看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
其實本來決定七月過後再繼續(不斷看背後) 原文:http://occugaku.com/archives/39980994.html 以下是我當警察的朋友數年前的親身經歷。 他任職於高速公路的交通警察隊,某天突然被別課的課長傳喚過去, 對方表示想要詳細了解一星期前發生在東北高速公路的交通事故。 這起車禍的情況為乘載一家四口的汽車,在平日深夜裡撞上中央分隔島,導致全員死亡。 這裡稍微說明一下事發經過, 當天先是接獲長途卡車司機的通報,說是XX交流道附近有部自小客車正起火燃燒, 值夜班的友人便直接趕往現場。 當他抵達時,車內的乘客已全身焦黑身亡了。 接著開始查明死者身分及驗屍工作, 從牙齒的治療記錄中確定了死者為居住在東京西多摩郡的家族。 死亡的四人分別為加藤正(化名)、妻子惠美、長男正一及長女惠那。 當下完全找不到任何可能造成車禍的原因,比方說檢測出酒精值,或該路段視線不良等等 ,絲毫沒有特別可疑之處,於是該起事故最後將原因歸咎為方向盤操作不當。 朋友也直接向那位課長表示「是一起很普通的事故喔。」 課長聽到後開始說起這次會傳喚他過來的理由。 據課長所言,昨晚有名少年造訪了位於東京OO市內的警察局, 「我在電視上看到了自己死掉的新聞,那我究竟是誰呢?」 少年表示前天早上他賴了下床後才起來,發現家人全都不在, 他並沒特別在意,但直到晚上依舊沒人回家,也沒有任何消息。 少年有些擔心的聯絡警察,卻被當成是小孩子的惡作劇立刻就被掛電話了。 即使打給祖父母和親戚也沒人接電話。 他就這樣等到隔天早晨來臨,然後在電視上看到了全家人死亡的新聞,包括他自己。 照常理來說這是不可能的事情,他為了得知更進一步的情況才找到警察局去。 聽到這件事的友人又調出了車禍事故的資料, 重新翻查過後發現了幾點特別之處。 根據該家族的牙醫治療記錄來看,父母親和長女都可證實為本人, 記錄上卻寫著長男因頭部傷勢太過嚴重因此無法比對。 而且事後調查指出車禍地點在青森附近,但父母親皆來自中部地區, 兩人在東北也沒朋友,當時是紀錄為旅行中發生的事故,可是不自然之處實在太多了。 在友人提交出資料的幾天之後,他向課長詢問事情發展,對方卻一副欲言又止的樣子。 那位少年的身體特徵和長相都和死去的長男非常相似,但因為齒型不符而被判定為他人。 知道這件事後少年精神開始出現錯亂,於是被移送到設有身心科的警察醫院。 之後也曾派人到該家族的住家調查,卻發現車禍之後家中並沒有任何人居住的跡象, 少年得知後精神完全崩壞,至今依然保持身分不明的狀態持續住院觀察。 課長告訴友人這件事就到此為止,不用再調查下去了。 朋友最後說道, 那具焦黑的屍體究竟是誰,自稱長男的少年真實身分又為何? 而那家人又為什麼要在平日前往沒有任何親友的城鎮? 我是這麼想的。 那個家族或許是在躲避什麼東西吧? 只是不知道那個東西到底是什麼就是了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.175.8 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1406658109.A.D63.html
joy4902:先推 好久沒看到日本怪談了qq 07/30 02:25
gloryedge319:什麼?我看不懂意思,感覺就很毛xD 07/30 02:27
krioed:啊啊好毛啊~ 07/30 02:27
r19950206:喜歡翻譯文 07/30 02:30
ionchips:就一個來歷不明的少年一直認為是這個車禍家庭中的長男吧 07/30 02:37
ionchips:? 是說不能直接驗DNA認關係嗎@@? 07/30 02:37
EliAyase:同樓上。。說好的DNA鑒定勒 07/30 02:39
ms0303700:推 07/30 02:39
ticktock:感謝翻譯 07/30 02:44
vito530:所以是全家人在躲長男嗎? 07/30 03:06
sed99975:所以是在躲假長男,結果假長男就在身邊嗎 07/30 05:18
c60789:可是活著的那位齒型不符,應該才是假的吧?雖然這樣就更 07/30 07:08
c60789:奇怪了XD 07/30 07:08
leonh0627:就身分資料都被替換了 在怪談裡很常見 07/30 07:18
glayteru00:好玄… 07/30 07:25
Cainx:靈魂互換?齒型不符的是少年吧 屍體不是說無法驗 07/30 07:48
Lovetech:感謝翻譯!!! 好詭異的故事 07/30 07:54
Gluttony:毛到不行…… 07/30 08:11
clone29:惡作劇 07/30 08:53
OORdreamer:推! 07/30 08:59
a6609:全家被挾持? 07/30 09:10
pillooow:所以到底誰是真的? 07/30 10:31
xcat000:好毛阿阿阿阿!感謝翻譯久違的日本怪談~~ 07/30 11:37
kamayer:我覺得活著的是真的 死的是假的 07/30 12:29
vulrmp11:有點看不懂XD但覺得很詭異!謝謝翻譯 07/30 12:38
threeoclock:茸茸的 07/30 12:41
max8201:推翻譯 07/30 12:59
real4:日本怪談的醍醐味! 07/30 13:09
yiwawa:真的是好日本的故事…… 07/30 13:39
IVicole:好謎呀 07/30 14:12
evangelina:同意K大 07/30 14:26
Bettymeimei:有點悲劇,如果活著的是真的,那跟著去的那個至少會和 07/30 16:02
Bettymeimei:正牌的有差別啊 07/30 16:02
TWkid:額 好詭異~ 07/30 16:34
pttouch:超詭異的 07/30 16:53
linkinclaire:清流文 07/30 18:04
Prodickson:全家被假長男害死!? 07/30 20:02
singsing1130:看不懂的故事才恐怖啊!哈哈 07/31 00:33
e0109:怪怪 07/31 05:28
linphone:感謝翻譯 07/31 08:25
tinghanlain:所以車禍的是陌生人? 07/31 12:06
tmnozjdcl:終於盼到了日本怪談了 謝謝翻譯 08/01 00:10
panda0366:車上哪個害死全家,真的順便讓他錯亂 08/01 17:52
panda0366:復仇吧 08/01 17:53
crazykugua:好茸>< 08/03 14:51
combine0415:看不懂 08/04 15:17
game11: 想起倪匡小說的"多了一個" 10/27 19:04
Carara: 好怪談 好讚 04/27 01:37