[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(2)

[hitokage ()]

原文在此：http://cowa.qiqirn.com/doc/13/245_2.html（2/15）

我下次翻譯可能是下個週末的事情了，如果沒有人接力的話就請等我到那時候囉～
沒辦法，這15頁全部翻完應該有十萬字了，我只是一隻小蛇翻不了多少（攤手）

--

573 名前：転生68 投稿日：02/03/02 01:27

嗯～那我把mail公開囉。

首先是我寄過去的內容。
↓
請原諒我忽然寄給你這樣的信。
我的名字叫作A。
其實現在的狀況是，向你借了你的email信箱的中二桑說要來我家玩這樣。
但是我並不認識中二桑。
我已經透過mail多次表達拒絕之意，但他卻完全沒有聽進去的意思。
看起來中二桑似乎是想要不請自來地跑來我家的樣子。

我透過mail拒絕了很多次，但中二桑每次都會曲解我的mail的意思，
因此現在的狀還是完全沒有任何進展或改變。

因此我想要拜託你一件事情。
如果，你知道中二桑家裡的地址、電話號碼和全名的話，是否可以告訴我呢？
另外，中二桑寄信給我時用的是這個信箱[email protected]。（實際上不是這個）
雖然對你非常抱歉，但是不是可以請你助我一臂之力好讓中二桑打消這個念頭呢？
不好意思我想這會給你添上不少麻煩，但還是希望能請你多多指教。


然後這是對方的回信。
↓
A桑
初次見面，你好。我是收到你寄來的信的△△。
A桑說的事情我了解了。中二桑確實是我的朋友。
中二桑約了我星期六一起去A桑的家玩，說是A桑邀請的。
但是中二桑讚不絕口的A桑居然會拒絕中二桑的提議這點我怎麼都想不通，
因此我更擔心的是，你真的是A桑嗎這一點。
所以我只覺得你其實是想要透過中二桑的email信箱來找出中二桑本人的人。
我的email寄件匣裡面並沒有寄到你的email信箱的信。
我明天會和中二桑直接去A桑的家玩。
如果你真的是A桑本人的話，到時候再說。


原本的內容比這強太多了，不過我省略了一些東西讓它比較好讀。
實際上寫的大概就是「我（△△桑）的email信箱是你從我的網站上查到的吧」
「不要再寄冒充他人名字的信給我了！」還有「我會好好保護中二桑的」這樣的東西。

我有種在讀冷笑話漫畫的感覺...（乾笑



588 名前：転生68 投稿日：02/03/02 02:12

至於G縣中二桑呢，我昨天已經透過mail忠告過他了。
↓
中二桑，給你的信不寫得簡單點的話你好像就看不懂，
請讓我以這封信為所有的事情畫下句點。

你和跟蹤狂是一樣的。
你如果來我家的話我會直接把你交給警察的。
另外你的事情我也先和警察說過了。
簡單說就是：「不准來！」

寄出這封信後，我也寄了封信給把email信箱借給中二的中二朋友。



614 名前：転生68 投稿日：02/03/02 05:12

我收到了幾封G縣中二的信，不過都變成這樣了所以我決定無視。
我現在正在為明天的中二對策作腦內演練。
我已經通知所有鄰居了。也和警察連絡了。
需要的東西都收集好了，要藏起來的東西也藏好了。

另外很輕率的就是我試著把中二可能會做的事情列表了（笑
我的預想會中幾個咧（輕率）
只不過，和朋友賭會有幾個人不請自來的我是不是該再更緊張點比較好啊？
（猜中的人可以把沒猜中的人當奴隸使喚一整天）
現在我就像是小學生要去遠足的前一天一樣，心裡怦怦地跳個不停。



