[分享] 拜訪Burnage太太

作者zephyr0422 (埃蘭迪爾之光)

看板marvel

標題[分享] 拜訪Burnage太太

時間Tue May 27 10:48:04 2014

原文網址： http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/26hpvb/visiting_mrs_burnage/ 這是第一篇讓我看過一次後，翻譯的時候還會心跳加速的文章XD 真的很對我的味~讓我實在很手癢所以竟然在早上就翻完了各位慢慢欣賞吧 -----------------------原文開始------------------------------- 一直到今天之前，我記得每次去Burnage太太家玩的時候都很愉快我以前住在一個小社區，整條街上只蓋了十棟房子房屋之間都相隔很遠，所以每一戶至少能擁有三英畝以上的土地面積我們的房子就位在路的盡頭，而Burnage太太家則是在另一端 Burnage太太人非常好，當時她的年紀大約是五十幾歲接近六十我和我的三位姐妹以及Jason Adams(社區裡另一個較小的孩子)會去她家玩我從8歲開始去她家直到13歲，Burnage太太自己沒有小孩根據我媽的說法，是因為她不孕所以她很喜歡我們去她家，而我們也很愛過去玩雖然她沒有自己的孩子，但她的房子簡直是每個小孩的夢想當你一進到屋子裡，客廳的空間被分為左右二邊右邊的空間就像是一個普通的客廳，有沙發、電視、咖啡桌以及一些被獵來掛在牆上的動物等等左邊的空間則是較右邊低一個台階(因此與天花板距離較遠) 那裡是小孩的天堂關於那個房間，我印象最深的一件事情是她在那裡放了一台紅色的爆米花機推車每次我們要去她家前，她就會先把新鮮玉米粒和奶油放進去爆所以我們到達後只要幾分鐘就可以吃到她為我們準備的熱騰騰爆米花她房間裡擺滿了許多給小女孩玩的娃娃和精緻的娃娃屋然後她還有給小男孩玩的卡車、樂高、積木和各種不同的球甚至連彈珠台都有我們可以在那裡連續玩上好幾個小時都不會累 Burnage太太似乎也樂此不疲她喜歡聽我們玩耍的聲音當她聽見我們的笑聲時，她會烤餅乾和露出大大的笑容她總是跟我們說，我們的笑聲是最令人愉悅的聲音我們喜歡在那個房間裡玩耍的時光但我們特別期待暑假，因為那時她會讓我們到游泳池裡玩她後院的地面上建了一個普通大小的游泳池每當室外的溫度達到80度時她就會讓我們去那裡每一年，她都會買全新一批的長條形浮板和水上玩具供我們玩有一年她甚至幫我們買了一條滑水道讓我們感到好驚喜我們在水道上邊叫邊笑然後滑進泳池裡濺起一堆水花雖然Jason的年紀比我小6歲，但我們常一起欺負我姊妹所以感情很好我們會假裝我們是鱷魚，然後從後面或水底悄悄靠近我的姊妹然後用我們的手臂假裝是鱷魚的嘴巴咬住她們的腳把她們嚇到尖叫當她們游走時我們緊追在後，喊著「尖叫的豬永遠會被鱷魚吃掉!」然後笑到頭都抬不起來 Burnage太太會幫我們準備檸檬水，然後坐在泳池旁的休息區她常常用音響播放海灘男孩的歌曲，她永遠都微笑著注視著我們當我13歲的時候Jason逃家了，我們總是在聊離開家裡這件事我們甚至還把我們想去的地方畫成地圖我們在樹林裡用倒下的木頭和石塊蓋了一個基地為了防止雨水把屋頂的木頭淋濕，我們甚至還加了樹皮和青苔最終當他離家時，他留了紙條告訴父母原因 (因為他們週末晚上不讓他玩任天堂) 我很生氣他竟然沒有約我一起當他離開時，他只帶了他最喜歡的紅色帽T和藍色牛仔褲、他的背包、一些燕麥條、花生醬、果凍和三明治我曾經猜想他是跑去我們的基地但當我去到那裡時，並沒有看見他的蹤影從此之後他再也沒有回家，他的父母再也沒有找到他或他的屍體這件事後沒多久他們就搬離這個社區我想他們沒辦法待在有著這麼多回憶的地方他的消失震驚了整個社區，但Burnage太太似乎比其他人更難接受此事 Jason不見後，她不再讓我們去她家一開始她告訴我們她身體不舒服，然而過了一陣子她直接叫我們不要再過去了，我記得她當時說的話因為那很傷人「我不想再讓你們來我家了，我不需要你們來這裡」之後隨著年齡增長，我不再為了Burnage太太的拒絕而傷心我上了大學，然後到了最近才搬回家裡我很懷念小時候的時光，我曾開了很久的車穿過鄉間、拜訪老朋友而今天，我決定要去拜訪Burnage太太我走到她家門前按了門鈴，Burnage太太的腳步聲越來越接近接著她走到門邊，慢慢轉動門把，把門打開一條縫隙她看起來蒼老許多而且體型似乎變小了一點她從門打開的細縫往外看，從上到下看了我一遍然後問我「你是誰，你想做什麼?」