推 purin0913:這結局真的猜不透啊XDDDDDDDDDD 06/12 18:13
推 Szmanda:所以小孩在.... 06/12 18:16
推 minoru04:小孩塞的進烤箱嗎? 06/12 18:18
推 ramesses922:OMG! 06/12 18:18
推 STILLKFC:他把兒子送去烤了 06/12 18:18
推 uacuac:看到把兒子放在流理台就知道大事不妙了 嬰兒不能放廚房啊 06/12 18:20
推 ladygungun:猜對了www 06/12 18:20
→ uacuac:就算不是他送錯 萬一嬰兒亂爬 跌下來了 或自己燙傷了怎麼辦 06/12 18:20
沒錯QQ
推 zacxyz:超出乎意料的!!! 我以為會跟Raquel有關捏!!! 讚!!! 06/12 18:21
作者故意用夢把注意力拉離寶寶身上!我也被騙了~
※ 編輯: zephyr0422 (111.240.192.248), 06/12/2014 18:24:14
→ lisyu:看到火雞就猜到了..-.-a 06/12 18:23
推 ghostxx:猜對了 那畫面真夠噁心~"~ 06/12 18:28
推 nan1336:......噁爆了>< 06/12 18:31
推 Keyblade:天啊 06/12 18:31
推 brave98:哎呀 真不該先看推文的哈哈 06/12 18:49
推 MKAngelheart:美式的恐怖故事通常都噁爛= = 06/12 18:52
推 simonwang662:那媽媽活該死好 06/12 19:01
推 sodajudy:wooooooow 06/12 19:42
推 shizukuasn:可能因為看過類似故事 看到主角小孩要來就猜到後面了 06/12 19:44
推 sophia6607:蠻好猜的 06/12 19:56
哈哈哈哈哈大家都太見多識廣了啦XD
※ 編輯: zephyr0422 (111.240.192.248), 06/12/2014 20:01:05
推 karasu35:不過嬰兒不是有穿衣服,她神智不清還是大概知道要脫掉衣 06/12 20:05
→ karasu35:服,去內臟,塞填料再烤吧。感覺好像可以聞到烤火雞(?) 06/12 20:05
→ karasu35:的味道 06/12 20:05
這...QQ
推 sexycow:看到把寶寶放流理台去吐就猜到了… 06/12 20:10
推 dilema:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 06/12 20:14
推 crookedman:這好像有類似的都市傳說 06/12 20:15
推 yeahptt:乾………………………… 06/12 20:26
推 charl:看到流理台就..... 06/12 20:35
推 isakura:好麻!!!我都想吐了! 06/12 20:36
推 cc80115:啊啊啊啊!!!脆皮烤嬰.... 06/12 20:39
推 sapii:啊啊啊啊啊~~~~看他前面烤火雞就有不好的預感了~~~~ 06/12 20:41
推 lynnsharon:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊<囧> 06/12 20:44
推 babe05:好妙!!! 06/12 21:06
推 petitebabe:有小孩,這篇讓我好不舒服,噁噁噁 06/12 21:09
推 coco8356:好可憐的小孩... 06/12 21:24
推 owoall:我才剛吃完烤雞啊阿啊阿啊阿啊阿啊阿啊阿 06/12 21:26
竟然沒有人發現我隱藏在髒話中的小小幽默XD 有一點點小失望阿XD
※ 編輯: zephyr0422 (111.240.192.248), 06/12/2014 21:34:23
推 love710741:太多髒話了啊大大 06/12 21:36
所以才好藏阿~~~
推 tayii0630:邊餵奶邊看這篇,我整個到抽一口氣~QAQ 06/12 21:40
推 lyk191947:這好像跟一則意味怖幾乎一模一樣 06/12 21:41
我沒有看意味怖拍謝><
推 graydream:靠北… 06/12 21:47
推 XtinaGrimmie:爸爸是在笑屁喔 06/12 21:58
推 JOJOttt:好可怕哦QQ 06/12 22:01
推 mohue:烤寶寶! 06/12 22:03
推 jane42242002:推 06/12 22:05
推 TWkid:God 太恐怖了 06/12 22:29
推 philippa281:幹謝天嗎XDDD看到這句我有笑了一下哦XDDD 06/12 22:33
知音難尋阿~~好感動!!!
