[翻譯] Nosleep-"死去的女友在FB上私訊我"

[aillee (鄉長凍蒜啦！)]

(後續更新貼在文章後)

原連結
http://0rz.tw/Y5WfA

圖片懶人包:
http://www.funnyjunk.com/Creepy/funny-pictures/5209254/

(連結皆為英文)

剛剛逛到這篇，看到標題以為又是老梗的creepypasta
但是看完之後真的是從頭冷到腳，已經很久沒有看過這種有茸茸的感覺事件了

有個外國人，他的女友在一場車禍意外中喪生後
他捨不得將他女友的FB帳號轉成"紀念模式",就一直這樣放置著
也常常寄些小瑣事到這帳號，以跟他女友"分享"他的生活
但事件發生13個月後，他開始收到已死去的女友寄來的簡訊

文章前面有些他對於他女友簡短的介紹,大意是他女友是個充滿活力，
玩真心話大冒險的時候一定是衝大冒險的人，熱愛露營但也對科技很有熱誠
且身上總是會有肉桂味道的一個女孩

然後他開始講述事情的經過

(以下為第一人稱)

9/4/2013
http://i.imgur.com/UMh0nZl.png
(他女友的帳號不斷的對她說hello，當事人有點不開心，請對方不要用這帳號聯絡他
他這時以為是女朋友媽媽寄的)

這就是一切的開端,我將Emily(女友名)的FB帳號保留著
這樣我才能偶而寄些訊息給她，在她動態牆上po文，逛逛她的相簿
我總覺得把她的帳號申請成紀念模式會結束與她的一切，
況且這也不像是Emily會做的事

我與她的媽媽(Susan)"分享"了這個帳號
Susan也有這帳號的登入資訊，但她登入這帳號，甚至她平常用電腦的時間怕不超過三分鐘
經過一點點慌亂後，我猜這是她媽媽寄的

11/16/2013
http://i.imgur.com/y0yzVaj.png

(Emily:  hello
         我們這禮拜去爬山

Nathan: 這他媽的是誰

Emily:  巴士之輪

Nathan: 請告訴我這是誰)

我向Susan確認了這件事，她告訴我自從Emily離開的那週她就沒有再登入那帳號了
Emily認識很多人，
所以我馬上就覺得是他有些電腦比較有研究的"朋友"在對我開最惡劣的玩笑

我當場就發現，這個跟我聊天的人，講的話都是從我以前與Emily的對話紀錄中
截取她打過的字出來重複使用的 http://i.imgur.com/fw80ZJG.png

"巴士之輪"這句話，是從我們以前在討論一個從未成行的遠行時要聽什麼歌裡面來的
那首歌叫做 "Hello 說了百萬次"

2/2014 左右

Emily開始在放在FB的照片上標記她自己

我常常看到通知，但是那些標記大部分總是在我能看到前就被移除了
當我終於第一次看到被標記的照片時，我感覺肚子被人狠狠地打了一拳

她會把自己標記在那些她應該會出現，但現在變成空白的位置，或是她以前喜歡去的地方
我這邊有兩張例子
(一張是四月的，另一張是六月的,所以跟現在我想寫的時間表時序上小小不合拍)
http://i.imgur.com/X9G5agJ.png
http://i.imgur.com/55FwXKt.png
(按:這裡有張網友加強處理過的 真的很creepy 請做好心理準備)
http://0rz.tw/uCth4
Out line...(慎入)  http://i.imgur.com/5PFsFGg.png

就在這段時間，我開始失眠，我實在是氣到無法入睡

她總是每隔幾周就隨機標記一些相片，有些發現這件事且留言的朋友
覺得這是個很誇張的bug，我最近發現了有些朋友雖然發現了，但是卻保持沉默
有些甚至把我移除FB好友

事情到了這邊，你們可能會好奇為何我還不去把我的FB帳號關了

我希望當初可以這麼做
我曾關閉了我帳號一小段時間
但是當我無法出門的時候，有些朋友可以聊天，是件好事
在Emily名字旁那表示上線的小綠燈沒有亮起的時候，去逛她的FB，也是件開心的事
當Emily還在的時候，我已經不是一個社交活躍的人，她的逝去幾乎把我變成了個隱士
FB和網路遊戲曾經是(現在也是)我社交的唯一窗口