944 名前：転生68 投稿日：02/03/03 02:07

我平安無事地活著（笑
文字稿打著打著就失去意識了。對不起。
我的好運氣也幫了我不少，總之事件簡單乾脆地落幕了。
報告要在這邊寫還是去主討論區呢？



126 名前：難民『転生68』 投稿日：02/03/03 03:22 ID:Z+OWDchi

我寫不出明瞭的文章，也不確定哪些東西要寫出比較好，
所以這篇文章變得很長而且不太好讀，請各位暫時忍耐一下。

我收到要殺過來的預告後，就一直處在興奮狀態睡不太著。
一直到天空發白、車子的聲音也變吵了的時候才昏昏沉沉地睡去。
讓人心情大好的睡魔正要攻擊我時，忽然間發生了一件事情。
門鈴響了。我不自覺地看了時鐘一眼，指針位在剛過11點的位置。
「我睡了超過12小時？」
但外頭的光亮給了我否定的答案。
我一邊發呆一邊拼命地回想自己目前的處境狀況時，門鈴又響了，然後，
也聽到了「A桑～！我來幫忙囉！」這樣的叫聲。

喔喔，中二來啦！

我搞清楚所有狀況後，就換上放在附近的衣服，
把準備好的walkman和手機拿在手裡，慢慢地接近門口。
然後門鈴又響了。
「A桑～我是中二～。」話聲一落，就響起了喀拉喀拉的試著要開門的聲音。
我在門內對外面問了「請問是哪位？」就聽到門外傳來我一點都不想聽到的聲音。
「是A桑本人耶～！」「趕快開門啦～」「好開心」之類的話聲此起彼落。

我的門上沒有貓眼（防盜眼），所以我也不知道對方有幾個人，但我也就準備好應戰了。
開始錄音，電話也準備好了。開始應戰。
「各位請回吧。」
這一句話就是戰鬥開始的信號。

我們隔著門開始互相攻防。
「我們難得來幫你忙的耶，開門啦～」
「不要。」
「我朋友也特意過來了耶～」
「我並沒有拜託你們過來。你們造成困擾了。請回去吧。」
「為什麼要說得那麼冷淡？我們可是從很遠的地方特意過來的耶！」
「我應該有說過不准過來吧。請回去吧。」
忽然間門被喀啦喀啦地拉動了。（鎖和鏈條鎖都有鎖上）
「A桑一定是誤會我了！趕快把門打開的話剛剛的事情我都可以當作沒發生過喔。
　所以趕快把門打開啦。」

聽到這句話我瞬間冒出了是不是該把電線插進附近的插座，然後接到門把上的念頭，
（我家的門是鐵門）
不過還是以大人的方法回應對方了。

「你不用當作沒發生過也沒關係。你如果要再繼續吵鬧的話，
　我就會和我警告過的一樣報警了。」
聽到這句話，中二們一瞬間安靜了下來。

透過門可以聽到一些似乎是在爭論的話語。（不過聽不清楚）
「你為什麼要說這種事情！我特地從遠地過來而且還帶著土產過來了耶，
　為什麼要說出那麼過份的事情！你開門道歉啦！」
他們拼命按著門鈴，喀啦喀啦地拉動門的聲音也變得更激烈了。
「我可是特地說要和你一起出合同本的耶！你那什麼態度啊。
　我可是為了本子才說要幫你忙的耶！趕快開門啦。
　你不開的話我就要硬開了喔！」

說了十分鐘後，我覺得再說下去也沒有用了，就把手機拿了起來。
正在找電話號碼時，出現了男人的聲音和敲門的聲音...
「○○桑（我的本名），我是××警察...」

這是我事先先去說過情況的派出所的警察。
似乎是很在意我說的事情，就在巡邏的途中繞過來我這邊的樣子。
然後他發現的是，被四個人攻擊的我家大門。

我姑且一邊保持警戒一邊靠近門邊回答警察的問話。
「是的。」
「現在，你的門前有幾位有說是你的朋友的人，可以請你確認嗎？」
「他們的名字叫什麼？太可怕我不敢開門，請幫我問他們的名字」
過了一下子後，警察就告訴我四個名字。
當然都是我毫無印象的名字。
「不，我完全不認識這些人。這些人就是我前幾天和你說過的人。」
然後門外就響起了高亢的話聲。
「過分！為什麼要說這種謊！我不是有說了要去玩嗎！
　你不是也和我說了「過來吧」嗎！」
只不過在高亢的聲音中也混雜著這樣的聲音。
「中二醬，你說過A桑有說過也讓我來的對吧？」
我聽得不是很清楚，不過就是這樣的內容。
我去拿了事先準備好的，把mail內容印出來放好的檔案夾，
請在門外的警察確認中二桑一行人不在門旁後，
就在鏈條鎖鎖著的狀態下把門打開，把檔案夾遞給警察後立刻就關上門了。
「這是在那邊吵鬧的人寄給我的mail和我的回信。」
警察問了我一句「我可以確認內容嗎？」，我回答「請」。
後方傳來應該是G縣中二的聲音：
「讀了mail就可以立刻知道是誰在說謊了對吧！
　好了啦，A桑趕快開門啦！現在開的話我就原諒你喔！」

