[分享] 日本都市傳說：歸來之歌（三）

[Gwaewluin (神無月 孝臣)]

再一篇就可以結束

正文開始

---------------------------------------------------------------

在結束兩次歌詞、四周被寂靜包圍的同時，有一人抬起了頭往我這方向看來。
那是浮現滿臉笑意的前輩。
仔細看的話，前輩的父親也在那個地方。
但就只有前輩一人抬頭看著我微笑，我沒有做任何回應。
一段時間後，前輩突然轉向其他方向開始往哪裡移動。
於是，周圍的人也一起動作，依序跟著前輩後方前進。
結束了啊...
我脫力地當場坐下，腦中一片空白。
希望感快回到叔母的地方，但是沒辦法移動身體。
在我恍神即將失去意識的時候，叔母上2樓到我這來了。
「結束了呢，很恐怖吧。你好好忍耐下去了。已經沒問題了喔，已經沒問題了。」
叔母這樣說著同時將我緊緊抱住，我淚水決堤哭了出來。
到底該怎麼想，真的不知道了。

一陣子後冷靜一些的我，就這樣抱著叔母回到客廳。
現在時間已經是過2時了。
叔母確認了時間，
「○○，真的沒多少時間了，
  那孩子與那孩子的父親在今天是不會再回到這裡了，還要再進行一次剛才那個。」
「...咦...？」
「這次是在3時的時候開始，歌詞會和剛才有一些不同。
  再拖拖拉拉的話，那些人又會在水池邊聚集，這樣的話就沒救了。」
「怎麼會這樣，我該怎麼辦才好？我要怎麼辦？」
「冷靜點，現在就到我家去。我家在出去這鎮稍微遠一點的地方。
  但是你帶來的東西就要放棄了，因為你帶著回去會很危險的，
  詳細的說明就在那裏說吧。來，立刻走吧。」

和叔母說的一樣，我和叔母飛奔而出，
然後到稍微遠一點的地方搭進叔母的車裡，開車遠離這個鎮。
不管走到哪裡都是看到同樣的景色，有種迷路走不出去的氣氛。

大約開了1小時車，終於到達叔母的家。
叔母帶我進了屋內，可是看到房間裡的樣子又讓恐怖充滿我全身。
只有餐桌的那個房間的一面牆壁到天花板都貼滿了符咒，只能感覺到異常。
難道我被騙了？
叔母也是想做什麼不得了事情的共犯嗎？
這樣的想法充滿腦中。
接連有意義不明的狀況出現，說不定就這樣讓我愈來愈對自己以外的人充滿不信任感。
似乎是看透了我的想法，叔母開口了。
「你現在會有很多想法，雖然很恐怖，但不到這個房間來說是不行的。
  抱歉喔，忍耐一下。」
叔母帶我坐到餐桌前，然後他再做到我對面。
然後開始對我說。

從這裡我所紀錄下叔母說的話，幾乎沒有更動。
「該從哪裡開始說好呢...
  首先○○你是聽那孩子說了什麼，為何要到這鎮上來？」
「每年會舉辦有趣的活動，邀請我要不要來看。
  聽說是會從鎮中選上一人，然後為了那人來舉行活動。
  然後，今年是他母親被選上...這樣。」
「總共會有三天時間，今天是第二天了，他有問你要不要從第一天就來嗎？」
「有，雖然是希望讓我從第一天就能看到，但我拒絕了。
  因為感覺太麻煩人家了...」
「這樣啊，那孩子跟你說的全部就是這些了呢。
  那是為了每年被選上的人來舉行的活動，今年是那孩子的母親被選上。
  希望能讓你從第一天就開始看，因為這是有特別意義的。」
「這是什麼意思？」
「○○，你今天曾見到那孩子的母親嗎？沒有見到吧？
  那是因為那位母親可能是正在做什麼吧？那孩子沒告訴你你具體的說明吧。
  這是當然的喔，因為那孩子的母親，也就是我的妹妹已經死了。在許多年以前。」
「...咦？...」
「是在那孩子還是學生時的事情，已經好久以前了呢。
  所以，那孩子在跟你說這些事情的時候，打從一開始就沒有母親了。」

--
On the surface, an artist tries to frame his ideals in an image, to challenge
his audience and make his vision immortal. But the parasites say "NO! Your
art must serve the cause! Your ideals endanger the people!"
                                                                 ─Andrew Ryan

