推 LACENI:爸爸是三男子之一吧 01/20 16:38
推 apaen:所以他們家是集體絕交戶? 01/20 17:13
推 tmr0218:我去過秩父耶 是個很和平的小鎮 沒寄錯荒川那裏還可以溯溪 01/20 17:28
→ tmr0218:但是真得很山裡就是了 01/20 17:29
推 ChoKa0912:看不懂意思 01/20 17:36
推 rawroll:就是領悟到老爸(甚至文中主角自己)屬於被鵺詛咒的家系 01/20 17:57
→ rawroll:老爸或是老爸的親人就是當初那三個年輕人之一 01/20 17:57
→ Kukuxumusu:就是說老爸的祖先是把怪物擊殺的那個年輕人(三個人去 01/20 18:11
→ Kukuxumusu:其中一人給了致命一擊 之後莫名死亡 火燒也沒有遺骨 01/20 18:11
→ Kukuxumusu:是否繼續有燒不出遺骨的詛咒 就是作者自己的恍然大悟) 01/20 18:13
→ Kukuxumusu:雖說這種詛咒 我是覺得是不是鈣質吸收不良的家系.... 01/20 18:18
推 catdevil520:鈣質吸收不良原來會燒不出遺骨? 01/20 18:30
推 fffffuck:老實說沒什麼阿這種詛咒 01/20 19:07
推 rawroll:鵺表示已盡力。 01/20 20:26
推 graydream:樓上XDDD 01/20 23:15
推 a12375111:感謝分享,最近板上很少日本都市傳說文,害我很想自己翻 01/20 23:47
→ a12375111:不過又怕自己程度不足XDD 01/20 23:47
推 pttouch:樓上試試看嘛,我也很喜歡這些日本怪談,可惜不懂日文只 01/21 00:13
推 vis64:謝翻譯辛苦推 01/21 00:41
推 alisongil:感謝翻譯!喜歡這種日本鄉村的文~真的一陣子沒看到了= 01/21 00:42
→ alisongil:)) 01/21 00:42
推 kevin6152: 01/21 01:31
推 subaru5017:亂紅蓮XD 01/21 01:40
推 catwei:rawroll的推文讓我笑翻了 哈哈 但這詛咒真的有點弱 01/21 02:34
※ 編輯: KTakuya 來自: 61.218.232.18 (01/21 08:12)
※ 編輯: KTakuya 來自: 61.218.232.18 (01/21 08:13)
推 z0779:沒有骨頭好像沒甚麼關係,畢竟都死了= =a 01/21 13:54
推 elisachia:也去過秩父,在荒川溯溪過。不知道為什麼在秩父神社覺得 01/21 16:01
→ elisachia:頭很暈心情很不好。 01/21 16:01
→ lavern1001:大推日本風俗逸聞漫畫 宗像教授異考錄 01/21 21:39
推 chiangchia:rawroll神回覆XDDDDD 01/24 20:03
推 penguin01:已盡力XDDDD 01/28 12:13