[分享] 日本鄉野奇譚─猴子之類的東西(2)

[fuyuyoru (冬葉)]

http://mysteriousstory.web.fc2.com/saru.htm
直接從總結的地方找文章比較方便。
這次就挑了三篇很短的來翻譯吧~


猴子的毛皮

這是我聽說的事情。
獵人把猴子追趕到河邊並用槍射擊，
之後再靠近猴子倒下的地方查看，發現那個地方只剩下猴子的毛皮，
周圍也沒有任何血跡，而獵犬很害怕，一點都不敢靠近。

(完)



給你好東西

這是大概五年前的秋天，在兵庫的某座山上發生的事。
我和女朋友一起快樂的秋日健行途中，
發現右手邊距離道路十公尺左右的樹上有隻猴子。

在我們眼神相會時，他對我說：「給你好東西！」
並將某種東西向我們丟過來。
雖然沒看清楚牠丟出什麼東西，
不過有個手球大小的黑色東西掉在兩三公尺外的草叢裡。
把視線轉回去時猴子已經不見了。

女朋友她雖然沒有看見猴子，
但是有聽見「給你好東西」的話語聲和那個好東西掉進草叢的沙沙聲。
我感到很驚恐，連那個「好東西」到底是什麼都沒有確認，
就拉著女朋友的手逃走，現在想來有點後悔。
但是總覺得那個很像人頭……
某族的乾燥人頭？不是有那種東西嗎？總覺得很像那個。
啊~但如果那真的是好東西的話，那就有點可惜了。

(完)



巨大的猴子

我們在山裡頭遊玩的時候，發現了防空洞的遺跡，就跑到裡面拍照。
跑得蠻裡面的，朋友就開了閃光燈。
在他拍攝結束的那個瞬間，就衝到出口去。
我慌張地追了上去，問他到底怎麼了，他回答：
「在(閃光燈)亮起的那瞬間，我在你背後看到了巨大的猴子。」
本來以為是惡劣的玩笑，但是他說話時似乎還在發抖。

(完)



--
倚天屠龍記不是一個叫作「倚天」的人去屠龍的故事嗎？！

                                               ─直到高二我都這麼以為

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.70.15
推 blackblissxx:推!!!!!!!!!!!!!!!
→ blackblissxx:簽名檔XDDDDDDDDD
推 millia62219:書劍恩仇錄不就是書劍跟仇家決鬥的那條路嗎
推 therewego:哆啦A夢不就是一個叫哆啦的人作春夢嗎
我就沒在看武俠小說，所以一直那麼以為嘛XD
看看接下來還會出現什麼奇怪的推文XDDD
※ 編輯: fuyuyoru        來自: 61.224.70.15         (11/17 18:18)
推 a27588679:閃光好自私一個人先跑~
→ a27588679:看錯，是朋友，哈哈
推 tony121010:搞不好是武功秘笈
→ kmipo321:仙劍騎霞傳
推 bbadia:那應該是小屎丸的OO吧
推 argus0606:小屎丸XDDD 寿限無寿限無....
推 Niarrats:第一則為什麼獵人最後便獵犬0.0?
推 westgatepark:應該是獵人本來有帶著狗吧 只是沒寫那麼清楚
推 VR3DV:天龍八部不就是天龍人寫的八部小說嗎
推 vimiq:一本書擋下一劍砍來，書皮破掉了記恨，這叫做書劍恩仇錄
推 spadeh08745:臥虎藏龍不就是一位叫臥虎的人藏了隻龍？
推 asazen:那好東西是大便吧 扔大便的猴子!!!
推 bowyaya:笑傲江湖不就是一個叫傲江湖的人被笑嗎？
推 rockitcomeon:神雕俠侶不就是神和雕的愛情故事嗎
推 ms0303700:推文整個歪了啦XD
推 yurina0325:都沒有人對會講話的猴子與毫不慌張的作者感到奇怪嗎？
推 LeonardoPika:樓上，作者有提到「感到很驚恐」
→ kenken7389:神雕俠姓呂?
推 wingmouse:國中很流行金庸吧 都在桌子底下看那種小本的
推 alanhwung:碧血劍不就是不顧伴侶身體狀況的男子...(誤)
推 nonoway:那是碧血洗銀槍…(錯棚
推 bigpink:推文怎麼了XDDDDDDDDDDDD
推 brocker:飛機上有蛇這電影不就是飛機上有蛇嗎?
推 alice0514: 居然會在意那是不是好東西XD他家沒教育他“不要拿陌生
→ alice0514: 人給的東西”嗎？