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.107.24
推 omami:終於等到了> <
推 paulinelam:精彩
推 SanWolfKhan:果然是活祭品= =
推 singarst:嗚好想看下一篇啊 ><
推 duo0307:推~~期待下一篇
推 m567745m:太小篇了吧~快更新阿~(敲碗
推 zipizza:推推
推 vivianteng:好想趕快看下一集～
推 gred121:先推
推 ASKA028:啊…
推 cosmosET:3點以後就要開始唱kero之歌了
推 pricessyo:推！好看！
推 deedeedee:好看~~
推 newtypeL9:有猜到一點劇情，主角被當活祭，還有前輩媽媽早就死掉的
→ newtypeL9:事，不過前輩的勸誘功力還真不錯...不是很熟的人邀我去
推 disciple2:先推!!每禮拜都有好故事!!
→ newtypeL9:她家過年(還住三天)我是一定不會去的
→ newtypeL9:最後感謝翻譯！
推 puretd:什麼時代了還在犧牲祭品 蓋牌結束這回合
→ puretd:日本好多故事真的好恐怖
推 newtypeL9:看了G大翻譯的這些文，覺得「零」要再出十代也沒問題
→ newtypeL9:日本好多這種民間傳說啊
推 DKL7392:推~~
推 AtwoodL:期待下一篇!!
推 DKL7392:該不會是死者復甦術吧....
推 ice2240580:如果他不去那個鎮上呢，另外找別人？
推 kartess:如果真的是活祭品前輩也太壞了吧
推 lyk191947:人為了達成目的哪會管那麼多
推 ms0303700:可惡好想看完
推 princetamaki:期待下一篇~~
推 newtypeL9:所以前輩可能在主角一進公司時就盯上她了(好恐怖)
推 CErline:零可以再出十代 +1 日本真可怕！
推 nopains:一命換他母親活嗎
推 ojamajo1219:是說叔母這樣阻擾儀式不會被怎樣嗎ww
推 tsukiou:好看!感謝翻譯
推 iamserene:看不過癮 敲碗+1 好想知道後續啊....
推 swattw:幹嘛斷在這邊啊TAT
推 yshii:推！！好想知道後續啊！！
推 chocoya:有陰謀！
推 dich:好想看....
推 MJJJJ:快更新！！！感謝原po~這篇讓我一直上飄版啊！
推 yahee314:敲碗+1 讓我一直上來看有無更新的一篇
推 nigi0309:日本神秘儀式真多
推 supertako:聽歌聽到腳軟是自己嚇自己比較多吧
→ supertako:這種類似情節漫畫也畫過不少 都找不相干的人來當犧牲品
推 deadkid:雖然可以猜到後續 但好想繼續看啊~~~
推 SIMONKID:毒鑰???
推 tony6514:主角是女生嗎@@?
推 kartess:好想看結局><
推 midas82539:原文沒有標明不過從敘事的口吻應該是女的
推 unionsavior:未看先猜人柱
→ unionsavior:猜對了
推 yamapi198549:想看更新!
→ midas82539:大家沒有注意到第二篇前輩抱怨叔母的話嗎？ 科科科科科
推 Ibe:@@ 樓上的推文讓我重新看了一遍 太離奇了!
→ midas82539:大家都死掉了呀  科科科科科  回來的人呀在哪裡~
→ midas82539:回來的孩子在眼前~ 給‧給‧給‧給 給給給給給給呱呱呱
推 kevin312758:Kerokerokerokerokerokerokerokerokerokerokerokeroke
→ kevin312758:rokerokerokerokerokerokerokero
推 annatzang:大家都沒發現叔母其實…
推 investment:有注意到那段話，但以為她說的情形不一樣是她其實沒真
→ investment:的死，只是植物人之類的狀態然後被儀式救醒(猜的)
→ investment:然後我突然有個可怕的推測：池邊那群濕淋淋的人不是從
→ investment:外面聚集過來的，而是慢慢一個個從池子裡爬出來的~
推 Liumi:推!!
推 soga0309:推
推 halulu:如果沒錯的話叔母應該是姨母吧…媽媽的姐妹…
推 skipbeat1005:看到提示推文回去看第二篇.....QAQ好毛
推 cumaean:毛骨悚然......
推 deedeedee:日本都市傳說根本可以出一本書了!!!!!!!
推 vyv726:叔母家以前應該舉辦過可是失敗了吧 或是結局不如叔母的預期
→ vyv726:畢竟喚回的真的是自己思念的對象嗎..
→ vyv726:逝者不論生者如何思念以及想望 喚回的都不是故人了
推 greensdream:想到哈利波特三聖物的石頭，畢竟陰陽兩隔啊
推 midd:推推
推 babu5461:果然活祭....
推 ck6a83:或許效用只能維持一年  叔母其實..............
推 hollowable:推推~
推 PolinHuang:毛 所以叔母也是.............=口=kerokerokero
推 ii1107x:也太恐怖了吧!!!!
推 annatzang:敲碗
推 THDeer:超毛的呀
推 angelchao:前輩一家賺到了主角的一堆行李
推 tuyrr:敲碗
推 kagroon:看的直發寒...
推 nekoprincess:推
推 Whitelighter:推
推 foxenangel:推!!! 都市傳說系列都超好看
推 IVicole:推!!
推 xuanlin:推
推 MegumiW: 推推
推 Gothavier: JPTT考古推
→ Janeko: 推
推 ibahan: 推
推 hawaiigecko: 推
推 Veronica0802: 推
推 niceling: 推
推 lillianyo: 推