推 chiangchia:噁... 06/12 22:49
推 r40638:天啊啊啊啊啊啊啊啊 囧 06/12 22:52
推 flyinglo:我有猜到orz 06/12 22:53
推 choclations:阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿--------!!!!!! 06/12 23:12
推 u4vm0:看到烤雞就有想到QQ 06/12 23:15
推 kintalo:喔 不~~~~~~~ 06/12 23:27
推 Hollowness:Oh Gosh! 06/12 23:29
推 hurthelder:不要!!!!!!!!!!!QQ 06/12 23:33
推 SinPerson:這是很經典的美國都市傳說阿,最早的主角是嬉皮、龐克、 06/12 23:37
→ SinPerson:年輕人,職業是保母。 06/12 23:38
難怪我看到這文也有點似曾相識的感覺
推 iconforhire:!!!!!!!!!!!!! 06/12 23:43
推 cat34515:好可怕 06/12 23:52
推 Ichneumon:幹~~~~~~~~~~~烤小孩!!!!!!!!!! 06/13 00:03
推 ap926044:啊啊啊啊 06/13 00:06
推 yychuan:啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 06/13 00:07
推 Ilovecats:驚恐啊啊啊啊啊 @口@ 06/13 00:23
推 hs5531:主角他媽媽等等打開烤箱...... 06/13 00:28
推 didi12:太驚悚了= = 06/13 00:29
推 arashikei314:看到流里台就想到了,好可怕 06/13 00:36
推 nancy7226834:看到幹謝天我也笑了XDD 06/13 00:36
第二名知音!!!太好了還是有人懂我的點XD
推 ej03xu3:悲劇後 原PO是想說作者晚上要補幹嗎XDDD 06/13 00:44
我的點就是"幹謝天"這句(自以為翻的很好)
因為作者原文是thank fuck.讓我笑了很久,我不想因為翻譯而把這亮點移除
所以我想了一段時間才想到幹謝天XDDD 但又怕大家覺得不好笑所以心裡一直滿忐忑XD
噓 zephyr0422:明明一點都不好笑,翻的爛死了 06/13 01:07
※ 編輯: zephyr0422 (111.240.192.248), 06/13/2014 01:09:10
→ a27588679:烤雞之前不是要在屁股裡面塞香料,小孩的菊花…… 06/13 00:54
推 yingsiou:what 我看了兩遍才知道意思 好詭異 06/13 01:05
推 mOoOm: 樓上幹嘛噓自己?? 06/13 01:39
看了隔壁棚讓我很害怕,與其讓別人噓自己笑點低翻得爛,不如自己先噓!
※ 編輯: zephyr0422 (111.240.192.248), 06/13/2014 01:56:55
推 tara5105:好茸!我也把注意力放在前一晚的狂歡了 06/13 02:23
推 xxzzyyo:超驚悚! 06/13 02:28
推 DMW9527:丹姆!! 06/13 02:30
→ lucichen0802:推幹謝天XDDDDDDSS 06/13 02:31
→ lucichen0802:補推 06/13 02:31
推 lucichen0802:可以……讓我……補推嗎…… 06/13 02:34
謝謝妳這麼鍥而不捨XDD
推 imirror:樓上XDDDDDDDD 06/13 02:49
推 catcoo:最後一句嚇到心臟漏跳一拍QAQ 06/13 03:03
推 grace0429:隔壁棚?秀下限?別擔心,你翻譯的很好,結局讓我有點 06/13 03:19
→ grace0429:傻眼…恐怖的火雞… 06/13 03:19
謝謝你!我只是不希望推文變成戰場~如果因為這樣而爆我還寧願低調一點阿~
推 marimbagou:潔絲,為什麼有隻火雞在嬰兒床裡?還沒剝皮捅菊花 06/13 03:22
推 ffej:推 翻的很好啊 你多益一定有952分 06/13 03:40
哈哈哈哈能考到952的也只有神才能做到了
推 gorockyo:好恐怖@@/ 06/13 04:35
推 Biscuitscu:推 06/13 04:36
推 vito530:阿阿阿阿阿阿阿!!!外酥內軟 06/13 05:54
