› 看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
作者zephyr0422 (埃蘭迪爾之光)
看板marvel
標題[翻譯] nosleep - 微笑的男人
時間Thu Jul 3 10:33:46 2014
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/sp9vo/the_smiling_man/ ------------------------------------------------------------- 大約在五年前，當時的我住在美國的一個大城市裡 和我的室友不同，我一直都是個夜貓子 每次他睡著之後我就會變得非常無聊 所以我通常會出門散個步順便想事情來打發時間 這樣的習慣維持了四年，晚上單獨出門從來不會讓我感到害怕 我以前常常跟室友開玩笑說這城市裡就連毒販都很有禮貌 但是自從那晚過後我再也不這麼想了 事發當天是禮拜三，時間大約是凌晨一點到兩點之間 當時我正在離我家有段距離的公園附近散步 那個區域平常固定會有警察去巡邏 那天晚上公園裡就和平常一樣，是空無一人的狀態 我轉進一條小巷子準備繞回公寓，那時是我第一次注意到他 遠處巷子的另一端，我的正前方，隱約有個男人正在跳著舞 他的舞步很奇怪，有點類似華爾滋 但他每次跳完一個方形後總是會詭異地往前邁開一大步 他就用這樣的方式邊走路邊跳舞直直地朝我這裡前進 我想他大概是喝醉了 我盡可能地走到靠近馬路那一邊讓出大部分的人行道讓他通過 隨著他離我越來越近，我越能看清他的動作是多麼地優雅 他的外型高瘦，身上穿著一件舊西裝 他繼續跳著舞前進，直到我看見了他的臉 他的頭部微微向後傾斜專注地望著天空，眼睛睜得又圓又大 臉上還掛著像卡通人物般又假又誇張的笑容 看見了他的表情，我決定在他靠近我之前先走到巷子對面 我將眼神從他身上移開後走過空無一人街道 到達另一邊之後我馬上往回看...他停止跳舞了! 我猛然停下腳步，看到他單腳站立在我的正對面 他的臉朝向我但眼神卻仍看向天空，嘴角依舊掛著大大的微笑 我完完全全被嚇壞了 我繼續往前走，但眼睛始終盯著那個男人 他停在原地不動 在把我們之間的距離拉大到半個街區以後 我轉過頭看了一下前方的人行道，眼前一個人也沒有 我還是感到很害怕，所以回過頭去看他剛剛站著的地方 他不見了，那瞬間我鬆了一口氣 但下一秒立即發現他已經過了街，正微微地蹲下身軀 因為天色很暗加上距離的關係我看得並不是很清楚 但我很確定他現在正面對著我 我剛剛只把視線移開不到十秒的時間，由此可知他的動作非常地快 由於我實在是太震驚了，所以我呆站在原地瞪了他一段時間 接著他開始再次朝我靠近，這次他踮著腳尖踩著又大又誇張的步伐 像個卡通人物一樣鬼鬼祟祟地移動 只是他移動的速度非常、非常迅速 我很想跟你們說我當時立刻跑開了 或是拿出了我的防狼噴霧、手機之類的什麼東西 但是我並沒有 當那個微笑的男人躡手躡腳地朝我走來時 我只是傻傻地站在那裏一步都動不了 在距離我一個車身長度的地方，他又停下來了 他的笑容未變，依然看向天空 當我終於找回我的聲音時，我脫口而出腦中閃過的第一句話 我想要憤怒地質問他「你他馬的想幹嘛?!」 但到了嘴邊卻變成虛弱的哭腔「你他馬...?」 不管人類到底能不能嗅出恐懼的氣味 但可以確定的是他們絕對可以藉由聲音分辨出來 因為我聽見了自己聲音裡的恐懼，這只會讓情況變得更糟 但是他完全沒有反應，就只是笑著站在那裏 感覺像是過了一輩子那麼長的時間後 他極度緩慢地轉過身，就這麼邊走邊跳地離開了 因為不想背對著他，所以我站在原地看著他離開 他離我越來越遠，一直到我幾乎快看不見他 然後我忽然發現他停止前進，也不再跳舞了 我驚恐地看著遠方的人影變得越來越大 他回頭了! 而且這次他是用衝的過來! 