[分享] 日本怪談:旅館

[aftersilence ()]

這個篇幅也滿長的，跟大家分享，

若有誤的地方，請多多包涵，謝謝。

原文:http://kowabana.jp/stories/2694

－－

到外地出差的時候，我預約了都內的一間商務旅館。

工作結束後，到達旅館大概是晚上7點左右。

然後告知櫃台的女性員工我的名字是Ｋ。


可是卻得到這樣的回覆：

「真的很抱歉，這邊並沒有査到Ｋ先生您的預約紀錄。」


奇怪了…明明手機有收到旅館給我的確認信，

不過沒登記到也是沒辦法的事情。

「那麼…請問現在還有房間嗎？」


櫃檯人員盯著螢幕好像在思考些什麼。

（已經客滿了嗎…如果不住這邊也是可以啦…）我心裡這麼想。


「有的，您的房間是303號房…請在這邊登記您的名字。」

（太好了，不然還要去找別的旅館也是麻煩）

快速寫下名字後，我拿了鑰匙走向電梯。

（…說起來，還真的是間三流旅館啊，

　剛剛那個櫃台人員從頭到尾連一眼也沒看我，有夠沒禮貌。）

一邊想著剛才櫃檯人員的差勁態度，電梯也到達3樓了。

我開了房門走進去。

漫長的夜也拉開序幕。


房間一進去，左手邊是衛浴，右手邊則是衣櫃，至於最裡面就是床，

嗯，是很普通的房間。

我坐在床上，把剛剛買來的啤酒打開喝了一口。


這時候電視機突然自己打開了。

（我踩到遙控器嗎？）

才這麼想而已，就看到遙控器放在電視機的旁邊。

（嗯…算了）

也沒有把這件事放在心上，打算去浴室洗澡。


進去浴室才發現地板竟然是濕的（被這間四流旅館打敗了！！）

不但如此，浴缸裡面竟然還有積水。

真的有夠噁心的。

傻住的同時，腳邊好像踩到什麼，仔細一看有2~3根長長的頭髮。

（這是…？）

有種不太好的預感浮現，我又再次看了浴缸一眼。



黑色的長髮在浴缸裡面簡直就像活的一樣在蠕動著。

開始覺得不好的預感要成真了。


叮咚…

門鈴響了。

出乎意料而被嚇了一跳。

（是誰啊…）

我有點害怕地從房間的貓眼看出去外面。


一個全身溼答答的女人站在我的門前。

（呃啊－）

慘了，現在要怎麼辦啊。


叮咚、叮咚、叮咚


（…不行，這可不是開玩笑的…）

總之還是先打電話給櫃檯吧！

我把話筒拿起來靠近耳朵的時候，


「……開門……」


咖擦！

我立刻掛上話筒。


走投無路了嗎？前有來者，後有追兵就是這樣吧。

而房間門鈴仍然不斷地響著。

腦袋混亂地思考該怎麼辦…（這時候如果那傢伙在就好了。）



那傢伙指的是Ｔ，他是我前公司的後輩。

聽說是住持的兒子，可以感應得到靈。

比起一些三腳貓通靈者，他是比較可以信賴的。

想著想著，我把手機拿出來打給他。

（如果這也行不通的話…）

緊張到胃都要痛了。


「辛苦啦～～！」

Ｔ接電話了！（太好了！！）

我稍微振作了起來。

Ｔ：「怎麼了？你現在應該是出差吧？」

我：「是這麼說沒錯，不過我現在…」

我正要繼續說的時候，Ｔ卻喃喃自語起來了

「……有個女的吧？」

！！！

我嚇到說不出話來。

T繼續說著：

「Ｋ，你現在在房間嗎？在哪裡？」

我：「啊、我站在房門的附近…你怎麼會…」

真的不愧是Ｔ啊…


Ｔ：「快點從門那邊離開！還有不管怎樣絕對不能打開門窗！」

從電話裡傳來Ｔ氣勢驚人的叮嚀。

Ｔ：「你遇上麻煩了…打去櫃台卻打不通，所以才打給我的吧？」

全部都被Ｔ講中了，震驚之餘，我問他接下來到底怎麼辦才好。