推 naoiki:謝天也有笑XDDDD 06/13 06:17
推 Kuokenken:有猜到 06/13 06:56
推 LoveJapan:幹謝天 我也有發現當時想歪果人也有謝天哦XD 06/13 07:04
知音三號XD(握手
有捏~像我常在心中吶喊thank god it's Friday!感謝老天又到星期五啦XDD
這麼一提好像翻"幹謝老天"會更好XDD
推 panda0366:茸茸的 06/13 07:37
推 wang961726:啊啊啊 06/13 09:29
推 ceruleen:結局讓我倒吸一口冷氣...! 06/13 09:30
推 pinkcircle:看到流理台就想到了Q_Q 06/13 09:31
推 chang0206:看到把火雞放到烤箱那邊大概就猜到了... 06/13 09:33
推 nuko:嬰兒都沒哭阿? 06/13 09:37
她戴了耳機QQ
推 MASOMASO:這個算是老故事了?!?好像有類似的都市傳說系列 06/13 09:39
翻到老故事真拍謝~結果還意想不到的有這麼多推XD 大家有夠善良的
※ 編輯: zephyr0422 (111.240.192.248), 06/13/2014 09:52:25
推 vivinanao:我在辦公室尖叫了 啊啊啊啊啊啊啊 06/13 09:47
推 sam36388:oh shit 06/13 09:57
推 FelReaver:幹謝天我還以為是For fuck's sake wwwww 06/13 10:00
如果是那樣我可能會翻成"看在...的份上"XDD
推 solarren:呃 ~~~ 06/13 10:28
推 johnnysg:太驚悚了這結局! 06/13 10:42
推 SweetCotton:毛 06/13 10:58
推 w603210326:頗噁.. 06/13 11:02
推 guitarvolley:猜到了啊啊~但她有犯謀殺案嗎?還是純作夢? 06/13 11:12
推 TWkid:對啊剛又看一次這夢不知道有沒有涵義 06/13 11:14
作者說那就只是一個夢而已~
推 fufugirl:翻得很好辛苦了~這篇推文好peaceful XDD 06/13 11:29
謝謝~我喜歡peaceful!
推 cumsubin:謝謝你讓我在上台報告前比較不緊張 XD 06/13 11:38
我的榮幸XD
推 IVicole:啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊媽呀! 太可怕! 感謝翻譯 06/13 12:07
推 cloudin:哇靠 06/13 12:08
推 babyheart:以為看到後面會發現夢才是現實=.= 06/13 12:29
→ Cainx:我怎麼覺得夢其實也是真的發生過 烤嬰兒好驚竦啊啊啊啊 06/13 12:31
推 pillooow:靠................... 06/13 12:48
推 jky823:爆~~~~~~~~~~~ 06/13 12:58
推 MASOMASO:不是啦 我打錯了應該說這個把嬰兒放入的結尾我記得是古老 06/13 13:28
→ MASOMASO:的都市傳說-嗑藥的打工大學生保母.. 06/13 13:29
你跟樓上S大說的應該是同篇都市傳說
推 nobodyknows:猜到了 06/13 13:33
推 leeting090:啊啊啊太恐怖 06/13 13:34
噓 newjazzy:其實我覺得笑點不好笑耶 06/13 13:49
→ newjazzy:但翻譯認真補推 06/13 13:50
這位同學你騙人阿~那明明就不是推XDDD
推 xvekfvz:烤嬰兒>....畫面超不舒服 06/13 13:56
推 awyw:謀殺夢的情節就是烤小孩的情節呀 06/13 14:01
推 cc96330:…………… 06/13 14:08
※ 編輯: zephyr0422 (111.240.192.248), 06/13/2014 15:00:49
推 dehydrogenas:KB~ 06/13 14:59
推 tobytoby:結局讓我出乎意料啊 06/13 15:10
推 yukuri:可惡 被中間的女女分心,害我期待一下 06/13 16:12
推 cwa3627:本來想噓某樓那個說翻的爛死的那個...xD 06/13 16:19
感謝閣下放過那某樓XDD 還望博君一笑囉~
推 annatzang:放到流理台上那邊就猜到了 噁噁噁 拜託別吸毒 06/13 16:55
應該可以拍戒毒宣導短片了!
