› 看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：手印
時間Fri Aug 29 22:31:23 2014
關鍵字：隧道、似曾相識的劇情 出處 http://occugaku.com/archives/28026051.html 手形 : 怖い話のまとめ - オカ学.com 某天一對大學生情侶開車去山上兜風。 夕陽西下，四周逐漸昏暗。兩人打算打道回府，但可能是開錯路， 來到一條沒走過的舊隧道前。 舉目一片朦朧，感覺實在很詭異，但路只有這一條，不走又不行。 兩人無可奈何地開入隧道。 碰。 後方的擋風玻璃傳來拍擊聲。 女孩子嚇了一跳，回頭一看卻什麼都沒有。 後方也沒有來車，兩人繼續前進，想早點離開隧道。 碰，碰。 碰，碰，碰。 碰碰，碰，碰，碰碰。 各處開始傳來拍打車子的聲音。 兩人嚇的要死，猛踩油門全速離開這條隧道。 之後拼命開往有人的地方，最後終於到達山腳一間加油站。 在明亮的電燈下一看，玻璃佈滿了密密麻麻大小不一的手印。 兩人拜託加油站員工清潔後，就坐在車裡茫然地看著手開始工作的員工。 不久員工歪著頭來到駕駛座旁敲了敲車窗。 兩人疑惑地打開車窗，卻被員工的話嚇得全身發冷。 「那些手印是從內側印上去的耶。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.99.43 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1409322688.A.185.html
推 yash: 好毛！ 08/29 22:42
推 chouchoupp: 謝謝翻譯～～超愛日本怪談～～ 08/29 22:50
推 iGao: 所以說買二手車真的要注意 嗯？內文沒提到？ 08/29 22:57
推 Prodickson: 不該在睡前看的... 08/29 23:08
→ nekozuki: 超毛der... 08/29 23:18
推 mmnnm: 啊..... 08/29 23:18
推 glayteru00: 好像在哪看過？感謝翻譯！ 08/29 23:23
推 Rindou: 玻璃的內側... 有點猛 08/29 23:34
推 narrenschiff: 這個好恐怖！！謝謝翻譯～ 08/29 23:38
推 misttraveler: 推 最近日本怪談有回歸的趨勢 讚 08/29 23:41
推 wheatpig: 大推！超愛日本怪談！ 08/29 23:43
推 tara5105: 推！最後的結尾好毛阿 08/29 23:43
→ kexi8088: 後勁很強！ 08/29 23:48
推 kghs118: 好毛啊QQ 08/29 23:49
推 pianisshion: 先推 08/29 23:50
推 qazse000: 好看! 隧道怪談都很好看耶 08/29 23:58
推 bny: 今夜你最毛！ 08/30 00:06
推 mickyli1: 是很有名的故事嗎 今天才聽很久沒看飄版的人說過哈哈 08/30 00:10
推 boy934409: 有毛 08/30 00:15
推 dragon6: (放我出去~~~~~~~) 08/30 00:16
推 soga0309: 有毛 08/30 00:17
→ hakk: 哇靠！！！！ 08/30 00:45
推 JFLung9536: 差點罵髒話 操茸的 08/30 00:53
推 laya007: 毛到了>"<!!! 08/30 00:53
推 cksxxb: 鐵達尼號有解答bj4 08/30 01:04
推 milk4100: 最後一句...oh my god 08/30 01:18
推 DEVILxCAROL: QQ 08/30 01:19
推 Yushuo7: 誰准你們超載的！ 08/30 01:32
推 a85316: 嚇死QQ 回馬槍太過分 08/30 01:36
推 CFfisher: 靠 … 08/30 02:09
推 ePaper: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 02:17
推 tzTillie: 今天最茸！ 08/30 02:44
→ hjklhandsome: 我也覺得好像看過... 08/30 02:46
推 VictoriaCat: QQ 08/30 03:12
推 haXD: 後勁超強！ 08/30 03:54
