推 mydarkfight:會不會一直跟妳要象棋XDD 07/27 14:40
→ pikinlove:目前爺爺都沒有來找我應該是不會XD 07/27 14:44
推 mikami1027:QQ 07/27 14:46
推 lajji:爺爺好可愛XDD 07/27 14:48
推 kabachan:好可愛XDDDDDD 07/27 14:52
推 florenren:洋葱QQ 07/27 14:54
推 s8602225:可愛的爺爺 07/27 14:56
推 TigerDa:爺爺太可愛了^^ 07/27 15:12
推 a055169:我笑了 07/27 15:42
推 inying:QQ 07/27 16:01
推 dddyen307:爺爺好可愛喔 哈哈哈 07/27 16:03
推 chuchujp:這個好玄喔！原來燒的東西對方真的收的到…好想哭:-( 07/27 16:08
推 uonfon:QQ 07/27 16:09
推 bitinlovedog:象棋...XD 麻將更好玩啦~~~ 07/27 16:10
→ pikinlove:我想是真的收得到的，所以請不要隨便燒哦XD 07/27 16:15
推 dolce124:爺爺好可愛！哈哈 07/27 16:46
推 wuhoho:溫馨 07/27 16:55
推 Cytus:麻將輸贏應該比象棋大吧T_T 07/27 16:57
推 ny40yankees:原來會收到喔，果然錢還是萬能哈哈 07/27 16:58
推 captainmm:好可愛的爺爺:) 希望他有拿到麻將很高興 07/27 17:11
推 Keyblade:真的收得到啊！房子之類的也收的到嗎 07/27 17:43
推 gina04252004:爺爺表示：哼寄給我錢我就可以自己去買了 07/27 17:45
推 pinkuna1120:要象棋真的很可愛啊!!!!! 07/27 18:15
→ pikinlove:房子我就不知道了QAQ沒夢到過QAQ 07/27 18:19
→ pikinlove:爺爺是真的很可愛，但也很可怕啊QAQ爺爺好兇的QAQ 07/27 18:25
→ pikinlove:罵的時候中氣十足我耳朵超痛的啊QAQ 07/27 18:25
→ pikinlove:而且爺爺以前是軍人，又長得高，罵人的時候整個就是 07/27 18:26
→ pikinlove:霸王色霸氣四散啊啊啊啊QAQQQQ 07/27 18:26
推 fc781117:翻譯辛苦了XDDDD 07/27 18:50
推 sophia6607:推翻譯wwwwwwwwww超好笑wwwww 07/27 19:12
推 cliffk321:現金卡實在啦! 07/27 19:35
→ pikinlove:感謝爺爺沒說太困難的才能翻譯啊QAQ 07/27 20:06
推 kkk30402:沒先看翻譯 想說爺爺叫原po爸Line他XD 07/27 20:10
推 kkk30402:爺爺你根本把哎鳳摸熟了 對吧w 07/27 20:13
→ pikinlove:我家也有很可愛的地基主哦XDDD 07/27 20:38
推 yourhighness:翻譯辛苦了www 07/27 20:57
推 mimiwu:好妙的爺爺 07/27 21:10
推 sodajudy:鄉音好有趣XD 07/27 21:15
推 aimify:好可愛的爺爺～ 07/27 21:57
推 hanhsiangmax:哈哈哈哈好可愛！ 07/27 22:15
推 Chiu1022:哈哈哈哈 07/27 22:27
推 leoliu0214:內牛滿面 07/27 23:44
推 clone29:！！！！ 07/28 00:57
推 gilerby:歐歐，這是紫竹林那篇的作者! 07/28 01:14
推 chjggpgmfj:麻將輸贏比較大，應該會常常找你要現金卡 07/28 01:19
→ pikinlove:農曆七月到了我應該會常常出現喲XD 07/28 01:46
推 a0925140:燒個唉鳳說明書給爺爺阿 07/28 01:51
推 ticktock:超可愛的爺 07/28 02:15
推 alicelin109:推兇起！麻將堵太大咧 07/28 02:38
推 Kevinshiau:感謝原po翻譯呀哈哈，下次燒唉鳳記得也要順便燒說明書 07/28 02:44
→ Kevinshiau:給爺爺喔XD 07/28 02:44
推 mayday79715:哈哈哈不會用哀鳳 賈伯斯不是下去教了嗎 07/28 04:42
推 silence0503:摸你個~！XD,爺爺好酷！外省嗆搭台語 07/28 04:49
推 a6234709:麻將可能會更兇喔~~ 胡拉~ 不過有joke的fu~但沒那麼joke 07/28 08:17
推 wahdee:要象棋就給象棋吧 特意提醒還會忘記心裡一定很幹 -.-" 07/28 09:55
推 GARIGI:好溫馨qq我也想夢到過世的親人 是不是要越疼才會夢到 07/28 10:39
→ pikinlove:不一定吧，我也夢到過阿祖，但我沒親眼見過阿祖=_= 07/28 12:59
推 clowve:幹嘛不給象棋啦XDDDDD 07/28 14:20
因為聽阿媽說，爺爺當初從大陸來到台灣帶著許多金條
阿媽十六歲就嫁給當時三十多歲的爺爺
你們也知道早期嘛，台灣會有所謂根本就是"賣女兒"的婚姻
然後呢，爺爺很兇XD畢竟是軍人嘛
又愛賭，偏愛象棋，賭光了所有帶來的金條呢
聽說是五、六十條吧.......(汗)
但我爸爸出生的時候阿媽家已經好窮了XD
家裡小時候是窮苦人家這樣~
推 w603210326:爺爺說不定已學會麻將忘記象棋了 07/28 14:42
※ 編輯: pikinlove (219.81.212.158), 07/28/2014 14:49:05
推 henry1915:五六十條金條.....真輸得起啊... 07/28 15:16
推 kumalan0:讓我想起我過世的爺爺，爺爺過世後母親也是夢見他回來抱 07/28 15:19
→ kumalan0:抱姑姑的小孩，可是那時候姑姑的小孩都已經長大了，據母 07/28 15:19
→ kumalan0:親形容爺爺也是年輕的樣貌，很年輕很年輕，且姑姑並沒有 07/28 15:19
→ kumalan0:生第四胎，爺爺回來抱姑姑的第四個小孩 07/28 15:19
推 sowoman:好可愛！有洋蔥！推推（第一個我也遇過） 07/28 17:29
→ pikinlove:也是聽阿媽說的啦，是不是真的五六十條我不知道QAQ 07/28 17:56
→ pikinlove:但是從小聽啊聽的，我還是不敢給阿公象棋啊QAQ 07/28 17:57
推 Lunachen:看來賈伯斯的業務不太順利，爺爺不愛用哀鳳 07/28 20:37
推 love1020day:哈 被拿去電視講那個我有看到！難怪覺得怎麼好像聽過 07/29 02:09
→ love1020day:的樣子 07/29 02:09
推 cattie0709:怎麼飄版都這麼溫馨XD 07/29 03:48
推 alpacaer:有洋蔥qq 07/29 10:36
推 nihilair:有洋蔥!! 07/29 11:20
推 chelle1230:推屏東人 07/30 02:05
推 suckpopo:XD~ 太溫馨了 07/30 10:10
推 nerv072:推 07/30 18:10
推 gp6cj84:好好笑XD 07/31 13:43
推 sam811017:可愛的爺爺:-) 08/04 13:57
推 Darring: 聞風找到此系列文，發現沒有翻譯我也聽的懂... 12/20 04:23
推 howardhope: QQ 可愛的爺爺 03/30 19:54
推 beastwolf: 爺好可愛 XD 02/25 10:52