[分享] 日本怪談:一起

[MANSUN999 (MANSUN)]

一緒に

http://kowabana.jp/stories/19780

------------------------------------------------------------------------------


我在月台等車的時候,有個穿西裝的年輕男子笑笑的跟我搭話。



｢如果方便的話要不要一起去啊?｣



這個人搞什麼啊? 這種搭訕的招式也太爛了吧。

我雖然擺臭臉給他看,他還是不放棄的繼續追問。



｢妳一個人也很寂寞吧。我一個男人,如果可以,當然還是想跟年輕女生一起去啊｣



果然是來搭訕的啊。反正也是找我去喝酒之類的吧, 先不論他的意圖是什麼,

我還沒飢渴到要跟不認識的男人去喝酒耶。



我把雙臂交叉擺在胸前,虛張聲勢說



｢都他媽的跟你說不去了。你想去,就一個人去啦｣



他的表情沒露出被我的拒絕而不快的神情。還是點頭笑笑的說｢這樣啊。我知道了｣

然後他就轉身背對我走了。



過一下子,我聽到電車要即將到站的廣播開始播放。

啊啊~終於可以回家了….,我鬆了一口氣後,

發現剛剛那個男人轉頭過來看我。



然後說







｢那麼,我就一個人去了喔｣










他笑笑的說完後,就跳下月台。




在他跳下月台的幾乎相同時間點,



電車進站了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.167.111
推 escapto:好可怕QQ
推 sniper2824:= =蠻哭的…
推 weiwei5597:我一定嚇死
推 tahohoe:太感謝大大一直辛苦的翻譯了~
推 jc1688:再推
推 cw95318:辛苦翻譯了！真的好恐怖
推 LeonardoPika:巧克男孩：歐巴蔣一緒
推 alwaysstrong:我只想到西裝男去買橘子了……我一定是被ptt制約了
推 john110119:這也太展開了XDD
推 cspoly:看前兩頁就猜到結局了......
推 ice2240580:我走了，到那邊來信！
推 chocoya:有猜到結局 不過整篇看了還不錯
推 san122:真實故事才沒這麼禮貌咧～日本發生的都是直接抱著人一起跳
推 AaronEckhar:朱自清的背影中他爸也是跳下月台 去買橘子
推 newdreams:推朱自清...
推 docoke:...有猜到 還是很毛
推 glayteru00:這個很恐怖…
→ Rain0224:讓我想到以前讀的國中，有一位學妹上課到一半時請假，結
推 phages:！直接被抱著跳月台也太衰了吧！？
→ Rain0224:果卻跑到火車站跳下月台...
推 pttouch:樓上也太抖www
推 veil:哈哈哈看到朱自清他爸就笑了
→ Rain0224:那位學妹因為身體不舒服所以向老師請病假，而老師也不疑
→ Rain0224:有他就準了，但沒人想到她居然會...，據說她在月台時看起
→ Rain0224:來很平常，但列車一來就無預警的跳了下去，聽說目擊的人
→ Rain0224:看到前發生這種事都嚇死了...
推 OlivierLin:之前恐怖漫畫公寓的電影版是拉人一起跳，不過不太懂她
→ OlivierLin:幹嘛要這樣
推 girafa:朱自清他爸XDDD救援成功
推 cofc:朱自清他爸是怎樣拉XDDDDD
推 Cainx:我高中同學也是轉來一個禮拜多 某個禮拜五就突然把抽屜都清
→ Cainx:空 那時我坐她前面 誰知禮拜一老師就說她在補習班的頂樓八
推 Cainx:樓跳下去 走了 後來才知道她有躁鬱症 之前休學 其實比我們大
→ Cainx:兩屆
推 Aristolochia:超可怕..........
推 bambambam:日本自殺俱樂部這部電影說真的現在想起來也蠻可怕的
推 kg9101266:該死!!這次學校的大門口又設在火車頭了!!! (特殊傳說XD)
→ himehime:結果他不能準時搭這班車了嗎
推 super14:為啥要問人一起去? 超毛!
推 penguin01:樓上XDD
推 erty55918: 樓樓樓上是魔法學校的入口嗎 但感覺只能去陰間學院耶XD