然後又過了一陣子，警察向我問話：
「這些都是真的嗎？」
「我的電腦裡都有留著，你如果要調查的話也沒問題的。」
聽到我的回答後，警察好像就立刻請求增援了。
這時中二一行人就在嚷著一些莫名其妙的事情。

「總之這樣下去也不是辦法，可以麻煩你說明一下事情嗎？」
「我知道了，不過，在這邊的話會給附近鄰居造成困擾，
　可以移動到你們那邊的派出所嗎？」
「嗯，這樣也比較好。那可以麻煩你到我們那邊去嗎？」
「好的。在門外的這些人抵達派出所後，可以請你通知我嗎？」

於是警察帶著這些還在嚷著自己的行為正當性的中二們離去了。
（其實這時候的大叫、爭吵聲還有各式各樣的聲音吵得滿天飛，
　但過了一陣子趕來支援的警察加入後聲音就漸漸變小了。）
我在聲音遠去後就急急忙忙地化妝做好出門的準備。
以防萬一我又把mail印出來一份，
也把角落上寫有我的地址的同人誌等東西整理好準備交出（雖然我不想交...）。
又過了一陣子後派出所來了通知，所以我就出發去派出所了。

警察從她們的行李中找到了學生證。也已經調查好身分了。
警察讀了信後也向中二桑確認這些信的確是真的。
然後我們就在派出所最裡面的房間內隔著兩位警察說話。

「你們喔，A桑不是慎重地拒絕了嗎。也說了根本不認識你啊。」
「請好好讀清楚啦！你看，這邊......」
G縣中二一邊這樣說著，一邊拼命地向警察說明自己曲解過後理解的內容。
聽著聽著我都快受不了了...

結果，各自說明過後的結果是，G縣中二桑和那三位朋友之中，
有兩個人是真中二（其中一個是G縣中二），一個人是假中二，
還有一個人是被害者的樣子。
那兩個真中二對於mail內容的解釋讓警察相當地困擾。
假中二漸漸地查覺到自己的真正立場了。
最可憐的是那個被害者，明明就拒絕了卻還是硬是被帶了過來。
聽在我家門前的對話聽到一半後就想要阻止大家。
還被迫付了所有人的交通費，之類的。
雖然覺得很可憐，不過狀況的說明還是沒有停止。
這四個人中有一個人已經18歲了，其他人都還沒成年。

警察說對方畢竟未成年而且還是女孩子，
之後的工作或學校都已經決定好了，或者是還要繼續上學，
所以可以的話是不是可以用保護觀察這種形式解決就好呢？
我想了一下子後，決定假中二和被害者只要寫下字據就可以原諒她們。
剩下的兩個人我也說了，請酌情...
警察之中年紀最大的那位很拼命地向我拜託（為什麼啊？）
不過，傳入警察和我耳裡的卻是，兩個真中二的怒氣爆表的喊叫。
「為什麼都說了這麼多還是不懂啊！
　不對的是，踐踏我們的好意的A桑吧！我們完全沒有不對的地方！」
年紀大的那位警察就一臉尷尬地和正在和兩個真中二交談的警察換手了。