我也跑了起來 我不停地跑，直到我出了巷子到達亮一點、有車經過的街道才回過頭 那時我已經看不到他了 之後回家的路上我不斷地往後看 每次轉頭都以為會看見他那愚蠢的笑容 但是他再也沒有出現 那晚過後我在那個城市裡又繼續住了六個月 但我再也沒有出門散步 那張臉在我腦海裡揮之不去 他看起來沒有喝醉也沒有嗑藥 他的樣子像是完全失去了理智 那個畫面真的非常、非常的可怕 ------------------------------------------------------------------- 這是個老故事但是我很喜歡，但是po出來又有點怕被噓所以只好偷渡XD 閱讀成癡的男孩 http://www.creepypasta.com/the-boy-who-loved-to-read/ 從前從前，有個喜愛閱讀的小男孩，他什麼東西都拿來看、什麼東西都拿來讀 他經常跑去他最愛的書店裡看書，有一天，男孩發現他把店裡書全都看完了 他跑去問老闆還有沒有他沒讀過的書，老闆回答「為什麼這麼問呢?我的確有」 然後拿出了一本名叫"死亡"的書，他慷慨地幫男孩打了折後用50圓賣給他 然而，老闆警告男孩絕對不可以看書的第一頁。之後男孩回到家看完書 他感到很滿足，但是他總是很好奇，書的第一頁到底寫了些什麼 他的心裡總是惦記著這件事，有一天，男孩再也抵擋不住誘惑 他翻開了書的第一頁，上面的文字讓他非常驚恐，書從他手中滑落 那上面的粗體字寫著"建議售價 7.99$" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.177.106 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1404354836.A.8D8.html
推 TWkid:深夜還是不要歐北造...... 07/03 10:36
推 MisaChin:推～ 07/03 10:38
推 ksc042495:半夜真的遇上了會很可怕 07/03 10:39
推 TWkid:另外...開燈後這個老笑話是................XD 07/03 10:41
推 Lumia1820:開燈後 更可怕 07/03 10:43
推 TWkid:開燈前內心還有點膽戰心驚..... 07/03 10:44
→ zephyr0422:你們怎麼這麼快就發現了啊XD 大家回味一下也不錯啊~~ 07/03 10:46
推 ms0303700:一直想到瘦長人…… 07/03 10:52
推 leonh0627:這麼一大片空白 開個燈是正常的阿 07/03 10:52
推 TaiwanLambo:讓我想到這個XD 07/03 10:54
→ TaiwanLambo:http://m.youtube.com/watch?v=8xSNiPx791A 07/03 10:54
推 starcry:樓上那個超惡意... 07/03 11:04
推 brave98:呃阿阿第一個翻的好棒全身寒毛都立起來了 越來越靠近的這 07/03 11:12
→ brave98:種超可怕QAQ 07/03 11:12
推 a25172366:開燈那篇超可怕.....至少可怕5倍以上 07/03 12:14
推 xxSASxx:超可怕的 完全可以想像那個臉= = 07/03 12:52
推 zuruineko:感謝分享。我覺得好有畫面，好恐怖 07/03 12:54
推 bambootsai:用ipad自動亮燈啦真茸XD 07/03 12:56
推 bei0216:開燈是怎樣啦XDDDD 07/03 12:58
推 seajj:我開燈了 XD 07/03 13:00
推 saree:哈哈哈哈 07/03 13:00
推 tinghanlain:原本毛毛的，看到結束，我笑了！ 07/03 13:01
推 storyofwind:開燈的比較恐怖@@ 07/03 13:08
推 yearndeath:一開始形容我還以為是SLENDER MAN哈哈哈哈 07/03 13:50
推 sylviashue:想到賽巴斯欽 07/03 14:21
推 nuko:想到默劇表演者 07/03 14:31
推 allsecret:開燈那是三小xD 07/03 17:17
推 angela7736:第一個故事的臉描述害我一直想到胡迪 然後就茸不起來XD 07/03 17:40
推 siaomu:有點像這個http://ppt.cc/FoJ~ 07/03 17:52
推 apocrypha:感覺跟"我曾是皇家守衛的一員"同系列... 07/03 18:16
→ zephyr0422:推文快讓我笑死XDDDDD 07/03 18:19
