自身擼至深處魯自呻

詹姆斯戰母獅戰完母獅詹母濕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.0.215.47
推 terrywolf:頭推
→ terrywolf:跟到修標題惹
推 chocoya:浴室那邊變得比較恐怖了 XD
→ ePaper:因為發現這篇其實沒有很長 下一篇就可以翻完了XD
推 m6990400:辛苦囉！
推 recx:我還想說幹嘛砍掉XDD
推 Queena1026:為什麼主角可以這麼冷靜xDD
推 annatzang:主角好冷靜啊XD
推 poloman1224:主角冷靜的太誇張><"
推 bonade:主角還是很冷靜啊  XDDDD
推 war2029:推 !
推 irasyaimasei:期待下集阿 這篇正常多了
推 wowowo60:主角依然還是很強
推 asazen:太冷靜了吧..
推 anselhsuen:e大辛苦了,文章突然刪掉害我驚恐了一下
推 naoiki:幹他真的神經超大條XDDDDD
推 kartess:主角也太冷靜了吧!!!!!
推 annatzang:打開櫃子發現裡面有人怎樣也不能這麼淡定吧XD
推 qwer123441:超冷靜 這根本沒神經吧XDDDD
推 suma00688:快寫下集阿!!!(敲碗
推 AaronEckhar:推!!!
推 MisteRed:好強的主角，霸氣十足
推 chiangchia:哈哈哈超冷靜
推 saluy:主角大概覺得自己是幽助吧
→ leonh0627:上一篇所謂的修正版 其實也很恐怖在修後文變不通順 XDD
推 bigpink:神經也太大條
推 argus0606:原來是這樣，推一個
推 nchueric:先推再看!!
推 coburn:好強的主角。膽量點到滿了
推 nchueric:霸氣十足的主角阿!!
推 AtwoodL:推!!
推 GIN1967:主角超冷靜
推 argus0606:在家裡那個男人的形象，感覺有點像滑瓢
推 Luminolio:都男靈 ...
推 cocoed1012:主角好淡定xd
推 hisb:日本都市傳說系列最強主角登場!
推 soga0309:不管怎麼改 他還是這麼淡定阿...
推 KeyFSN:靠  這主角...  很恐怖的故事被他搞的有點好笑
推 hpeiomm:看到櫃子裡的頭後也太冷靜了吧!!
→ EweMe:冷靜到我懷疑主角才是智能不足.....太淡定
推 bessiebessie:謝e大翻譯!這主角真的也太淡定了吧!!!
推 abcm1042:這主角太誇張了
推 whoohoo:這主角...完全是條漢子.....
推 biofox:櫃子那段，主角也太淡定了吧 = ="""
推 pipida00:主角比較恐怖..............
推 PolinHuang:這主角XDDDDDDDDD
推 nekoprincess:…他果然不是常人啊
推 saladinal:
推 ms0303700:主角超霸氣的！
推 iiyu:主角就跟定伯賣鬼一樣，太淡定了＝口＝
推 penguin01:簽名檔是之前讓我大笑的那個系列XDDDDDD
推 jimmy12332:好威
推 lattenight:太...太淡定了吧!! XDDDDD
推 z0779:主角也太淡定了吧
推 monnom:主角真淡定
推 a125wind:主角好猛
推 ForgerEames:他看到一個人臉在他浴室的櫃子裡竟然那麼淡定XD
推 arrakis:這傢伙是魁罡轉是嗎啊啊啊啊啊
推 maybeisd: 才十幾歲...這是...