這之間我和假中二及被害者說，只要寫下正式字據，我就原諒你們這次的事件。
「這次雖然原諒你們，不過我還是要連絡你們的父母。」
她們擺出了困惑表情，警察便告誡她們
「妳們可是做了不該作的事情喔，不和寫個字據就原諒妳們的她道謝的話不對吧？」
她們就哭著同意我的條件了。（正確來說只有被害者）
打電話給這兩人的監護者後，她們的監護者也有向我賠罪。
警察也告訴我說這兩人的監護者會立刻過來。
好不容易終於要告一段落時，
至今為止都很溫柔的那位年紀較大的警察忽然間嚴厲了起來。
「我現在就和妳們的父母聯絡，也會和學校傳達這次的事件，沒問題吧！」
我和年輕的警察、假中二以及被害者往那邊看過去時，
看到的是極力反駁的兩個真中二以及剛剛還很溫柔但現在表情暴怒的警察。
還吼著「有錯的不是我們！警察桑你怎麼都搞不懂啊！你要叫父母就叫啊！」
之類挑釁的話。
我想著「唉......」的時候，假中二和被害者就一邊哭著一邊道歉了。
大概是因為要告訴學校這句話嚇到她們了吧。
看著一邊哭一邊道歉的兩個人，年輕的警察也慌了。
我沒辦法，只好告訴她們：
「我現在不會告妳們兩個的。不過如果你們沒有反省的意思的話，
　就會變得和那兩個人一樣喔。請好好記著這一點。」

結局就是假中二和被害者的父母過來接她們回家了。
這兩人的父母拼命地賠罪了好多次，才帶著小孩回家去。
題外話就是我回到家後還接到了賠罪以及道謝的電話。

然後真中二因為我真的處理不了了，所以就全部交給警察處理。
由警察的報告得知G縣中二的父母好像也很中二，
一直嚷著說要和我出來談，唇槍舌劍地鬧了好大一陣子的樣子。

我把事情的經過從頭到尾說明過後，問了之後的可能情況後就被允許回家了。
雖然還沒有全部告一個段落，不過總算是平靜下來了。
得到回家許可後，我在回家的路上順便去買了一些小點心，去發給被吵到的鄰居們。
大家都給了我很溫柔的回答。沒有給鄰居造成麻煩真的是大幸。