距離她最後一次看見我已經過了13年，我不期望她會認出我來我微笑然後回答「Burnage太太，是我，Michael. 我是Neece的兒子，我以前常到妳家來玩。」她的眼睛睜大靠著門邊，然後她認出我了她邀請我進屋，我很高興看見房子裡的擺設沒什麼改變在我們以前玩耍的房間裡仍然擺著小孩的玩具紅色和金色的爆米花機就在旁邊客廳的主要區域大部分看起來與之前一樣也許換了些新傢俱和掛上了不同的鹿頭及雉雞來裝飾牆面她問我想不想吃點爆米花為了想重溫以前的時光，我點頭了我坐在遊戲間與客廳相連的階梯上聽著玉米爆開的聲音的同時與Burnage太太閒聊著我告訴他我這幾年做了些什麼我聽見游泳池旁邊傳來小孩子的笑聲對於她又重新讓孩子來屋裡玩這件事感到開心在她的屋裡玩耍是我最喜歡的回憶之一她的人永遠都那麼的好，沒有孩子在身旁她一定感到很孤單我問她那些孩子是不是附近住戶的小孩她很開心的回答我，開心到她幾乎整個人要跳起來了「噢，對阿，Neece家的小孩和Adams家的男孩來游泳池玩我真的好喜歡他們過來」可憐的女士，我心想著。她一定是老了，所以我出聲提醒她「Burnage太太，我是Michael，我們現在都長大了，記得嗎? Adams一家搬走了，而且Neece家沒有任何─」我忽然噤聲，心臟噗通噗通狂跳我聽見詭異又熟悉的聲音從泳池傳來我聽到小女孩們在尖叫然後小男孩們嘲笑著她們「尖叫的豬永遠會被鱷魚吃掉!」我往我的肩膀看過去，我可以看見那扇連著泳池的門開著連在Burnage太太音響上的電線讓門沒辦法關起來當我發現那些聲音是從音響傳出而不是小孩發出的時候我回過頭看見Burnage太太臉上的表情從原本的溫和、有點空洞的眼神轉變成冷酷和憤怒的樣子當她咆哮的時候房間似乎變得更暗也更熱了她把裝著高溫爆米花的袋子丟向我「我告訴過你我不想要你們再來我家!我再也不需要你們!走開!」我快速地離開那裡，她跟著我到外面然後站在大門前的階梯上看著我逃離的每一步當我沿著街道移動時，我仍然能聽見那些錄音以及我的姊妹、我和Jason的笑聲當我想著這一切有多麼詭異的時候我開始反胃之後我張大眼睛往回看，Burnage太太正瞪著我然後我的視線穿過後院泳池旁的那扇門，我感到極度震驚有個像是雕像般的東西站在游泳池邊，我現在站的位置距離很遠但那形狀看起來是一個小男孩靜止地、透過那扇門看向房子後方的樹林那男孩穿著熟悉的紅色帽T和藍色牛仔褲我有提過Burnage先生嗎? 他是一位動物標本製作師 (在我快速離開時用手機照的一些照片:http://imgur.com/rzb9DFO http://imgur.com/E4hTnfG ) -----------------------原文結束------------------------------- p.s就算是雕像也超毛的阿!!!!!! -- Everything will be alright in the end. If it's not alright, then it's not yet the end. (The Best Exotic Marigold Hotel) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.87.102 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401158891.A.B83.html

