看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
バス後部座席の窓に…… http://kowahana.blog.fc2.com/blog-entry-70.html ------------------------------------------------------------------------------ 這是堀越君還是高中生時,發生的事情。 他的老家雖然在新潟縣,但是卻位於被他稱為如同「新潟的邊疆」一般的鄉下地方。 那天晚上, 堀越君補完習準備回家, 從位於繁華地區的補習班搭公車回家大概需要一小時半左右。 堀越君在快到終點站前的地方下車,往家裡的方向走去, 因為地點偏僻,所以下車的人只有他一人。 沿路上,路燈的數量寥寥可數,四周沒半個人。 因為冬天的氣溫寒冷,原本就很稀少的居民也都躲在家裡避寒。 有如深海般寧靜的路上, 堀越君邊冷著發抖邊加緊腳步往家裡的方向走去。 有如提燈鮟鱇魚一般,發亮的公車緩緩地穿過狹窄的道路從堀越君旁開過去。 堀越君抬頭把視線從手機移向公車。 在公車後方座位的窗戶上,緊貼著像是女性的東西。 它穿著胸口染紅的連身裙, 雖然耳朵以上的部位被切斷,但是嘴巴像是在喊叫什麼的,不斷的一開一闔, 一開一闔。 也許是看不見東西吧,它的手也不斷抓著窗戶。 堀越君低頭把視線從公車移回手機。 一邊在心中默念著『我什麼都沒注意到。我什麼都不知道。』,一邊等公車超過他。 堀越君直到高中畢業前,再也沒坐過這班公車。他後來都是騎三十分鐘的腳踏車到最近的 車站坐車。畢業後,他就到東京發展,一年只回老家兩次。 聽說那條公車路線現在也已經停駛了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.165.163
potingchen:頭推? 12/02 16:36
Utena:畢業後本來以為會怎樣的,但又沒了XDD 12/02 16:40
bessiebessie:頸推 12/02 16:40
BourBour:M大文章連發耶!! 12/02 16:44
※ 編輯: MANSUN999 來自: 220.129.165.163 (12/02 16:52)
RS232:2F 還有下集阿 公車後方座位的窗戶下 12/02 16:53
hbman:哈哈哈樓上真幽默 12/02 16:55
raindayla:五樓XDDD 感謝翻譯!!!看得很過癮 12/02 16:57
sylviashue:會不會是在車上遇害?當時還沒死 ? 12/02 16:58
chuna:謝謝翻譯!連發超過癮的! 12/02 17:03
ypps5528:會害我不敢坐公車QAQ 12/02 17:22
Senpipi:耳朵以上推 12/02 18:09
beelezbub:五樓髒髒www 12/02 18:12
mintC:....我也以為會有下集囧 12/02 18:49
glayteru00:嘴巴好噁心 12/02 19:55
Birdy:沒有流口水了???? 12/02 19:56
guesties:看完推文差點相信有下集 XDDDDDD 12/02 20:20
shield:隔天早上,公車司機被逮捕了 新聞標題寫著:公車司機撞上夜 12/02 21:17
shield:歸女子還殘忍將其拖行數十公里(為啥我會聯想到我的怪怪男友 12/02 21:18
shield:中的某一篇=.=) 12/02 21:18
z0779:文章連發!! 12/02 22:06
cofc:說不定是殺人事件! 12/02 23:00
wingmouse:M大翻譯超快的 感謝 12/02 23:26
iiyu:說不定多關心一下還有救... 12/03 00:13
cabron:謝謝連發! 12/03 00:16
motherboard:看形容感覺很像康斯坦丁的地獄小鬼 12/03 02:03
fantasticmi:感謝翻譯~ 12/03 10:13
momogi1105:感覺像毛骨悚然會拍的題材 12/03 11:42
ms0303700:推 12/03 15:23
ThreeNG:耳朵以上不見應該不可能沒死吧 12/04 00:52
magiction:好像毛骨悚然的其中一集,但影片的有搭上公車..囧 12/04 20:57
Utena:5樓XDDDDDDDDDDDDD 12/05 17:03
ningc:五樓害我去找下集QQ 05/07 18:26
headnotbig: 哈哈哈哈哈~XD 03/18 12:43