然後這次的事件中我學到的是
・對於中二的對應要及早再及早
・中二無法用日文溝通（雖然不是所有人都不行啦）
・對中二要夠直截了當
・中二不是只有晚上才會來襲

最後警察和我說的是
・如果又發生一樣的事情的話請立刻過來派出所。
　不要顧慮，有需要就打電話。

被警察說了讓我有點難為情的是
・mail要寫得再溫和一點啦
　（不過這句在他和真中二說過話後，好像被撤回了）

這次事件的整體結論
・沒人受傷真是太好了。
・沒有東西被破壞真是萬幸。
・搞不好只是因為我的運氣夠好？

不好意思寫了這麼長又很無聊的報告，真的很對不起。
希望我這次的經驗可以幫到各位才好。
不對，好像應該要希望不會有可以幫到各位的事情發生才對喔？

-----

第二頁翻完了（倒地）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.232.196
推 jeje27272003:先推
推 willie1987:推先
推 edcs:果然是中二才會生出中二阿。
推 sapii:啊?所以那些中二都是女孩子嗎?真是太可怕了ˊˋ完全活在自己
→ sapii:的世界
推 kuosco:推 好恐怖的中二....
推 senas:所以絕對不要把真實地址公開阿...
推 Bows:2頁都這樣了15頁就不敢想了@@
→ hitokage:其實我的感想是苦主不愧是寫同人的，隨便都可以寫超長orz
推 VR3DV:不推不行，還想看啦！（所以全部都是女生呀？！）
→ hitokage:對～全部都是女生喔～
推 smiley0610:未看先推
推 moeq:居然還有後續...
推 micheral:標題的(2)會增加到(15)喔
推 kurochan:看起來好像事件結束了 竟然只到第二頁 =口=?
推 a52051vik:好可怕喔  謝謝翻譯  完全無法溝通啊
推 dayanmeme:謝謝 辛苦了!!!
推 kurasaki:謝謝翻譯~~不可理喻之人真可怖
推 chuna:到這裡感覺事情要結束了啊……竟然還有後續！！這才是真中二
→ chuna:啊@@
→ drownfish:未看先推!
推 calmnova:天啊竟然還要被騷擾13頁
推 dayanmeme:看來應該回信說要去長途旅行不在家就好Q_Q
推 ii1107x:辛苦翻譯了
推 sekman:等了一早上終於來了QQ 感謝翻譯
推 ray1478953:接下來應該會超展開吧?
推 ypps5528:中二跟作者都是女的？怎麼這麼恐怖QQ
推 drownfish:嗚哇下禮拜才能看嗎~~~好像再追什麼連續劇一樣~~
推 soga0309:之後是怎樣 感覺事件不是解決了嗎
推 fushaya:1推，辛苦了
推 dayanmeme:http://ppt.cc/q5mP  看這圖好像後面會發生很多事@@
推 chocoya:辛苦了 會鬧到需要15頁 感覺非同小可
推 rainbala:感謝翻譯 辛苦了~~
推 sharline1013:從上面的圖看來好像會變成鄉土劇
推 rockdanger:連溫和的警察都暴走了XDDD
→ HydeTseng:看來之後應該就是加入中二們的父母大鬧了
→ hitokage:那張圖很爆雷耶，我原本是想說等所有角色都出場後再貼的
推 yshii:推推 期待後續
推 Lovetech:不會啦 原波別擔心 有那張圖更期待了
推 mashya:看了圖解 靠 連廚父母都一起幫這兩個廚對付A 超可怕…
推 GIN1967:真是有夠不可理喻的!!怎麼會養出這種精神異常的人!!!
推 SinPerson:明明是完結篇的內容，結果還有下回 @@
→ henry1234562:當然是怎樣的雙親養出怎樣的小孩啊..
推 beelezbub:警察居然第二頁就出動了耶！
推 willie1987:還有圖解....太扯了XDDD
推 gloam:好可怕
推 cofc:推~~~~~~
推 icl30906:辛苦惹
推 sniper2824:真的是白目...
推 candyxu04:太恐怖了.................
推 firstname:感覺苦主一開始好像沒有危機意識耶~"~ 這種偏執狂果然是
→ firstname:父母養出來的 也太噁心了 超不可理喻的
推 goodlisa123:所以後面還有13集要演?
推 san122:完全就是韓國私生飯會做的事!!迷戀崇拜對象到瘋狂真是恐怖!
推 Kikoro:真的 看過韓國私生飯的行徑 這個也不太意外了
→ Kikoro:聽說還會蒐集偶像擦拭過的衛生紙 喝過的寶特瓶..?
→ san122:稍微快速看完了整個故事,真是恐怖的發展,由愛生恨玉石俱焚,
→ san122:受害者也真是衰到爆炸,根本就是天降橫禍...
推 d200190:還聽說過會寄一包自己的血或是頭髮甚麼的給偶像...噁