推 angel4102017:ya未看先推 05/27 10:51

推 shhh:剛才看完原文後面有最新進度是Burnage老夫妻被逮捕了.. 05/27 10:53

推 freekaze07:看完再推ya 05/27 10:53

推 MISSSS:推推 05/27 10:55

推 suckpopo:天啊，五個小孩嗎? 05/27 10:55

推 GKKR:挖靠……… 05/27 10:57

推 h28773935:茸茸der 05/27 10:58

推 yychuan:OMG !!!!!!!!!! 05/27 10:58

推 Raven017:耶我看完了二香～ 05/27 11:00

推 angel4102017:所以Mrs. Burnage應該有精神上的疾病吧...應該就是 05/27 11:01

→ angel4102017:殺了Jason才不讓小朋友們都到她家玩! 05/27 11:01

→ Raven017:我太天真了：（ 05/27 11:01

推 chahaiue:這篇好精彩 05/27 11:01

推 GummyDeer:真的欸因為五個小孩謀殺被逮捕了!! 05/27 11:03

更新：作者因為Burnage夫妻一直去他家門前晃讓他很害怕所以他報警了然後跑去住旅館，後來Burnage夫妻涉嫌綁架謀殺5名小孩被逮捕含Jason共3女2男，屍體都在遊戲間被找到不好意思我想說明一下，以上一天前發生的事件都是作者自己說的由於目前還沒有看到任何新聞，所以消息真實性仍無法確定若後續有新聞出來我會再更新的，也歡迎各位提供新消息，謝謝! ---------------------------------------------------------------------------- 5/27 19:13 更新剛看了作者的新留言，他說他早上5:10被綁架了，然後有些留言不是本人PO的接著5小時前又留了言說他現在已經安全晚點再解釋詳細情形，接著沒消息了老實說我很想吐槽XDDD 一個20幾歲男人竟然被6、70歲的老人綁架...(汗) 然後你被綁架了不趕快報警上網PO文幹嘛啦，好扯我想作者之後想製造懸疑感應該不會再發文了，大家就輕鬆看故事就好(汗) 再次謝謝大家支持我的翻譯 P.S若各位知道其他好看的英文恐怖故事網站可以跟我分享一下嗎~XD 謝謝捏還有我想念日本怪談了..能請會日文的高手翻一些來分享嗎~〈（＿　＿）〉 ----------------------------------------------------------------------- 5/28 6:20 更新原作者PO了一篇新文章，網址: http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/26mzv2/leaving_mrs_burnage/ 但裡面贅文實在太多而且內容很扯所以我不想翻XDD 我就大致說一下大綱就好 ------------------- 大致上的內容是，他離開Burnage太太家之後回到了自己的家接著他馬上告訴警長Alex Wallace這件事(警長是他們家認識很久的朋友) 警長跟他要了證據並保證他會親自處理這件事然後便派了大批警力去Burnage家找證據然後作者一個人在家時就很害怕又難過地哭了然後打起精神寫筆錄，寫完後用email寄給警長警長回信告訴作者他們到Burnage家的時候根本沒看到Jason 但為了怕Burnage對作者不利，警長要作者待在家裡不要出門大概晚上10:30作者一個人在家決定寫點東西po上網站讓自己放鬆然後他慢慢也睡著了，醒來的時候是早上4:30 這段期間他完全沒有聽到警方傳來任何消息正當他又上網的時候他的狗開始在房外狂吠他走出去查看怎麼回事，發現有2、3個人影在他的車道外其中一個就是Burnage太太，但他們很快就消失了他嚇到再打給警長，警長叫他立刻躲起來但他覺得太害怕所以想離開家裡去住旅館但是他的車停在車庫外面，如果他要開車就必須先經過外圍的牆 (這樣也會經過他的車道) 但他覺得他應該會跑的比老人快所以他決定衝了當他快跑到車子的時候，他看到警長就站在那裡而且Burnage老夫妻和他在一起，作者傻眼然後Burnage先生微笑的看著他，搖了搖手指對他斥喝著「我想我告訴過你，直到我去找你之前要躲好，沒差，現在這樣也不會很麻煩」然後向作者跑去，作者臉朝下的被他壓在地上然後被上了手銬最後把他推進他自己的車裡故事沒說完，但作者說他現在在旅館而且很累所以下次再說 ------- 我又想吐槽了XD 明明就打了這麼多字為什麼不把贅文刪掉然後用字精簡一點，相信他就可以把所有事情交代完畢... 有看原文的人就會發現他這篇文章超長但廢話超多XDDDD 這現在應該可以確定是創作了吧... --------------------------------------------------------------- 5/29 8:50 更新想知道後續的版友可以去看作者發的第三篇也是最後一篇文章網址：http://ppt.cc/1SoT 有興趣的人自行閱讀吧，我不太喜歡這篇恕我就不翻譯了