3/15
http://i.imgur.com/KIL2Mx5.png

(Nathan:你為什麼要這樣
        你為什麼要一直標記她的照片)

我寄了一封訊息給我認為駭進了Emily FB 帳號的駭客

3/25
http://i.imgur.com/j3HwZzv.png

(Emily: hello
 Emily: hello
        hello
 Emily: hello

Nathan: 這對我來說是個很大的打擊
        我不知道你為何會享受這樣做

Emily: 天啊肉桂香味的蠟燭

Nathan: 下地獄吧

Emily: 你為什麼要這樣)

要等過了幾個月後，我看到以前的訊息紀錄，我才發現她也會重複用我打過的字

(按：中間作者解釋了他如何故意用對話當餌，
讓他這時覺得是駭客的對方繼續跟他對話，以繼續收集證據來抓這個人)

在你想問我之前，是的，我已經改了密碼和其他安全措施無數次了

4/16
http://i.imgur.com/uvadlGa.png

(Emily: 我們應該做自己的果醬

        ㄊㄇㄉ Samantha (女生名)

        不啦 不一樣

        不會有通過的機會

        不會有通過的機會

        有多少?

        車庫的側門

        側

        我*

        不會有通過的機會)

(按: 過的原文pass 也有死去的涵義...)

這看起來是個文字大雜燴。就有如我們之間之前的對話，
都是從她以前寄給我的訊息裡面擷取的

4/29
http://i.imgur.com/FGmhuUQ.png

(Emily: 烤過的豆子抹在土司上

        我不知道 我只說了 'yo 去問 Nathan'

        Nathan'

        Nathan'

        Nathan'

Nathan: 我不知道到底怎麼了
        我不知道你怎麼還能這麼做
        拜託停止

Emily: 拜託停止

       我不知道到底怎麼了

       Nathan

       我不知道到底麼了
)

我現在還沒有找到和線索
FB已經告訴我說是哪些地點登入過她頁面的
但是自從她過世後，那些地點都是我所在的，或是去過的地方
(我家 我工作的地方 她媽媽的家 etc)
我的回答已經不是為了要引對方說更多話了
"yo 去問 Nathan"是只有我們倆懂的一個連解釋都不值得的爛梗
但是看到'她'再度說出來這件事，完全把我他媽的打殘了
我在真實生活中的反應可沒這麼"賞心悅目"

我沒有預期我的羈絆會回來

雖然我當初不承認，但她最後打的東西已經開始嚇到我了

5/8 (我真的不知道該怎麼反應了)
http://i.imgur.com/GNL8TcO.png

(Emily: 我*
        我*
        -12
        -15

Emily:  我的毛衣還在烘乾機可是外面好冷 :(
        真的好冷
        冷
        冷
        Nathan
        拜託(讓它)停止
        我*
        冷
        女子 冷(原文是FRE EZIN G 原意結凍)
        我不知道到底怎麼了 )


"女子 冷" 是第一個她創(?)出來的詞 (指已經不是從之前對話剪出來的了)
這些話讓我最近開始做了好多惡夢
夢中她在一個有如寒冰般冰冷的車子
被凍成青灰色
我卻站在外面一個溫暖的地方 對她大叫著要她開車門
她卻不知道我在這
有時候 她的一雙腿會在外面跟我一起


5/24
http://i.imgur.com/z295fHw.png
(Nathan: 我真的好醉
         我好想你
         我已經他媽的不管是誰在用這帳號了
         我每天下班回家 次次都期待看到你坐在電腦前
         事到如今，難道我不該習慣這一切嗎?)

Emily: 一ㄡ 讓我用走的 (原文 ust =just, 一ㄡ = 就)
)

我其實沒醉，她一向不是個太大方的女孩，她總是在我們對彼此說我愛你,撒嬌,
和告訴對方她對自己有多重要的時候害羞,
在我喝到茫的時候，她才會對這些事感到比較習慣，所以我得裝醉好多次

她的回應讓我終於把她的FB轉成紀念模式，我當時覺得這樣可以抑制這些行為
她這次的回應也許看來比之前的無害-那是之前嘗試說服她讓我從朋友家載她
回家時的對話中截出來的。