推 ojamajo1219:噁~~~~想到蕭敬騰被送湯的事件
推 orbisa:忽然想要求懶人包了...
推 abcd0:感謝翻譯!
推 fiercy:這樣還沒結束喔...自以為是的好意真的有夠恐怖
推 docoke:好可怕..
推 abbybear:推!!!
推 rankim:雖然沒飄點但我覺得更讓人毛骨悚然...太可怕了!!
推 firstname:蒐集用過的衛生紙跟寄血給偶像也太誇張了吧 超噁心的
推 ThisIsNotKFC:感謝翻譯
推 memalina:兩頁就這麼誇張了   那剩下13頁的內容.....=口=
推 kintalo:果然有什麼父母就有什麼小孩…感覺事情還沒結束啊
推 Biscuitscu:好看耶!謝謝翻譯
推 glvd56:hi大加油！
推 zfslos:後面13頁到底會多誇張 讓人無法想像 囧
推 Lydia66:太符合版旨了 完全的不可思議OAO
推 dayanmeme:抱歉@@我想說有註解的話不想被雷的就不會點圖了。但也因
→ dayanmeme:為看了圖非常期待後續發展><
推 anselhsuen:真是可怕,標準妄想型的中二廚
推 phages:看見圖說明有被害者某部位取下…我真的覺得人比鬼恐怖…
→ phages:A是我的話，我會馬上搬家
推 fkoocx:樓上 那是A被要求撤銷報案啦XD
推 takeshi345:太可怕
推 iamserene:感謝推
推 countrysong:這擺明是結局的寫法 居然還有13頁?
推 micheral:還有13頁...會有人接著翻嗎XDD
推 Finarfin:原來全都女的...0rz 還以為都男的 女的也可這麼病態..
推 memalina:本以為是男的+1
推 firstname:我原本也以為是男的orz 不過女變態也不少.....真的有那
推 chuna:是說中二的爸媽真的都是中二，我就遇過= =
→ firstname:種迷偶像迷到很瘋狂的超狂熱粉絲 有時候看到那種瘋狂粉
→ firstname:絲都會覺得藝人滿可憐的XD 而且有那種粉絲有時候會連帶
→ firstname:也對那個藝人觀感變差XD 因為那種粉絲都把藝人當神在捧
→ firstname:容不得半點批評 看到那種粉絲都會覺得其實根本是在害她
→ firstname:們喜歡的藝人評價變差吧XD
推 believe220:太可怕了…還有後續！
推 Zfin:無法想像後面還有什麼更可怕的事發生
推 wawa456654:翻譯辛苦了!!!! 中二父母配中二...
推 firedeath:看完了 其實後面不會很恐怖 內容都差不多XD
推 groffp2010:讓我想到怨恨屋本舖裡的那些跟蹤狂
推 BornFish:女粉絲恐怖起來其實更可怕...
推 BourBour:已經看完的可以不要爆雷嗎？
推 ververia:推~
推 uzumaki:推~
推 xxzzyyo:推!!!超期待
推 panda306:好恐怖…
→ clone29:無感，有沒有中國那邊的分享
→ hitokage:私生飯是什麼意思呀？（我知道飯是fan的意思，但私生..）
→ hitokage:其實我也覺得看到後來會變成「怎麼還來啊XDDDDD」這樣XD
推 kikiikik:私生飯就是會侵入你的私生活的粉絲，比如說闖進你家
推 vivi0304:感謝辛苦的翻譯
推 F7shakeMINI:感謝辛苦的翻譯!
→ san122:私生飯是指不只追星,更熱衷於追蹤偶像私生活的粉絲,幾乎是
→ san122:放棄個人生活完全以跟蹤偶像和拍到對方私生活獨家一舉一動
→ san122:為人生目標.侵入、寄東西都是明顯例子,最基本的是天羅地網
→ san122:掌握偶像生活全部行程,並一路尾隨偷聽偷拍.你能想像自己出
→ san122:門去買個東西,在店內五分鐘後粉絲團上就發佈你買東西的照片
→ san122:,私生飯會在偶像家門口、停車場和路口裝監視器,分析偶像臉
→ san122:書上照片任何細節去挖出偶像要去哪,甚至可以從路樹去判斷
→ san122:偶像車子開到哪裡哪條路上(用google街景去比對),超級誇張
→ PURRMI:無感+1
→ midas82539:私生飯= 私生活fan →了解偶像私生活的粉絲
→ midas82539:韓國的私生FAN會互相交流偶像的出沒地，非公開行程
→ midas82539:住所、E-mail、手機號碼、住所地址，然後雇用司機共乘
→ midas82539:堵人和拍照，再來知道住所後會複製鑰匙，在偶像出門後
→ tofu0419: 幸好沒出大事
→ midas82539:進入住所(聖地)朝聖，寄放/拿取聖物(用過筆,衛生紙)
→ midas82539:或甚至偷看偶像睡覺的睡臉..等等，進而知道偶像的全部