推 Rindou:居然有照片超毛... 05/27 11:05

推 vlost:超恐怖…… 05/27 11:05

推 myrzr:所以照片真的是 Jason... 05/27 11:06

推 john0909:啊幹所以那個真的是Jason? 05/27 11:08

推 myrzr:是的 05/27 11:11

推 usagi0323:太可怕了！是因為太想要小孩嗎？ 05/27 11:13

→ usagi0323:真實事件反而更茸，人真的很可怕！ 05/27 11:13

推 zu07611:毛毛der 05/27 11:15

推 FarmerHu:XD 05/27 11:16

推 howard21201:新聞媒體有報導嗎?? 沒有的話感覺是唬爛的 05/27 11:16

推 chang0206:所以真的是Jason !? 哇嗚.... 05/27 11:17

推 suckpopo:平鋪直敘的故事果然最可怕 05/27 11:17

推 scottayu:昨天的文章就算是真的還沒有消息也很正常 05/27 11:23

推 chang0206:我也一直在找新聞報導 XD 05/27 11:24

推 meoow10325:好茸阿> < 05/27 11:29

推 kawsxkaws:靠北！真是真實事件哦？太可怕了！！漢堡太太有病耶！ 05/27 11:30

推 cw95318:超可怕哇！！！ 05/27 11:35

推 tallhands:我看成拜託burnage大大 05/27 11:35

是要拜託什麼事啊??XDDDD

推 nh2238:好噁心 05/27 11:37

推 lazycandy08:天啊超茸的，照片整個有毛骨悚然的感覺！ 05/27 11:40

推 sherry1991:還沒有新聞，先存疑 05/27 11:43

推 kirakaze:所以都製成標本，配合錄好的聲音演出，玩真人版家家酒嗎 05/27 11:51

推 momogi1105:看到jason離開那段就覺得有問題了 05/27 11:53

推 winered:好難過...... 05/27 11:54

推 recx:我也覺得這種事件不太不可能不上新聞 05/27 11:55

→ recx:可是用 burnage + murder 跟 burnage + kidnap 目前都沒找到 05/27 11:56

推 guardian862:天啊～是真人真事嗎 05/27 12:03

推 vivianado:所以是真是故事......超可怕 05/27 12:08

推 handlesome:太恐怖了 05/27 12:10

※ 編輯: zephyr0422 (114.42.87.102), 05/27/2014 12:21:39

推 Winstonred:不論真實性先將它當故事來看吧 05/27 12:23

推 zzj1008:驚彩！我有嚇到！我喜歡這種文 05/27 12:30

推 gred121:這不是康乃狄克鬼屋事件2的劇情嗎好毛=__= 05/27 12:39

推 tako292:推 05/27 12:40

→ gred121:Jason應該是真的逃家但跑去找burnage太太 05/27 12:43

推 spannie:可能是逃家後先去找burnage太太，然後就... 05/27 12:44

推 guitarvolley:居然有照片QAQ 05/27 12:45

推 john80016:好真的故事 05/27 12:50

推 Toris:驚魂記 05/27 12:52

推 a24320978:有圖有真相啊！！ 05/27 12:52

推 chiutepiao:做成標本太變態惹OAQ 05/27 12:55

推 wangyl:真的只是故事嗎? 05/27 12:57

推 ohyii:好真實的故事喔!!!!!!!!!!!!!!!! 05/27 13:08

→ autocorrect:Burnage可能是假名阿… 05/27 13:11

推 hirokofan:茸茸的 05/27 13:22

推 YOEYOE:我覺得這不是真的故事，如果是真的哪有心情po故事在網路上 05/27 13:23

