[翻譯] reddit極短篇 - 地下室

[ChezCasp (C.Casper)]

原文:
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2cq1zk/in_the_basement/


我討厭走到地下室去。

而這讓丹尼爾笑著對我說
"你看太多愚蠢的恐怖電影啦"

但我真的不知到那些唯一能離開地下室的階梯，是多麼陡..多麼滑..
還有那顆吊在電線上的燈泡，左搖..右晃..
先照到一個角落，然後變暗... 再照到另一個角落，不斷重複...
任何東西都可能躲在這些角落亂竄，隨時朝你撲過來。

丹尼爾覺得我很可笑，他下去過地下室很多次，根本不覺得這有甚麼。
今天他走下往地下室的階梯 ，並叫我跟在他後面。

我不情願的待在階梯的最上層。

"看吧 寶貝 我幫你檢查好了每個角落 甚麼都沒有啊"
"這沒東西 那也沒東西"

我聽著他的聲音在每個角落間移動，並放心的一個人走下階梯...

















丹尼爾是對的。

地下室裡真的什麼都沒有。

而我跪倒在地，尖叫呼喊著他的名字。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.175.179
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1407319660.A.48E.html
→ drice:摔下去了?
推 nowaych:連丹尼爾也不見了
推 cowbay96:毛毛的...
→ cowbay96:是不是被奇怪的東西引誘下去了?
推 CWHlf:其實根本沒有丹尼爾吧
推 ghostxx:丹尼爾本身就是那東西吧
推 js40825:丹尼爾才是拍狼
→ HeroFun:感覺丹尼爾是個餌  那東西想要的人是這個女生....
推 Hyver:是壞人幹麼還要叫他名字ㄚ？OAO
推 ePaper:不一定阿 可能1:丹尼爾下樓摔死了 原po在他身邊哭喊
→ ePaper:可能2 原po被丹尼爾騙到地下室 而且原po是男的 丹尼爾是甲
推 beccacca:丹尼爾不見了？
推 moluishere:應該是丹尼爾消失了吧?
推 arrakis:丹尼爾是地基主?
→ yuhurefu:地基主XDDDDD
推 Vicente:推
推 alight:人不見了就快逃啊~~不要找丹尼爾了(>_<)
→ F7shakeMINI:地基主+1
推 wtomfa:應該是丹尼爾下樓後整個人消失了吧？
推 s910928:丹尼爾就是地下室
推 noitcidda:丹尼爾即是愛，丹尼爾即是命
推 austinxie:色即是空，空即是色
推 ariiodi:好像某篇日本怪談
推 milk4100:極短篇每篇都簡潔有毛
推 chiachichen:求解
推 pride829:丹尼爾是生命 丹尼爾是光明
推 pomelozu:推文超煩的XDDDD
推 panda0366:推文崩潰
推 mewu:推文神煩XD
推 Replication:丹尼爾跑去唱壞天氣了  當然喊不到人
推 lukamei: 推文笑死XDDD
推 hua0815: 推文到底XDDD
推 yoNELLY84: 整個城市，都是丹尼爾