在那次車禍中，車子的儀表板撞壞了她

從她的右臀部到她左大腿中間，被劃了一條對角線

這條對角線把她分成了兩部分

她的其中一隻腳就塞在後座椅子下

8/7/2012 回到過去
http://i.imgur.com/ujUNJQm.png

(Nathan: Hey, 在回家的路上了嗎
         Emily

Nathan: 看到這訊息的時候請打給我
        馬上
        我打給(*馬賽克*)他們跟我說你4點就離開了
        我開始慌了
        我擔心的胃痛了， 請你請你打給我

Nathan: Emily
        Emily
        接電話 )

這是她過世那天的對話紀錄，平常她下班大約都會在四點半左右到家
這些句子，還有一些語音信箱的留言，是我還以為她還活著的時候對她說的話
等等你們就會知道為何我貼這張圖


7/1/2014 昨天
http://imgur.com/W6qzAZI

(Emily: Hey, 在回家的路上了嗎

 Emily: Emily

 Emily: 看到這訊息的時候請打給我
        馬上
        拜託停止
        我打給(*馬賽克*)他們跟我說你5點就離開了
        我開始慌了
        拜託停止
        冷

Emily: Emily
       Emily
       接電話
       我不知道到底怎麼了
       冷
       我好冷 )


我接到那封關於走路的訊息幾天後，我就把她的FB頁面改成紀念模式
到今天前她很安靜，也沒有在我的照片上標記她自己了

我不知道該怎麼辦。
我該把她的頁面關閉刪除嗎? 如果真的是她該怎麼辦? 我快要吐了
我不知道到底是怎麼了

我剛剛聽到FB有通知的音效，但是我真的不敢切視窗過去看


UPDATE 1:

我剛剛看了通知 就在我剛剛打這篇文跟整理的時候聽到的
這是我收到的訊息。

http://i.imgur.com/PMdhkfm.png
http://i.imgur.com/DihTyeh.png
(Emily : 好冷)

那是我的門，那是我的電腦。 是在外面拍的
我三個小時前收到這封簡訊可是我剛剛才看到

請幫幫我。


UPDATE 2:

Nathan已經失蹤了五天了
他最後的留言是跟Emily寄給他的訊息似的胡言亂語
http://imgur.com/TnoLCrQ

(我應該要感到害怕的，我以前偶而會打開我的心
亂七八糟，真的很不是我

她這樣對我來說更為真實

在這狀態下)

國外網友們擔心他已經被Emily帶走了....



UPDATE 3:

剛剛看到一個恐怖的發展

有個一路關注這事件的外國鄉民

貼了這張圖.....

http://imgur.com/3VJ1GaQ

這張是他跟串討論第一時間抓下來備份的

當初原本的照片有拍到Nathan的背影，

但是PO在原串的照片裡面Nathan的身影就這樣消失了........