推 nottheonly:推 05/27 13:25

推 yangjung:毛骨悚然竟然還來的及拍照阿 05/27 13:27

推 MasterHsieh:有種在看共筆的錯覺... 05/27 13:27

推 crasia:剛剛看到作者說被逮捕的事情不是他發的,他被burnage抓住了 05/27 13:32

→ crasia:囧 05/27 13:33

推 KTakuya:推一個~~ 05/27 13:33

推 chocopoodle:酷欸好喜歡這種故事! 05/27 13:34

推 aa06519:毛! 05/27 13:34

推 kumaheya:好恐怖阿!! 05/27 13:38

推 john0628:The post wasn't from me. 作者說她被burnage抓住 05/27 13:43

推 sam36388:天阿…… 05/27 13:43

推 ines1969:看成拜託burnage大大 +1 05/27 13:47

推 colatea:他說等他安全了會解釋@@ 這哪齣 05/27 13:49

推 shanloveken:被抓住還有辦法發文這也太厲害 XD 05/27 13:52

推 winered:超展開成這樣就可以不用信了 05/27 13:52

推 lilian811:什麼意思？不是只有jason被殺嗎？為什麼說5個小孩？ 05/27 13:59

推 beerloving:推 05/27 14:03

推 recx:所以又是一個女巫布萊爾嗎XDDDD 05/27 14:07

推 yukuan220:推期待最新進展 05/27 14:09

推 recx:那種狀況網友看到都會直接報警了 IP一查就很好解決了 05/27 14:11

→ recx:結果作者有空一直解釋手機被搶卻又不說地點跟狀況 05/27 14:12

推 recx:所以應該只是營造氣氛的手法.. 05/27 14:14

推 devil2816:就算是假的也很茸 05/27 14:20

推 linda1217:期待後續~~~這個好誇張阿!!! 05/27 14:21

推 Lovetech:帳號被駭....這說詞有點假作者這樣搞反而弄巧成拙 05/27 14:22

推 ii1107x:到底是?!@@ 05/27 14:25

推 yiqian:茸茸的…… 05/27 14:30

→ punck:做小孩的人像還滿噁心的...陰森的感覺 05/27 14:33

推 punck:用心翻譯，給各推 05/27 14:37

推 pinkcircle:跟京極夏彥某本故事的概念好像...抖... 05/27 14:38

推 headheadgood:天哪回復是怎麼回事？作者到底怎了 05/27 14:41

推 OIOIY:像prisoner的劇情 05/27 14:45

推 shhh:感覺有點自演...然後他就再也不會出來回覆了之類的-v-: 05/27 14:52

推 mrsmiller:謝謝翻譯，真實事件超毛 05/27 14:53

推 MASOMASO:你是說作者被一個年紀70歲以上的阿伯抓住? 05/27 14:59

→ nypancake:只要沒新聞出來就是假的當成故事看還不錯啦 05/27 15:00

推 soga0309:真的也太可怕了 05/27 15:06

推 maverickming:有照片也不代表一定真的搞不好他先有這照片再想故事 05/27 15:18

推 supertako:能上網不能報警太假了@@ 05/27 15:27

→ Lovetech:照片的確不能證明什麼尤其這麼遠的距離 05/27 15:36

推 fizzstitch:以一個故事來說還蠻好看的！ 05/27 15:43

推 bamm:就算不是真的也很毛阿，都可以拍成電影了 05/27 15:48

推 Moan5566:看到後面超毛 05/27 15:48

推 f33945:推 05/27 15:49

推 Helloearth:精彩 05/27 15:59

推 docoke:怎麼變這麼多個@@ 05/27 15:59

推 Lydia66:以故事來說蠻精采的真實性就...@@ 05/27 16:03