→ midas82539:而達到某種刺激、成就、控制感，但前提是不能干擾私生
→ midas82539:活，例如直接闖進去和偶像告白..等等，會被其他粉絲打
→ midas82539:雖然本質就很矛盾，但他們的不干擾比較像"借物少女"
→ midas82539:的型態吧.....比較具攻擊性的反而是ANTI飯(反偶迷)
→ midas82539:會做的事，他們會寄有毒的物品，替換食物下毒，偷拍後
→ midas82539:將裸照和性愛畫面上傳網，網路無盡謾罵，因為：
→ midas82539:"那群人只會跳舞唱歌都沒實力沒資格當偶像"
→ midas82539:不過G縣廚又和這兩個不一樣...只能說...嗯..外星人!?
推 ck6a83:有像鄉土劇
→ bonade:不～～～要再等一個禮拜啊啊啊啊
推 xennys:推翻譯 辛苦了!
推 Liumi:感謝辛苦的翻譯~! 有些人就是擺明了聽不懂人話啊...
推 s8549:跪謝翻譯。爆雷真惱人 = =
推 MadCaro:好好看阿~~~~
推 mmbbb:只能推了  辛苦大大!!!!!!!
推 Cainx:我也以為中二們是男生耶 這種事還是搬家最快 超可怕
推 Lydia66:瘋狂的中二女粉絲是很恐怖的~(菸)
→ Lydia66:不過這種不是藝人而是同人大手...那些中二或許是沉浸在某
→ Lydia66:種神祕的妄想世界www
推 littlebrosis:天哪!!中二竟然是女的!!
推 kyo23965:推!
→ firstname:樓樓樓上是要說腐女嗎XD 之前看過韓國藝人的後援會 粉絲
→ firstname:很神奇都知道非公開行程 還會去經紀公司外面站崗等 送禮
→ firstname:物我也看過有韓國藝人對粉絲說謝謝他們送的食物很好吃.
→ firstname:可是我覺得好假XD 陌生人送的卡片禮物也就算了 送食物真
→ firstname:的有藝人敢吃嗎 誰曉得會不會遇到瘋狂粉絲下毒加料啊..
→ firstname:也有看過那種接機時會包計程車一路跟車的..超危險的吧囧
→ firstname:還一路跟到明星下榻的飯店或慶攻宴場所 雖然沒有文中這
→ firstname:幾個中二廚這麼離譜 但是這種追星我也覺得滿誇張的....
→ firstname:而且好像不少台灣粉絲還都覺得很正常...迷偶像迷成這樣
推 Lydia66:啊!?哈哈~是啊...有些腐女的行為真的會造成別人困擾吶w
→ Lydia66:因為我算是非常低調所以很討厭那種造成別人困擾的= 3=
→ Lydia66:在恐怖腐女類型中有一種就是擁有非常強大的妄想劇場
→ Lydia66:而且有和現實混淆的傾向...這文一開始中二提說"OOxAA"的本
→ Lydia66:我直接就想到BL的配對了www真是糟糕 =艸=
推 firstname:講到同人就很容易會想到腐女XD 我有認識幾個滿低調的
→ firstname:但也有遇過真的很白目硬要來我家的(我OS:是跟你很熟嗎?)
→ xxx83221:我有聽過根本不認識卻要索取親友本的...
推 Lydia66:所以樓樓上也有在創作嗎XD
推 nottheonly:不敢想像剩下的13頁
推 firstname:完全沒有啊 所以那個要來我家的讓我覺得超莫名其妙的
→ firstname:當然我是滿堅定的拒絕 而且她也不知道我家在哪
推 d200190:看完這篇，樓上地址未知才是安全的保證
推 ionchips:受不了一堆自已為是的私生飯，太跨張了好想噓
推 kipineko:好久沒爆文了 先推再看
推 babytiger:好精彩！太感謝大大的翻譯了！
推 Enfys:私生飯三觀扭曲 有些還會覺得讓偶像生氣很嗨
→ Enfys:理由是:我愛豆有別人都看不到的一面 我是特別的
→ Enfys:其實追車大部份粉絲是反對的...
推 Enfys:後援會知道行程不稀奇 有些人認識記者 其實管道很多
推 Enfys:Ps有偶像剛換手機號碼馬上收到 你為什麼換號碼了 的簡訊
推 zeanmar:看起來連他爸媽都殺過去了...有什麼家長有什麼小孩真是沒
→ zeanmar:錯阿...
推 voletta:以為中二是男生+1 太驚人了！！
推 sparkle:翻這麼多字 辛苦了
推 crescent5566:好期待後續啊
推 yunfusin:感謝翻譯，這種人好恐怖……
推 Giselle:想看是怎樣可以演到15頁!!謝謝辛苦翻譯的版友們>"<
推 wingmouse:女生追星往往比男生恐怖吧...國內就很多腦殘追星妹了
推 lifehunter:不不男生也不惶多讓 約翰藍儂就是死在男粉絲手上 QQ
--
用力感謝 KTakuya 版友願意接力翻譯第三頁！（他已經在翻了喔XD）

