[分享] 日本怪談 ─ 黃色的軟綿綿

[tassadar1 (才能というもの)]

http://syarecowa.moo.jp/317/40.html

黄色いモフモフ

-----------------------------------

750 本当にあった怖い名無し New! 2013/11/27(水) 22:37:59.66 ID:sbbSpUq40


很久以前，親戚的小孩到家裡來玩，發生了一件我不想回憶起的事。



小朋友和家長來的。我和爸媽其中一人還有親戚三個人在一樓的客廳閒話家常，

小朋友就讓他到二樓去玩。

聊了些不重要的東西後，我上去二樓，小朋友咚咚地跑過來說︰

「黃色的軟綿綿，剛剛在走路唷。」

我想黃色的軟綿綿指的是我在7-11抽獎抽到的水豚君抱枕(玩偶？)。

那玩意居然在走路…算啦，反正是幼稚園小朋友說的，大概是被風吹動什麼的吧。

我這麼想著，然後走到放水豚君的房間。

我想起房間的窗戶是開著的。我把房間的門刷的打開。

在那裡的是水豚君…  跟一個人，是我不認識的女孩子。



身高大概一公尺，髮色是明亮的茶色，頭髮蓬鬆柔軟，

穿著紅色連身洋裝，容貌是西洋系(？)的孩子。

這孩子抱著水豚君，用紫色的瞳孔盯著我瞧。

誒？這種地方有外國人？誒？而且是不認識的孩子？她從哪進來的？

誒？好可怕啊啊啊啊 ((((；ﾟДﾟ)))))))

就在我想東想西的時候，這個孩子把水豚君輕輕地放下，

從窗戶咻地跳出去，跑去其他地方了。



到底是什麼啊…？ 之後雖然問了親戚的小孩，但他也只說水豚君一個人在動，

所以看的到那個的似乎只有我一個人。

以前自己家裡附近發生了什麼事我也沒特別去問，所以女孩子的真實身分還是不清楚。

可是即使是現在，一想到那沒有生氣的紫色瞳孔，我還是會背脊發涼。



水豚君的玩偶 (這是叫做陽光君的角色)
http://i.imgur.com/pDB24ND.jpg



(完)


譯註︰水豚君 = カピバラさん，陽光君 = ひだまりさん

      這是日本某公司所設計出的企劃案，詳情可參考
      http://tryworks.jp/kapibara/index.php



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.95.77
※ 編輯: tassadar1       來自: 1.172.95.77          (12/19 11:24)
推 kawsxkaws:我希望我的充氣娃娃可以自己動…
推 SINWENYU:標題只會讓我想到派大星
→ SINWENYU:的好朋友 海綿寶寶
推 ms0303700:這不是能發展成戀愛故事的輕小說開頭嗎喂？
推 tmr0218:海綿寶寶表示:第一名第一名叫我第一名 神奇海螺萬歲!!!!!!
推 sikaking11:推ㄧ樓.....
推 hitaru:推咖逼巴拉(欸
推 Dlareme:原po插旗了 記得來po後續喔
推 wingmouse:我家的外國鬼哪有那麼可愛!
推 guardian862:借物少女！？
推 higan:那時候問她[喜歡那隻娃娃嗎?如果喜歡的話可以送給妳]
→ higan:應該就能成功捕獲(?
推 wingmouse:紫眼少女:水豚先生什麼的，我才不喜歡呢(扭)
推 ghostxx:肯定是薔薇少女!!
推 luciferkiss:標題讓我想到海棉保寶~~~+1
推 ryomoko:沒往窗外看，說不定就摔在樓下
推 dirubest:無口  眼神死  蘿莉
推 ponce:內文好可怕，一樓好崩壞= ="
推 Faoitohins:是誰住在深海的大鳳梨裡～(樓下 接力接力)
→ Kukuxumusu:真正的capybara泡溫泉的樣子超級可愛喔
推 AKIAKIYO:咖逼八拉桑超可愛!貼圖我都有買 (歪樓了)
推 irasyaimasei:沒人理f大好可憐
推 likeaflower:借物少女
推 hagane39:充氣娃娃XDDDDDDD
推 yearndeath:沒人理F大讓我笑了 哈哈哈哈哈哈~~
推 meoow10325:我也有一隻水豚君> <   (離題
查了一下原來台灣有代理… 把內文的譯名改為代理的正式名稱
※ 編輯: tassadar1       來自: 1.172.95.77          (12/19 20:23)
推 saiyukidark:充氣娃娃如果自己動了,我想我會拿刀捅爛他=-=
推 Trionychidae:不要傷害我的空氣人形子!
推 l33847582000:海綿寶寶！
推 pttouch:未看先猜推文出現海綿寶寶·方褲褲
推 lattenight:水豚君好可愛呀~ >////<
推 chs80125:海綿抱抱
推 penguin01:F大有點可憐XDD 水豚君好像黃色的嚕嚕米....
推 mrsmiller:推文太有趣了!
推 hzaxcp386:一樓太有梗了
推 ImKieran:ㄎㄎ
推 v44789:圖片不敢點