推 kintalo:還不錯看可惜作者說太多壞事… 05/27 16:08

推 panda0366:魔獸也有類似的任務 05/27 16:09

推 dangerfool:挺精彩的 05/27 16:10

推 tdtb12:超毛期待後續 05/27 16:16

推 waterthinker:這種故事犯罪心理CM一堆好嗎 05/27 16:16

推 sakuya923:推~ 05/27 16:20

推 marimbagou:boom 這很像假的... 05/27 16:28

推 nfchu:未看先推 XD 05/27 16:36

這樣好嗎XDD萬一被詐騙了不是很不爽XD

推 bigpink:滿可怕的.... 05/27 17:04

推 QQmouse:太恐怖了 05/27 17:06

推 IVicole:感謝翻譯噫噫噫 05/27 17:11

推 minoru244:好可怕喔~感謝翻譯~ 05/27 17:25

推 pinkcircle:過了13年，小男孩的衣服褲子都沒事？ 05/27 17:37

推 richhow58425:讓我想到恐怖蠟像館的劇情.. 05/27 17:47

推 singsing1130:有電影題材的fu 05/27 17:52

推 Yearning5137:好想知道後續XD不管真實性與否故事的氣氛營造很成功 05/27 17:53

推 sueway:故事點到為止就好作者還附照片引起網友想查證結果就破功了 05/27 17:59

推 SofiLai:天阿太噁心了啦!!!!! 05/27 18:02

推 Iwannadie:看到最後，怎麼覺得作者有點精神分裂？(他的回應) 05/27 18:05

→ d12345631:恐怖臘像館???? 05/27 18:23

推 JOJOttt:不敢點圖@@ 05/27 18:32

推 yoyo90289:蠻假的不過以故事來說不錯 05/27 18:33

→ yoyo90289:那個照片怎麼看都不像美國13歲的少年 05/27 18:33

推 shhh:Jason小作者6歲那時應該是作者13歲 05/27 18:38

推 uio3344:有點茸茸的 05/27 18:39

推 seedgf:好茸！！！ 05/27 19:18

※ 編輯: zephyr0422 (114.42.87.102), 05/27/2014 19:28:26

推 Yuchann:有點茸茸的…但看到WITCHCRAFT超想笑XDD 05/27 19:41

推 kojo1234:超可怕得! 05/27 20:09

推 chiangchia:毛 05/27 20:56

推 builttokill:毛 05/27 21:02

推 heioppp:推witchcraft 05/27 21:11

推 ksc042495:哇…推一個 05/27 21:25

推 yniaw0315:好毛......感謝翻譯，推!! 05/27 22:16

推 STARKUO:有感動有推，相信原PO經過這段人生歷練會變得更堅強的,加 05/27 22:38

→ STARKUO:油! 05/27 22:38

推 cabron:我其實也看成拜訪Burnage大大 05/27 22:39

推 STARKUO:我發現我推錯篇了，雖然這篇也是要推啦XD 05/27 22:43

推 BlankClown:好翻譯不推嗎？ 05/27 22:45

推 Rindou:感謝翻譯好看 05/27 22:46

推 abccat0520:感謝翻譯推推 05/27 22:48

推 Deesu:G!!!!!!! 然!!!! 有!!! 照!!! 片!!!! 太可怕了太可怕了 05/27 22:51

→ qwert810:......被推文騙惹 05/27 23:04

推 SongYuuu:推 05/27 23:11

推 limpidmoon:好可怕 05/27 23:31

推 domotoyukali:感謝翻譯是說原作者營造氣氛失敗導致後面整個不茸惹 05/27 23:44

推 asd00726:超毛 05/28 01:35