第四頁會是我來翻，我預計過幾天就可以貼出來；

如果有其他版友願意接力繼續翻下去的話，請推文讓其他人知道你要翻某一頁，

才不會出現有兩個人同時都在翻同樣進度的囧事～:)

--
※ 編輯: hitokage        來自: 114.36.232.196       (11/11 10:58)
推 ym78305:看到那個圖覺得真的很難過，真的是什麼樣的父母就容易會有
→ ym78305:什麼樣的小孩，很令人無奈也很令人生氣
推 secret7710:真的好可怕喔~~~~
推 watering76:好恐怖的中二啊～～～太精彩了跪求後續!!!!!!!!!!!!!!
推 kick:感覺這篇看完後一定不是覺得好恐怖 是覺得好不爽...
→ kick:似乎是中二跟怪獸家長的大集合...
推 foxenangel:後面發生什麼事可以到15頁  好想知道後續阿
推 lienuan:看了圖解感覺後面會很精彩阿~~還住院了(汗)
→ lienuan:期待後續!!!!中二真的很恐怖
推 ePaper:如果到時候真的都沒人翻的話我再來收尾XD
推 bamm:一開始就這樣了，好期待後續。
推 votinna:有種好久沒這麼期待一齣連續劇的感覺，謝謝翻譯的大大們
推 deepcute:之前系學會會長就被某系女生纏上鬧到雙方系主任都出面了
→ deepcute:那女的也是單方面說男方愛她交往1年多，可是明明就沒有
→ deepcute:真的很可怕，親眼看到有理說不清的感覺真的覺得人才是最
→ deepcute:可怕的動物= =
→ qn:感謝分享故事 好毛~~~
推 ttc768160:好誇張、不過這不僅僅中二，根本是瘋子阿
推 momogi1105:上面的私生飯也太誇張了 好險我周遭都是正常飯
→ v0v:推   這種瘋子很恐怖
→ zonppp:太獵奇了!!!
推 agatha1351:辛苦翻譯了！
推 Moratti:辛苦了
→ shadowpd:辛苦了~
推 cabron:辛苦了!!!超級刺激!
推 newtypeL9:感謝翻譯，日本有好多這種(非靈異現象的)怪異啊
推 ikurin666:翻譯辛苦了!!
推 blackblissxx:原來是女的喔天哪= =連警察都動搖了 好恐怖
→ sakura07:翻譯辛苦了
推 spooon:常忘記他們都是女的...中二到好可怕啊....
推 calcium2:推推!!翻譯辛苦了!!!
推 cate99140:推，感謝翻譯
推 sirinono:好可怕~聽不懂人話
推 sleepdevil:進度推,感謝翻譯組的認領
推 fifisheree:看完補推~ 感謝翻譯!!
推 p00124:推
推 XXXXXXXXXD:感謝翻譯
推 Faslow:最可憐的被害者，一切都只是...誤交損友(?)變這樣 冏
推 x2991386:所以我討厭低能兒!!!!!!!!!
→ saveearth722:推
推 i14d14:......這是三小?
推 g5637128:沒想到中二居然是女的
推 ccq1: 朝聖
推 fanatic2000: 朝聖
推 SStrasburg: 朝聖
推 dandingduck: 朝聖                                        2016/
→ Lisarabbit: 朝聖
推 betaku: 朝聖 這比阿飄還可怕....
→ yaGaga: 朝聖
→ xxxatyt: 推
→ LilyTerryxxx: 2017/07/25朝聖
推 Enlb: 我的天，不結局喔？為A擔心了
推 howardhope: 靠腰真的是奇行種
推 sponge13879: 朝聖
推 wildcat5566: 突然想複習了
推 yellow77: 哈哈 真的好中二 2018朝聖推
推 Lisedes: 2021朝聖推