[分享] nosleep - 我曾是皇家守衛的一員 (4)

[Alphaplus (do me a favor)]

    小弟說明一下，文中一些粗話是我盡可能照原文揣摩之後翻出來的，如果有人覺得不

舒服還請見諒。

--

    我的姪女在禮拜五進城來找我，然後那個周末我要負責照顧她。一整天跟一個七歲小

孩子在一塊兒會讓你失去思考能力，你根本沒時間來想有關於瘋女人騷擾你的事情。再說

我已經離開了那個崗位，今天一早我已經收到調令了。


    我花了一整天的時間帶她去她想去的任何地方，天阿這真的累死人了。禮拜六早上我

為我們倆做了一頓早餐，並就著卡通享用，接著我們放了一部貓女的電影，我姪女也打扮

得跟她一樣，她就是喜歡她（電影本身就是個杯具）。我想我不是很習慣照顧小孩子因為

我已經累到在沙發上睡翻了過去。


    我姪女把我叫醒。


     "鼠叔，" 她說，這是他叫我的方式。 "鼠叔，我們來玩。" 她手裡拿著我以前用的

對講機，我小的時候也超愛這種東西，所以我無法拒絕她。


     "當然好阿，我們看看它還可不可以用，妳拿一個去外面，我測試一下這小東西的距

離是多遠。"


    笑容點亮了她的小臉，她跑了出去。


    我把對講機打開然後開始測試，手中傳來靜電的雜音，代表電池還有電，剩下的就是

調到正確的頻率。


     "艾希莉，艾希莉，妳有聽到嗎？重複，妳有聽到嗎？完畢。"


     "HERO（英雄）" 對講機傳來的小小一聲。


     "艾希莉，妳這個小笨蛋，妳結束對話的時候要說<完畢>。"


     "H...e..ro（英雄）"  我又聽到一次。


     "這個爛玩意兒，" 我想著。懶到不想出去，我把電池拔出來，吹一吹，好像這樣有

用似的，然後再把它裝回去。


     "好了，貓女英雄，現在妳有聽到嗎？完畢。"


     "ZERO（零）"


    對講機從我手中滑落。


    那不是艾希莉的聲音，那不是我以為我聽到的"英雄"。


    艾希莉！


    我跑了出去然後他媽的瞬間開始恨我自己為什麼讓一個小孩自己待在外面。


    艾希莉站在庭院裡，手中拿著對講機，緊緊握著，在她面前站著那個女人，彎著腰，

將臉貼近著我姪女的臉。


     "Zero, zero, zero, zero, zero" 這女人對著艾希莉驚恐的小臉，口中瘋狂地吐出

這個字。


    沒錯，當有人騷擾我，我可以控制我自己，但一個小孩子，我的姪女？


    我失去理智，我衝向那個女人然後用我認為足夠傷害她的力量撲倒她，就在我倒在地

面的一瞬間我爬起來抓著艾希莉。 "妳還好嗎？" 我大喊， "她有沒有碰妳？" 我完全沒

意識到我是用多大的力量在搖晃她，或許會讓她更受驚嚇。


    艾希莉現在哭得很慘，她根本無法回答。


     "我們進去。" 我說著並轉身面對那個女人，她依舊臉朝下地倒在地上。


    一進到屋子之後我們馬上走向窗戶，那個女人現在開始站了起來，她轉向我們。


     "我現在就報警，" 我跟被嚇壞的艾希莉說著，並拿起我的手機。"別怕寶貝，一切都

會沒事的。"