→ zephyr0422:siaomu那個連結根本完全一模一樣!!!!!!!!!!!!!!!! 07/03 18:21
推 KYALUCARD:連結影片跟原文一樣真的完全一樣耶 07/03 19:06
推 sky00153:影片和文章一樣！！！ 07/03 19:30
推 kept:影片一模一樣耶!!! 好毛 = = 07/03 20:01
→ zephyr0422:影片後面有註明是照這個文章拍攝的 07/03 20:03
推 cc80115:推覺得跟皇家守衛像同系列 07/03 20:55
推 hagane39:開燈那個故事 靠北XDDDDDDDDDD 50圓 07/03 21:18
推 cat34515:形容的好毛！ 07/03 22:19
推 fusayyun:推!影片好毛QQ 07/03 22:49
推 charl:想到皇家守衛+1 一直在等倒數XD 07/03 22:54
推 s2563052:但我想到的是霍爾的移動城堡裡面的蕪菁欸 XD 07/03 23:02
推 obsidianHW:第一個故事聯想到騙人布 XDDDDDD 07/03 23:16
這太好笑了一定要統計一下~~~~~XDDDDD 目前版友心中理想的"微笑男人"形象，候選人有： 瘦長人、賽巴斯欽、默劇表演者、胡迪、皇家守衛系列、蕪菁(霍爾的移動城堡)、騙人布 我要笑癱在床上了哈哈哈哈哈哈 ※ 編輯: zephyr0422 (111.240.177.106), 07/03/2014 23:23:05
推 freshlemon:半夜看太茸了啦 那個影片補的真到位 07/03 23:54
推 candyduck:是肯尼！芭比的男朋友～ 07/04 02:03
推 flutebyme:麥當勞新的吉祥物在做市場調查吧…這麼晚辛苦了 07/04 02:10
推 moomkee:臉朝向我、眼睛往上看、大大笑容…為什麼我會聯想到阿黑顏 07/04 06:22
推 pttouch:這篇好棒 07/04 08:42
推 mist0529:推胡迪XD 07/04 09:16
推 maltosism:布魯克? 07/04 12:17
推 panda0366:那影片有FU阿 ~"~ 07/04 13:33
推 godbar:那影片微笑男臉好像金凱瑞....完全恐怖不起來 07/04 14:53
推 cloudin:外星人正在練習操作人型機器吧 07/04 15:25
推 yunfusin:忽然衝過來那段害我嘴巴張超大 07/04 16:52
推 elflily:想到馮克雷 07/04 19:38
推 hanhsiangmax:開燈那篇我嚇到哭出來 太過分了 07/04 21:44
推 pinkcircle:麥當勞叔叔？ 07/05 09:20
推 headnotbig:推S大的影片助攻~~~好茸啊! 07/06 08:54
推 leo255261:影片神助攻 07/06 09:58
→ littlespot:我在美國住兩年,完全可以體會這種驚悚感!他們入夜之後 07/07 00:39
→ littlespot:很多城市是真的路上沒甚麼人,而且美國很多城市治安不好 07/07 00:39
→ littlespot:林子大了甚麼鳥都有,甚麼怪咖都有,即視感很強的文章(抖 07/07 00:40
推 kkcoimz:推 07/07 02:07
推 ashleylee:第一篇好毛 感覺也很像伊藤潤二裡的人 07/09 01:55
推 sparkle:第一篇好毛啊 07/10 16:43
→ lordguyboy:根本就是看完影片寫的小說 07/14 08:23
推 Cainx:為什麼看到小男孩愛讀書就立刻知道結局啦吼 07/14 09:29
推 SOSE6117:聖誕夜驚魂的傑克.... 08/07 01:35
推 ToTo0306: 朝聖推推 09/29 07:32
推 JLinEff: 第二篇有人可以解釋嗎QQ 看不懂 11/10 12:47
→ JLinEff: 噢我看懂了@@ 手機版的看不到價錢啊啊啊 11/10 12:48
推 natsuki0518: 毛 10/31 06:35
推 jack41402: 考 10/31 09:49