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.87.45
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1404706196.A.BC1.html
※ 編輯: aillee (118.171.87.45), 07/07/2014 12:10:26
推 crazwade:...靠超毛
→ dragon6:人會在死後回來加害原先愛的人嗎？
推 purin0913:在門外拍屋內那張超毛
推 resmink:可能只是想見他吧
推 marchflower:最後真的超毛的……
推 vcjing:大中午看的我渾身發毛!!!!
推 Kevinshiau:最後有毛到.....不過為甚麼她不能正常的跟男友對話?
推 ianian1992:最後一張照片出現讓我覺得是杜撰
推 piao:可怕...
推 cdrgv:我看不太懂那個處理過被標記的照片是什麼意思耶
有人Outline出來一個穿著類似比基尼的女性影子...
推 rabona:.......................冏>
推 space0418:這篇好猛
推 superdagigi:1Tag自己.......
推 Kikoro:這篇不錯 有新梗
推 shintz:最後的照片.......毛到炸阿
推 nuko:還有辦法照相，真便利XD
推 h04110411:小毛
推 YAMABUTA:我要哭了 超毛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 mayumasaki:…
推 headnotbig:往生的人還能拍照上傳FB…?這…
推 real4:照片超茸啊啊啊
推 mer5566:美國怎麼那麼多人死後還上臉譜集
推 Luver:既然都在門外了就應該開門進去見見男友吧，怎麼只有拍照呢？
推 RfTV:老實說不覺得毛,又不是說出只有她女友自己才會知道的東西
→ RfTV:不過就是有人在惡整他而已
作者有說 "那句 yo ask Nathan" 是只有他們倆才懂的梗
推 alanhwung:手機強致開圖啦好討厭- -
推 blairbear:推用心！本來想翻但是圖片好多啊...
推 Keyblade:就算是惡作劇也超惡劣
推 ms0303700:如果是整人也太過分了吧
推 sounan:tag照片感覺可以成為恐怖電影的一種新梗..
推 wildzora:.........嚇到我心臟都快停了
→ mer5566:一開始是人臉偵測相機偵測到透明臉孔 現在是Facebook標記
推 chocopoodle:不錯有新意
推 littlespot:tag照片是新梗+1 蠻有新意的!!
※ 編輯: aillee (118.171.87.45), 07/07/2014 14:51:28
推 ghostxx:最後一張照片很噁心 如果是人為也太惡劣了
推 JamieWu:最後一張圖的確讓人覺得是假的耶 前面倒是毛毛的沒錯...
推 yunfusin:大白天我卻看得好毛@____@
推 brave98:最後照片好現實的可怕喔
推 tryfi:好茸
推 blackcateva:是整人吧
推 Cainx:這個變態也太閒了 不覺得是過世女友
推 ya75:最後好毛...
→ a25172366:最後一張反而冷掉了+1 前面tag空白真得毛毛的
推 catlove:我覺得有點像是自導自演？
推 matthew52053:打擊太大？其實兩個都是自己？
推 handsomegg39:最後照片怎麼了 我看不出來QQ
推 sounan:那是Emily傳給他的 說明她現在就在他家門外
推 winghane382:還有後續嗎？
推 yuyoyp:最後超毛的!!!
推 liuwu6:最近看到的文章怎麼讓我覺得另一個世界原來也開始從托夢進
→ liuwu6:步到使用科技產品了
推 limpidmoon:點了FB標記照片之後就不敢再點接下來的了
推 alberta:大家會覺得是自導自演嗎？不一定故意的但他會不會因為太
→ alberta:傷心自己人格分裂了卻不自知？
推 Ekueku:直接想到男主角人格分裂+1
→ Ekueku:如果最後那張拍的是"男主角坐在電腦前的背影"就整個恐怖了
http://imgur.com/3VJ1GaQ