    那個女人朝著窗戶走了一步，然後接著一步，她鼻子正流著血，看起來受了傷，因為

她一跛一跛的走著，不過她看起來並不在乎。


    我承認，因為腎上腺素大量分泌的關係我幾乎一動也不能動，我們就這樣站在窗邊，

看著這份恐怖走向我們。


     "警察馬上就來了，" 我跟我姪女說著，她依舊哭著。


    那女人走到了窗前。


    她，她不再看著我，她往前傾靠近艾希莉的臉。可憐的小東西抓著我的手並且用著超

出一個七歲小孩子可以使出的力道緊緊握著。那個該死的臭婊子，整個前傾到快要碰到窗

戶，她跟艾希莉之間現在只隔著一片玻璃。就在我準備帶她到另一個房間，遠離這個現場

的時候，這女人張開了她的嘴，然後又馬上閉上露出一個微笑，然後又張開嘴。這真的太

匪夷所思了，在她張大嘴的時候，她的眼珠會向上翻像是要轉到後腦一樣，然後再馬上閉

上嘴露出微笑，她現在就在微笑跟張大嘴巴轉動眼睛之間以非人類的速度快速轉換著。


     "我們離開這裡，" 我抱起艾希莉跟她說著，然後跑到我的房間。


    警察大約在十五分鐘後趕到，他們開始搜索周邊區域，接著逮捕了一個符合我描述的

女人。我必須到警察局作出指認，但首先我得先把艾希莉帶去火車站。她媽媽在事情發生

後要求她立刻回去她身邊，我無法怪罪她。我帶她到了火車站，跟裡面的員工講好，照顧

她直到她到站為止。


    一個非常親切的隨車服務員答應我他會在旅途中好好看著她，他牽起艾希莉的手，並

且答應她會帶她到處看看車上的有趣東西。終於，這孩子笑了。


    在火車準備好離站的時候，服務員將我姪女牽到車門的台階上， "跟叔叔說再見，"

他說， "我們要準備出發囉。"


     "再見，艾希莉，妳到了之後跟妳媽媽說請她打給我一下好嗎？"


    她沒回答，我能理解。這小孩子恐怕還在驚嚇之中，馬的，我也還在驚嚇之中。


    在廣播說所有人都上車之後，服務員打開車門以便讓他們倆個人進去。


    艾希莉沒有動，她往上看著服務員。


     "我們要走囉，" 他說。


    艾希莉張開嘴，看著他。


     "我們必須要進去囉，車子要開動了，甜心，" 他又說了一次，"走吧。"