T:「總之，就撐到早上吧，不能睡覺喔。你睡著她就會來了。」

（會進來房間嗎？會對我怎樣嗎？）

雖然很想這樣問，但太恐怖了我又不敢再問下去。


Ｔ：「Ｋ你要打起精神來，只要你不開門，她就進不來的。

　　　你看，她一直在門口叫你開門這件事就是最好的證明。
　
　　　雖然她想進來，但卻進不來。」

我：「你說的是真的嗎！！」

好像燃起了一點希望。

Ｔ：「不過保持清醒的代價，就是必須一直忍受這種恐怖感吧…」

我的希望一瞬間又破滅了…


磅磅磅！磅磅磅！

好像從窗戶那邊傳來什麼聲音。

我往那邊一看，玻璃窗上面印了一個清楚的掌印。

我：「窗…窗戶上有一個手印啊…」

一邊顫抖地告訴Ｔ這件事。

「我想這應該只是開始而已吧…」

玻璃窗上映出我的苦笑。

今晚要這樣度過了嗎…一想到不禁垂頭喪氣。


Ｔ：「Ｋ，你那裡有帶鹽嗎？」

我：「沒有啊…怎麼可能會隨身帶鹽這種東西啊…」

一邊看著手印也忍不住快哭了。

Ｔ：「說得也是…那麼你有酒嗎？」

我：「我這邊是有啤酒啦…」

T：「嗯～ＯＫ，那你現在把酒倒進去杯子，放在門跟窗戶的前面。」

我立刻照他說的去作。


我：「好了…接下來該做什麼呢？？」

忍不住焦慮地問Ｔ。

Ｔ：「那麼，請把剩下的啤酒喝下去。」

我馬上把手上的啤酒一飲而盡。

我：「喝完了。」

Ｔ：「怎麼樣？有冷靜一點了嗎？」

我：「喂、喂！」

最後竟然還開我玩笑啊。


Ｔ：「好，等下你就躲進去棉被裡，一直等到早上吧。

　　　這中間，無論發生什麼事，絕對不要把門窗打開喔！

　　　如果你打開的話，就會……」

嘟－嘟－嘟－電話竟然切斷了。

這時候從手機裡傳來女人的聲音。


「開…門…開門…啊…」


又出現我已經不想再聽到的聲音了。

無法與最可靠的Ｔ聯絡，真讓人感到絕望啊。

剩下可以依靠的只剩啤酒跟我自己了吧？

我思考著從剛剛到現在的事情…一切都是從這個房間開始的。

也就是說，那個女的不是真的要跟我講話，而是想進來房間做什麼吧？

這麼說起來，難道房間裡有什麼東西嗎？


我開始察看房間，冰箱、浴室（而一直在增加的頭髮我則是選擇無視）、

床下面、衣櫃等等。

然後我的手似乎在衣櫃上面的架子摸到了什麼東西。

拿下來一看，是一個小小的鑽石耳環。

該不會…就是這個吧…

我仔細地觀看手上的耳環。

（是在找這個嗎？）

一邊這樣想，我看了一眼放在玄關前面的杯子。


（竟然變成黑色的了…）

恐怖感又再度上升，我決定還是快點去被窩好了。


叩、叩、叩


聽見有人在敲門的聲音。

雖然很不情願，我還是去貓眼察看，

結果站在外面的是櫃檯的那位女員工。


「客人，請問您是否有找我們呢？請把門打開，快點把門打開唷…」

我高興到都快哭了就把門打開了。

可是，門外一個人也沒有。


突然想到Ｔ說的話：「不管發生什麼事，絕對不能開門，如果開了…」

Ｔ沒說完的到底是什麼呢…

一邊這樣想著，人生中第一次我的身體僵硬到像癱瘓一樣。

（癱瘓…如果只是這樣就好了…啊…為什麼我要把門打開呢，我真的有夠笨又愚蠢！！）

後悔跟恐懼的念頭盤旋在我的腦海裡。

身體動不了了…但是眼睛還看得到，意識也很清楚。

（感覺跟小說或電視上看來的好像一樣…呃啊，什麼東西要來了…完了完了…）


有隻手搭在我的肩膀上，

門也被關起來了，我被帶往房間。

好像能聽到絕望的聲音。

咖擦……

要是不會死掉就好了…

(啊，我真的太沒用了)