推 incaro:感覺是變態啊！說不定Emily不是意外死的…
推 wuliner:wow 神毛
推 ylhsh:好可怕~
推 void0:看到他自拍的照片都剛好另一邊刻意空出來就覺得是假的
推 jmangeL44:覺得好茸。・゜・(ノД`)・゜・。
推 LeiChian:不敢看最後一張，有人可以說一下嗎
推 pulifish:可怕~~
推 ahahahah:可以求一下作者FB嗎~,不然名字遮來遮去誰知道真的假的
※ 編輯: aillee (118.171.87.45), 07/08/2014 01:48:18
推 MOSMOSQQ55:我信有飄,但這個...,恩
※ 編輯: aillee (118.171.87.45), 07/08/2014 01:49:37
※ 編輯: aillee (118.171.87.45), 07/08/2014 01:51:45
推 SofiLai:好毛
推 SongYuuu:蠻詭異的
推 SalivaLpaca:幹我為什麼要在半夜點進來
推 mayumasaki:Oh my god 後續太可怕了
推 honouhiro77:最後Emily回音Nathan打過的話那邊，
→ honouhiro77:原本I ring .... he said you left at 4變成5耶
→ honouhiro77:是指 LEFT AT 5 (在五點死去嗎)?
→ honouhiro77:我覺得捏造的可能性滿大的哈哈 拍照上傳有點過多了XD
推 honouhiro77:仔細看上面拍攝者離鐵門的距離就知道囉~~~ XD
→ catwei:這有什麼好毛的阿...
推 Yukari000:推
推 callstan:雖然感覺沒有很真實 還是有些茸茸的
推 suckdickman:最後那張更多餘了
推 newdreams:猛
→ HarmonyC:剛剛才知道PTT這邊也有討論，排除惡作劇的話，
→ HarmonyC:討論串越來越偏向Nathan已經死了，
→ HarmonyC:http://www.reddit.com/user/natesw 最新的留言全都是
→ HarmonyC:他前面說過的話(剛好跟他女友的訊息pattern符合)
→ HarmonyC:所以一堆人人肉Nathan希望他只是人格分裂或者惡作劇XD
→ HarmonyC:然後一小時前有個非原PO Comment說"我該殺她嗎？"
→ HarmonyC:接著"讓我開車過去殺她"，然後這篇comment就被刪了
推 a031405:對身心太有害了= =
推 cdrgv:到底發生了什麼事情啊啊啊
→ cdrgv:身影不見太可怕了!!!希望還能一直更新!
推 tqu4ej3:幹這串真的嚇到我連白天都不敢洗澡
推 danlight:人影消失到底(⊙ｏ⊙)！！！
→ dragon6:看了前後不一致的圖，突然覺得這應該是自導自演的騙局，
→ dragon6:拍了第一張發現拍到自己的背影，趕緊補拍一張換上去。
→ dragon6:那個角度跟椅子的位置，椅子很顯然的往後退了。
→ abba0120:看不懂...
推 chnet3214:這翻譯 有點讓我看不懂...= =
推 dirubest:乍看之下像被盜
推 dirubest:或主角精神出問題在自己演?
推 queenrabbits:那張『經過網友處理』的圖，我自己載下來調，什麼也
→ queenrabbits:沒看見啊，那紅色框是人形自己加上去的吧
推 piece1126:女主角emily是這個人嗎..髮型感覺有點像
→ piece1126:https://m.facebook.com/EmilyAnnaAsbillMemorialPage?_
→ piece1126:rdr
→ piece1126:啊！網址太長
推 b258963147:毛毛der
推 watering76:男主角有入鏡的那張照片沒手震，男主角不在的那張有手
→ watering76:陣，一個有腳架一個沒有？
推 hermione0814:幹好可怕
推 Selah:不是piece貼的那個，過世日期不一樣
推 sowindo0:最新PO 有人的圖，為啥腳下附近感覺像人臉啊＝＝被嚇到了
推 haoangel:最後在門外貼的圖，沒人坐著的，門的網格離螢幕有二個網
→ haoangel:格，有人的只有一個網格，明顯不同張圖
推 LiLReD:把兩張圖放大就知道了
→ LiLReD:根本是兩張照片
推 thumba22350:最後消失圖 根本是兩張圖 人存在的圖有放大(網格大小)
推 panda0366:毛毛的
→ night011:最後感覺假假的~
推 jmangeL44:https://m.facebook.com/profile.php?id=64934665178520
→ jmangeL44:Murder???
噓 rex0105:紅明顯，除了造假的可能會不會主角太想念他女友，然後精神
→ rex0105:分裂，自己在他女友的帳號發文，或是夢遊之類的
推 LonyIce:不知道為啥覺得超假= = "
推 SanJoc:上新聞了= =
推 SanJoc:阿，應該是上那種綜合討論之網頁
推 yangway:太假了拉
推 wangyl:有毛
推 MadBe:感覺整套都是設計好的劇本。
推 flora1210:茸茸der
推 ePaper:嗯…看不太懂XD
推 ooooooo:有個問題..紀念模式的帳號 應該無法登入阿..
→ ooooooo:如果是假的，要怎麼造假
推 Liat:有人把Emily和她的發言擷圖放大放大 id和其它字解析度不同