    就在他帶著艾希莉走進車廂的時候。


     "10, 9, 8" 我聽見她這樣說著。



--
    我正計畫著寫一些發生在艾希莉身上的事，雖然她家人希望把這當成一個秘密。


    如果想要找最新的故事，可以點選這個網址：http://ppt.cc/GGc2
   （我先說點進去可能會被嚇到，但網址本身沒有問題，是臉書）

--
    翻這篇的時候我很心疼，我可以想像如果我是一個叔叔，然後看著自己的姪女受驚嚇

，我心裡一定會很生氣跟難過，希望這是杜撰的故事，如果不是，希望一切都好。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.172.116
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1402658360.A.7C2.html
推 shiobara:好毛.....
推 SophiaSS0521:推！
推 poniponi:所以 這樣是結尾了嗎?
推 awaystar:HERO...ZERO!!!(看到一半驚悚推
推 singarst:ashley.......   QQ
推 Lizacos:push
推 inanna38:這....到底是怎樣啊!!!!!
推 bohun:這集前面如果是我就暴氣了，不過這表示會傳染?
推 lililulu:推推
推 glayteru00:全身都起了雞皮疙瘩
推 awaystar:數到0時 就附身到下個人身上了吧
→ bohun:這有bug他又不是對她講話，而出事的怎麼會是姪女，還直接0
推 w603210326:推推!!
推 coco8356:靠ZERO也太可怕了吧超毛的!!!
推 leko:好毛阿x!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 chocomia:天啊太毛了…這會不會解釋了指揮官的反應，因為他也遭遇
→ chocomia:過？
推 vyv726:怎麼會是直接跟小女孩說啊，應該要跟叔叔經歷同樣的過程才
→ vyv726:可以說０吧@@還是妹妹一樣回答她了，所以被１０說的０了呢
推 yihuey:妹妹被帶走了?!!!!!
推 abububu:所以數到0是親人遭殃??
推 limpidmoon:QQ愛希莉
推 fge16:所以那女的是啥東西？
推 pilione:有人可以分享一下那個臉書的故事嗎，是啥啊QQ
推 SARAH12349:指揮官不講清楚也真得很過份!!
推 brave98:超級毛！！但他的規則有點看不懂耶 是說數到0誰在旁邊就被
→ brave98:附身？
推 hs5531:也許是她靠近主角家時小姪女跟他搭話了
推 Biscuitscu:推。有後續嗎
推 phages:感覺像抓交替，數到0下一個就換妳了
推 OlivierLin:到底是什麼東西還可以被警察抓
推 hellnircs123:竟然流血了 是怪物嗎
推 Luver:我以為那個女人數到0時會直接吞人
→ Luver:失望了.......
推 giki731:應該是主角陰錯陽差透過對講機和那個女的講了最後一句話，
→ giki731:剛好小姪女又和她在一起，直接被傳染？
推 closetowind:如果有後續請繼續翻！好想知道！
推 cc80115:看臉書的意思.....我覺得應該不會有後續了吧
推 awyw:cc8大是什麼意思~~~剛點開網址看到圖片嚇到就馬上關起來了>_<
→ sad2:所以是附身?
→ cc80115:欸@@!因為作者故意不寫ㄧ些劇情就是希望留個謎團,不過就
→ cc80115:我認知,這屬於創作的,所以有後續的機會不大,因為再多寫就
→ cc80115:拖戲了
→ cc80115:劇情類似鬼來電這樣~會ㄧ個傳ㄧ個~
推 fe99877:看到嚇到馬上關掉+1 XXDDD
推 iamserene:圖片是什麼 沒膽量點...
推 Hollowness:推，好可怕QQ
推 jioes28:用手機看被縮圖嚇到了QQ
→ zephyr0422:推! 作者有點富堅
推 charl:圖片是跟作者描述很像的女人
推 iiyu:一般這種情況不會找警察吧?抓交替??
推 Faoitohins:HERO變ZERO也太可怕了
推 SinPerson:照片還好，至少不像Jeff，她還有鼻子
推 pttouch:推推
→ Alphaplus:把照片想成安海瑟威就不恐怖了 (誤
推 breeze618:原來是創作 難怪很多細節都沒有交代清楚
→ Alphaplus:或是仁媽XD
推 SinPerson:安.海瑟威XDD 難怪覺得有點眼熟
推 molly3222001:不知為何看到這篇開始對這怪物有股無名火 到底是倒
→ molly3222001:數三小真想直接把她下巴扳到脫臼= =
推 guitarvolley:所以接下來會傳給一直跟她說話的服務員?然後就在列
→ guitarvolley:車上傳染了?
推 naoiki:可怕的是頭像 但也還好辣
推 a81288653:指揮官講清楚啊,這女人到底是殺小
→ beelezbub:我猜最後結局是類似詛咒的信件，中了就要傳出去
→ sad2:對鬼女人的動作敘述真的很像亞洲鬼啊
→ sad2:我一直聯想到伽耶子啊
推 SinPerson:第一次靈的轉移不會跟指揮官有關吧？
推 sweetpiano:推！
推 firstname:推molly大 看了有點無名火XD覺得這怪物挺煩的XD 我猜是
→ firstname:每次有人跟她搭話就會開始倒數 但不限定在同一人身上 可
→ firstname:能A跟她說話時是10,9,8 中間剛好有別人也跟她說話了 就
→ firstname:變成7,6,5 然後是可以附身型的感覺 所以身體會被警察抓
→ firstname:不過這怪物也挺沒用的耶 除了會倒數還能幹麻XD 對主角已
→ firstname:經倒數到0了也沒發生什麼事啊? 換纏小女孩還要重新從10
→ firstname:又開始倒數起? 其實只是個毫無反應喜歡倒數的怪物而已吧
推 emmaada:推樓上，還好她沒甚麼用。我本來以為數到零主角會怎麼樣
推 DamnHungry:在主角面前數到0就輪到主角下巴脫臼了啊啊啊！
推 peepyou:艾希莉太雖了……
推 shizukuasn:最討厭這種纏上無辜的人的不明物(雖然是創作)
推 ms0303700:馬的 真的好想一槍斃了這個臭婊子
推 onlyarni:手機自動載入圖片QQ
推 finalcentury:我還滿驚訝原來那女人是人…侄女好無辜
推 sinper0205:還有！期待下集！
推 Vincent475:比較想聽他長官的故事，應該很驚彩
推 hanhsiangmax:推翻譯，很好看！！
推 pupuputtt:期待會出現後續……好好看耶這篇
→ kw003266:這系列都好好看
推 MASOMASO:後面真的不是很了解= =都可以讓他受傷了 然後在警察快來
→ MASOMASO:的時候離開 讓女人不見?這不就像是叢林冒險王 說逮到野人
→ MASOMASO:然後說阿明天再來看 結果999%的機率隔天說他逃走了一樣嗎
推 yeahptt:自己白目要跟他說話最後還害了姪女 ……
推 cadsketchup:不懂=.=
推 midorin:這系列還有嗎？
推 powerplutox: 可能一般情況在你面前數0 然後你就被附身了
→ powerplutox: 但這次他不是在本人面前 所以就附到了姪女身上了
推 annd: 小孩一定跟他講話超過三次啦
噓 shanpinlo: 縮圖也太他媽恐怖了吧 嚇到跳起來
→ shanpinlo: 但故事很精彩 感謝翻譯