推 newjazzy:哈哈補推來了 06/13 17:14
同學真的有補推!!!有夠溫腥!(我眼眸潮濕了)
推 chris0912000:天啊,好意外的結局!!!!!!!!! 06/13 17:18
推 Jossie:烤火雞(不妙)小孩放流理台(死定了) 06/13 17:35
推 recx:我有猜到XDDDD 06/13 17:43
推 teresashin:我也馬上猜他把兒子放烤箱 06/13 19:40
推 SofiLai:看到流理台就猜到了,孩子好可憐QAQ 06/13 20:20
推 bruce61306:奇怪的結局 06/13 21:26
推 Auer:好恐怖QQQQ好過分QQ超級有畫面.... 06/13 22:00
大家都太聰慧了,作者難為阿XDD 看來我要再找找其他意想不到的文章XDDDDD
※ 編輯: zephyr0422 (114.45.208.83), 06/13/2014 22:48:14
推 chses9441625:太好猜了XDDDDDDDDDDD 06/13 23:25
推 sirinono:有被結局嚇到!那個夢真的只是夢嗎~~~ 06/13 23:26
推 apple921:夢中的那個屍體其實就是她小孩的死狀啊..脖子還有口紅.. 06/13 23:49
→ apple921:還有從陰道捅到頭頂 也暗示她把她的小孩...做成火雞... 06/13 23:50
推 st5350268:也太超展開了啊啊啊 小孩要顧好啊啊啊 06/14 00:03
推 bigpink:看到小孩放流理台有猜到 06/14 01:02
推 tofu0419:可怕啊啊啊 06/14 01:17
推 Angushsu:嗯…其實蠻好猜的 06/14 02:28
推 dacegirl703:還滿好猜的 但是還是覺得恐怖!!! 06/14 03:04
推 docoke:>< 06/14 05:05
推 NwVanilla:你有滿滿的M傾向喔 06/14 08:39
推 yabeU:推 06/14 10:55
推 TexasCat:看到剛剛才發現噓的是原po 06/14 11:09
推 natsunoumi:看到推文說夢裡的死法就是小孩的死法才覺得毛 06/14 11:12
→ natsunoumi:謝謝翻譯唷 06/14 11:12
推 momogi1105:看到有小孩就可以猜到結局 可憐的小孩 06/14 11:39
推 fishercat:看到烤火雞跟小孩就猜到了...悲劇 06/14 14:28
推 ms0303700:阿阿阿我看了甚麼!!!不!!! 06/14 14:39
推 kk911:原po文筆很好耶!!! 06/14 17:46
推 lalala8881:噢,天啊 06/14 22:36
推 kept:...OMG 06/15 00:02
推 crazykugua:推po主~翻譯很順了,感謝分享~ 06/15 11:16
推 medalshe:很少看這種 不像板上朋友可以一下子聯想到 06/15 18:57
推 shadleheart:我也被夢影響了可惡 害我看到結尾身體Diew了一下哈哈 06/16 02:17
推 obsidianHW:幹謝天!...是雙關語嗎XD 06/16 12:31
推 maydayholic:HOLY SHIT 06/16 15:46
推 tzaito:經典的美國都市傳說.嗑藥的保母烤嬰兒. 06/16 16:44
推 heloiselu:好可怕 06/17 14:58
→ lifehunter:看到嬰兒跟火雞就知道結局了~ 06/17 22:18
推 sul3vu86:WOOOOOOOOOW 06/18 13:31
推 LonyIce:有猜到結局+1 XD 06/19 13:34
推 rainanny:被夢騙了! 06/20 14:16
推 withjusaka:好噁心~~~ 06/22 18:46
推 damngirl:乾~~~~~~~我嚇到了 06/25 03:00
推 jf313200:啊~~~~~好可怕 不敢想那嬰兒.... 07/08 09:07
推 arrakis:有莫名的喜感... 07/19 21:45
推 newsoulth: 夢境... 10/04 18:20
推 beastwolf: 看了很傻眼, 看了推文說明更傻眼, 小孩好可憐... 12/31 23:29
推 kp9217: 天啊……嬰兒………… 02/08 08:14
推 PeterOldP: 火雞跟嬰兒~猜對啦 04/26 15:56
推 dandingduck: 好噁心RRRRR...推 2016/ 09/21 13:08
推 qazzaq42: ... 12/20 15:06
推 thisis17: 好噁!!! 08/22 23:43
→ LarsNootbaar: 唉,看到小孩就猜到了 08/28 01:23
推 musicsupport: 不要嗑藥啊QQQ 08/31 07:50
推 chaoazure: 夢境就是兒子的死法,好難過 Q Q 09/03 00:00
推 Iwannadie: 孩子是無辜的氣死了!!!!!!!!!!!!! 01/08 15:18