竟然在想這種事。


女人終於來到我的面前了…全身濕答答的女人，

前面瀏海很長掩蓋著，幾乎看不到她的臉（我也不想看）

她說話了，與其說是講話不如說是直接把意識傳達給我一樣。

「…終於…開門了…嘻嘻……你啊…很害怕啊………」

女人的臉不斷地靠近我，而我也終於看到她的臉孔。

她的眼睛左右傾斜45度，整張臉是歪斜的…

雖然是在這種恐懼中，我還是拼命想保持清醒。

她又繼續說：

「約定…你會遵守吧…約定好了…你一定會遵守吧…」

真的搞不懂她在講什麼…比起這個，我只知道真的好可怕…

（完了完了…我真的不知道妳在說什麼…求求妳回去吧，拜託離開吧，快走快走）

我在心裡不斷這樣祈求，結果好像把她惹到抓狂了。

（其實一開始就很瘋狂了，只是更加深程度罷了…）


她的頭開始上下不斷地晃動

「為什麼…為什麼…竟然說這種話…為什麼為什麼－」

越來越淒厲大聲的聲音，真的太恐怖了，我慢慢失去意識…

願望沒有實現…（果然難逃一死嗎…）

（啊…死定了，我真的死定了…就算再不想死，遇到這種事也沒轍了，已經完了…）

正當我就要放棄的時候，握在手上的耳環掉下來了。

她出現強烈的反應！

（有了有了有了～～就是這個吧！妳在找的就是這個吧！

　雖然不知道約定的是什麼，但這個一定很重要吧…）

拼命在心裡祈禱。

那個女人撿起耳環說話了。

「這是什麼…？」

（不知道嗎！！？）

看來願望還是沒有實現…


女人的眼珠子轉來轉去看著耳環。

（即使眼睛是那種方向還可以看得到嗎？）

想著這種無意義的事情，然後等待女人的反應

女人又再次把臉靠近我。

「我…我的…嗎………？」

現在這種狀況好像是個轉機！

我心裡一直說著：

（對對對沒錯，這是妳的東西，耳環啊，渡金的喔，拿去吧，妳就拿去吧…）

然後她突然看了我一眼。

「你………也………是………喔……」

她說完以後慢慢地消失了，而在我快失去意識之前，隱約還看得到她在笑。

（我到現在才暈過去也太慢了…）


隔天，醒過來發現我倒在玄關前面。

耳環已經不見了。

我非常火大地衝去櫃台，問他們303號房以前到底發生過什麼事情。


果然，在兩年前，有個年輕女人死在浴室裡面。

至於詳細的情況，旅館好像也不是那麼清楚。

只是在那件事後，一直有旅客投訴在房間看到那個女人的事情，

所以後來就禁止使用了。

我火大地質問他們為何讓我住在那裡，但問完卻有點後悔…


當天，接待我的是那位很不親切的女性員工。

可是旅館表示，當天櫃檯輪值的完全沒有女性員工…

越想越害怕，我決定趕快離開這間旅館，

要回去的時候，櫃檯的傢伙還說：

「歡迎再度光臨。」

（誰還會再來啊！！）


回去以後，我把全部的事情都跟Ｔ說了。

我：「我啊，當時真的差點以為就要死了。」

Ｔ：「……」

我：「幹嘛啊？怎…怎麼了？」

開始覺得不安。

Ｔ：「Ｋ，那個女的最後跟你說了什麼，還記得嗎？」

我：「太恐怖了不記得，可能是說謝謝吧…？」

Ｔ：「她…好像是這樣說…」


『再也不離開你了』


我的背整個都凍住了。

為了想改變這種氣氛，趕快問他：

「你明明不在現場…怎麼會知道她說什麼…」

這時候Ｔ指了一下，

「Ｋ，你的後面…」

我一回頭。

女人一邊笑著：

『不會離開你了、不會離開你了、不會離開你了…』

「啊啊啊－」

我又昏過去了。

隔天，我就去Ｔ的老家求助了。

經過一段時間後我才在思考，

那個耳環到底是誰的呢？

而且到現在還是會覺得後面有誰在看著我…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.17.196
