[分享] 日本鄉野奇譚─猴子之類的東西(4)

[fuyuyoru (冬葉)]

今天有兩篇~

狒狒

家裡的小孩在稍微懂事的時期，一大早就和朋友一起到山裡去抓蟲。
他們到前一天放置的酒漬香蕉陷阱去檢查；
靠近設陷阱的地方時，聽見好像有什麼東西被弄碎的聲音。
偷偷往那裡靠近一看，有隻紅色的猴子正在咬碎陷阱捕到的蟲子。

某個人害怕地「咿」了聲，孩子們目不轉睛地盯著牠看的時候，
牠便咧齒而笑，走到山裡頭消失無蹤了。

那座山裡沒有猴子棲息，但有「狒狒妖怪出沒」這樣的傳說。
傳說的內容就是，狒狒吃光了山裡頭的物資，
被旅行的的武士趕跑的故事。

(完)



呿，被發現了

這是我從住鄉下的朋友那裡聽來的。

因為他專門栽培香菇或是松茸，所以擁有很多山林地。
去年的秋天(2008年)，松茸在收穫前被偷了。
在前一天去巡視的時候，還很平常，數量還很多，
但是隔天去查看，卻幾乎都沒了。

「會是松茸小偷嗎？」
他這麼認為，就找人來輪班巡視。

有一天，當他躺在帳篷裡時，聽到「沙」地踏在土地上的聲音。
心想：「是野獸？還是人？」並豎起耳朵聆聽，
聽見了「哼哼、嗯嗯」這種點頭時會唸著的聲音。

「就是他，這是小偷沒錯。」
他心裡這樣想著，拿起手電筒和木棒，走出帳篷。

「喂！哩洗咧衝蝦毀！」他一邊怒吼，一邊將燈光往對方照去。
手電筒的燈光照去的方向有隻很大的猴子，手中拿著好幾個松茸。

猴子似乎覺得刺眼，將手擋在眼前，說：「呿，被發現了嗎」
就跑回山上去了。

他一直跟我強調「一定是那隻猴子說的！我聽得很清楚！」

(完)

--
好想念一開始的傲嬌皮卡丘≧◇≦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.72.9
推 ms0303700:哩系勒衝蝦小
推 kawsxkaws:哈哈哈 猴子說台語也太好笑了！
台語的部分是人說的
那個地方的語氣我覺得應該要用台語比較到位，
所以才弄成台語XD

→ drownfish:....猴子說的是  呿，被發現了嗎
推 bigpink:猴子講話真的超好笑啦XDDDDDDDD
推 kiki41052:XDDD
推 cinnamon7921:酒漬香蕉好像很好吃
※ 編輯: fuyuyoru        來自: 61.224.72.9          (11/19 23:06)
推 LeonardoPika:看到「呿，被發現了」第一個想到的是熊吉
推 alice0514: 這篇莫名好笑XD