推 a85316:斷在這邊感覺會比較好 05/28 01:36

推 e0109:天啊好可怕... 05/28 02:11

推 ufoch:2張照片的相異之處太多了，是簡單版的大家來找碴程度.... 05/28 02:36

推 join09:就是個故事吧不然雕像放在那邊那麼明顯早就被抓了.. 05/28 03:28

推 Maxs717077:好可怕 05/28 04:07

推 szigzag:有茸 05/28 04:21

推 Biscuitscu:推 05/28 05:18

※ 編輯: zephyr0422 (111.240.184.198), 05/28/2014 06:32:18

推 ailsachen:好可怕 05/28 06:47

→ weigang:有點假 05/28 08:31

推 Lovetech:不知作者在想啥更新那段寫前妻手錶根本跟故事無關這人 05/28 08:32

→ Lovetech:要寫小說也很失敗orz 若他見好就收停在第一篇反而經典 05/28 08:33

第三篇為你解答他為何要提手錶XDD 不過真的文筆變差了該見好就收的

推 ichib:原本以為JJaon被做成蠟像了,原來是雕像阿 05/28 09:09

推 snhh:看到２樓還以為是控制碼 05/28 11:39

推 johnny830807:居然有圖片太可怖了QAQ 05/28 11:40

推 Lydia66:畫蛇添足？ 05/28 12:17

我不能同意更多

推 zolieko:推reddit同好！謝謝翻譯我也在期待原po更新中（茶） 05/28 12:28

同好(握第三篇出爐了快去看吧~~

推 weijiunn:靠這篇好恐怖, 作者好會操作, 連 the post wasn't me 05/28 14:09

→ weijiunn:都出來了。是想嚇死誰 XDDD 05/28 14:09

推 s850284:照片完全長得不一樣……… 05/29 01:03

推 qqrr14522:QQ照片好可怕... 05/29 07:36

推 pinkcircle:第三篇是忽然朝著超展開方向嗎？ 05/29 18:46

沒錯~我以為第二篇已經夠瞎了，看到第三篇我才發現我錯了XD 若你懶得看可以私訊我我再寫大綱給你:] ※ 編輯: zephyr0422 (111.240.184.198), 05/29/2014 22:50:38

推 lamdy:第三篇是開始邁入神領域的創作了… 05/29 23:47

推 caramelguy:好可怕 05/31 03:49

推 sandylove:呃…突然的很恨英文不好@@ 05/31 14:10

推 pinkcircle:感謝原po翻譯！我有用我的破英文稍加瀏覽第三篇，看到 05/31 16:50

→ pinkcircle:最下面的價格表我就傻眼決定默默關掉網頁XD 05/31 16:50

推 t3801542:可以翻第三篇給我嗎拜託 06/01 10:01

→ zephyr0422:已寄信:) 06/01 11:30

推 kkk3114715:想看第三篇，麻煩原po，謝謝:-) 06/01 12:08

推 leatw170:辛苦原po翻譯 06/01 21:38

推 Cainx:http://ppt.cc/1mgK 新聞有這篇耶第三篇文末還罵壞人是怎樣 06/02 00:42

→ zephyr0422:原來這篇這麼紅XDDD 竟然台灣新聞都有...天阿 06/02 04:02

推 pinkcircle:新聞記者是不是有看馬模版啊~~~~ 06/02 12:58

推 cook10402:求第三篇感恩 06/02 18:13

推 johnboy551:覺得記者現在正在看Marvel板... 06/03 01:54

推 sarah2660:覺得記者直接抄飄版+1......... 06/03 11:21

推 LegendaryOli:原來連這版也有記者..... 06/03 23:31

推 john1724:求第三篇謝謝 07/01 15:03

推 groene: 求第三篇 04/27 23:49

推 mature000999: 推 03/28 15:24