→ HarmonyC:還有nosleep subreddit的規則之一就是所有故事都是真的
→ HarmonyC:即使是虛構的，讓觀眾可以沉浸在故事的氛圍當中，
→ HarmonyC:抒發自己的感覺跟分享經驗。
推 zxc8899546:照片的時間一樣誒.....
推 shadowlupin:我覺得是精神分裂耶...因為兩個人格沒辦法同時出現
推 orangeOwO:天啊，一直好想知道後續消息喔..我會睡不著
推 s0624:該圖片為第一次出現的21:03 http://ppt.cc/xhAV
→ s0624:放大處理後 http://ppt.cc/LPlZ
推 vg175:樓上的圖看起來是有好幾個...
推 kevinxine:還有後續嗎?
推 obsidianHW:S0624的圖好恐怖...
推 mayumasaki:沒有後續了嗎？
推 SmoleIce:http://imgur.com/XOZ1w3L 用小畫家簡單比一下感覺不一樣
→ SmoleIce:電腦螢幕差不多大的情況下，門的洞的大小差很多
推 docoke:.......
推 suckdickman:s06大的圖讓我有點睡不著了
推 sinyao1213:推。
推 wenge321:點了s06放大的圖後  全身起疙瘩  冷氣變好冷 ..真不該點
推 david3033:難道那男的從來沒有想過申請查女方的ip位置嗎…？
推 s0624:我自婊 整晚害自己也睡不著XDD 各位晚安 希望起床有好消息
推 sam811017:喜歡這篇，卡個
推 dina52083:他有說登入地點都是他在或是他去過的地方
噓 KKFN:有個人似乎看到這篇文後，到網友提供的Susan的FB專頁去，
→ KKFN:還在似乎是家人替Susan那兒留言「ㄟㄟ 為什麼過世日期不一樣
→ KKFN:= =」，這真的有必要嗎？一個外國人（對他們而言）看到了一則
→ KKFN:詭異的故事後，跑去一個已死的人臉書上頭留這樣的言？
→ KKFN:會不會太Over了一點
推 ktou545:http://youtu.be/dsb9NM_QF5U 這是當事者當下拍的影片
→ ktou545:只是不敢確定他當下講些啥
→ ktou545:不知有誰能幫忙翻譯一下呢
→ cat801018:s06的照片讓我從腳毛上來QAQ
→ apple1704:不敢看影片，有人可以說一下影片會出現些什麼嗎..?
推 SoGaBeHa:影片是門嗎 看不懂不敢看
推 piece1126:那影片我看一半就關掉了...而且還拿超遠用餘光看xdd
推 lily0411:不敢看影片啊 看到一半就關了
推 kurtok0523:我只看到黑黑的一片...好像晃來晃去偶爾有亮點
→ kurtok0523:沒開聲音，所以看不太懂
推 danny18801:我妹找了國外的新聞網站，裡面的一句話讓整件事變更毛
推 danny18801:http://ppt.cc/LI7N
→ danny18801:只有一件確定的是，一起在澳洲的車禍報告關於Emily、日
→ danny18801:期一切都吻合，但奇怪的是名叫Emily的女性並沒有死反而
→ danny18801:是名叫Nathan的男性已死。(by我的爛翻譯)
推 piece1126:這是什麼超展開
推 PUTAIR:那emily人咧
推 gomay:影片沒什麼.... 看了幾次看不出東西來..
→ gomay:他感覺好像有人在他的後門，他報警了，覺得害怕
推 dindinXD:有人去piece大貼的網址留言還說from Taiwan..太丟臉了吧
推 yzkeroro:超展開...所以是Emily瘋了?
→ piece1126:我也看到了..真的很丟臉
推 syusuke12:....突然不用開冷氣了 真棒
推 nikesister:車禍報告超級可怕，我全身雞皮疙瘩
推 suckdickman:所以現在到底是？能在開一篇嗎？
推 petestar:danny大的新聞那句話比較可怕 而且感覺這種新聞有切入角
→ petestar:度所以不會亂寫 其他照片都感覺假假的啊！~"~
推 Goodsong:所以到底……那個新聞真的比較可怕
推 BlankClown:s06大的圖………
→ BlankClown:話說在那裡留言，真的很丟臺灣的臉
推 fuweick:nosleep的故事有真的嗎= =？
推 knight326:害我２天失眠阿茸茸QAQQ
推 cloudin:上新聞了
推 apple7797:該怎麼說 新聞確定是真的嘛？
推 coche: 乾真的超級毛...
推 zacksone0725: 回來看這篇，有人發現，原本男友是說他打電話給他們
→ zacksone0725: 他們說女友 4 點就走了，但換成女友複製那段話的時
→ zacksone0725: 候卻變成 5 點了嗎？
推 qazzaq42: 可怕
推 ten0227: 我看到第一張圖片就不敢往下看了  好毛啊啊啊啊
推 rosefish: 有可能是女友4點走的 男友5點走的？
→ rosefish: 上面的新聞連結 變成其它連結了xd
推 a25: 好毛
推 annysweetas: 撇除新聞的部分 然後假設不是惡作劇 感覺女友因為往
→ annysweetas: 生者的身份無法留言自己想講的話 或者非常困難 所以
→ annysweetas: 必須努力找以前的對話讓他知道自己的意思 包含兩人才
→ annysweetas: 懂的梗以及車禍當天的對話 唯一靠女友打出來也是最一
→ annysweetas: 貫的句子就是冷 我覺得站在一個受限的死者角度來看
→ annysweetas: 她的回應意外的有點邏輯(?