推 swattw:有點恐怖
推 lyk191947:但滿明顯是創作故事
推 miaosing:好毛啊啊啊啊啊
推 koenmasama:女飄:[炫耀]開心!嚇人還拿到耳環當定情物wwww
推 Rindou:賺到一個妹子
→ koenmasama:變裝騙開門這招好犯規... ...
推 Huberta:滿恐怖的><
→ AaronEckhar:?地縛靈可以離開那個空間嗎?
推 aassd:事情感覺沒解決啊
推 chocoya:K還滿快意識到那房間有鬧鬼然後求教 XD 雖然一開始的櫃台
→ chocoya:人員就是鬼吧
推 hank9201:這不就是台灣路上的紅包嗎
推 Calvin1231:這要是真的也太恐怖了吧
推 memebar:為什麼鬼可以變身阿
推 worshipA:==如果可以變身的話一開始假裝服務人員直接走進去就好了
→ worshipA:啊 為啥要用恐怖的樣子先嚇人勒
推 scottlsw:其實不是變身 是化妝(疑!?)
推 aretra:女飄[分享]:比相親還有用的方法
推 ionchips:有點創作文的感覺@@
→ LeonardoPika:故事太流暢，創作成分居多
推 riviera1020:剛剛看到T先生以為是這個系列~
→ riviera1020:http://shouhei-blog.blogspot.tw/2012/11/t.html
推 argus0606:樓上，我也想到這位T先生XDD
→ argus0606:這個T先生的系列神煩啊XD
推 oscarwilde:好恐怖
推 Lovetech:我猜根本是同一個T先生!!
→ aftersilence:覺得滿可怕才翻上來分享，大家不妨就當作鬼故事看:)
推 san122:我覺得超可怕！所以只好盡可能把它當做創作比較安心
推 twatt:窮鬼比這可怕 ，鬼還得遵守理，繁事皆緣。
推 docoke:很可怕><
推 Utena:滿有fu的~怪談本來就真真假假，假假真真，不用太認真，就當
→ Utena:故事看吧!!重點是感謝翻譯XD
推 graydream:感覺是T先生的系列衍生吧XDD
推 irasyaimasei:超可怕的啦嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 starcry:主角太活潑降低了恐怖感阿
推 mintC:最開始一直以為是搞笑故事..半夜硬撐著看完被嚇到了啦Q__Q
推 angel0328:不管是真是假 半夜看這個都超有感覺...
推 amsonmoon:T先生系列讓我想起了古早楊嘻嘻系列冷笑話
→ amsonmoon:大帥哥楊嘻嘻很自戀老說自己帥 結局都是各種毀容的死狀
推 ForgerEames:看到他被騙開門時 我很入戲地嘴巴張超大...
→ ForgerEames:後來才發現忘記把嘴巴閉起來 囧
推 shadya1227:好恐怖XDD
推 haorong:直接想到那位好厲害T桑阿XD
推 ms0303700:推 赤裸的妹子不錯啊
推 m567745m:化妝前>女鬼  化妝後>女店員
→ shield:所以證明女生有沒有化妝差很多(重點誤)
推 lyk191947:破！！！
推 PTMY:女鬼明顯犯規!!!
推 Meters13:我一直等T喊：破！！ XD
推 nuko:破！！！！
推 kintalo:有種莫名的喜感XD
推 japoen456:賺到個長髮妹子
推 heloiselu:超毛
推 st820654:有毛有推呃……
※ 編輯: aftersilence    來自: 122.117.17.196       (12/11 23:04)
推 Mr00:有毛有推