推 togg: 好像有影片是不是? 想看 08/30 04:11
推 milk32158: 毛爆了啦 08/30 04:35
推 nzsrr: 日本怪談強勢回歸 08/30 05:53
推 ad7729: 超毛 08/30 07:03
推 pinkcircle: 這個好恐怖！ 08/30 08:03
推 Hyver: 哇哇哇 08/30 08:09
推 Tack: 有毛到 08/30 08:23
→ WHOOOSH: 放我出去啊~ 08/30 08:58
推 TexasCat: 經典啊最後一句 08/30 09:35
推 doranobi0125: 好毛… 08/30 09:50
推 Lovetech: 日本怪談必推!!!! 08/30 10:09
推 dcskate: 這也太猛了點... 08/30 10:22
推 chair1027: 毛到爆.... 08/30 11:50
推 taxout: 這篇超經典… 08/30 12:02
推 STi2011: 靠... 08/30 12:11
推 kuoyuting: 毛了 08/30 12:12
推 sam36388: 猛啊 08/30 12:24
推 coco2501: 超毛 08/30 12:30
推 dt8712: 酷 08/30 12:31
推 yuchuan0521: 超猛的結尾 08/30 12:41
推 Usachan1119: 最怕血手印這種梗Q_Q 這次還加碼從裡面拍的 太可怕了 08/30 13:00
推 sparkle: 毛 08/30 13:00
推 captainmm: 超恐怖的 08/30 13:18
推 pttouch: 這結局太猛了啦>~< 08/30 13:23
推 Cirton: 毛 08/30 13:28
推 max8201: 推翻譯 08/30 13:39
推 shinoko: 太毛了 08/30 13:51
推 beatingren: 雞皮疙瘩都起來了.... 08/30 14:09
推 ms0303700: 又短又恐怖 08/30 14:14
推 miyami0310: 結局太強了啦！ 08/30 14:17
推 AMBERxJET: 影片好像是毛骨悚然撞鬼經驗？但忘記是哪一年的了，記 08/30 15:27
→ AMBERxJET: 得當時看覺得超有梗的啊啊啊~~~ 08/30 15:27
推 m9fghost: 只有我想到鐵達尼號嗎？ 08/30 16:25
推 chenmodi: 印象看過日本綜藝有藝人講過xD 08/30 16:55
推 merceralex: 最近日本怪談好像都是有關隧道的？ 08/30 17:37
推 tom5855: 後勁好強 08/30 18:14
推 ponce: 太恐怖了啦!!!! 08/30 18:45
推 uzumaki: 內側！！！ 08/30 21:22
推 kokoro951: 毛 08/30 22:01
推 yanq1ij: 感謝大大翻譯! 08/30 22:15
推 zusuki: 怪談新耳袋的?? 08/31 00:44
推 shower0713: 鐵達尼號是什麼梗？ 08/31 01:29
推 tbmaker: 我看過 還說是台灣的隧道XD 08/31 01:32
推 fanyi217: 我記得有個也是手印的故事，是關於小朋友的校車層失事地 08/31 04:36
→ fanyi217: 點。拍打車窗好像是要提醒路人小心危險的 08/31 04:36
推 candyxu04: 這個好像聖圭有分享過 08/31 04:54
推 panda0366: 後勁好強 08/31 07:39
推 Glorymatter: 白天看也好毛！ 08/31 09:50
推 kaoru1992: 毛翻了啊啊啊 08/31 09:54
推 pearl0108: 有看過,但還是很可怕~ 08/31 11:26
推 fly811495: 結尾讚!! 08/31 11:30
推 waissmallnew: 毛毛der 08/31 12:08
推 xj3jo422: 齁好可怕！ 08/31 12:30
推 dyspnea: 毛! 08/31 14:37
推 hibarineko: 有毛到._.* 08/31 18:34
推 Ray5566: http://i.imgur.com/TASPtQs.jpg 08/31 19:30
推 puccasheep: 超可怕 08/31 21:28
推 duckshu: 偷推聖圭XDDD他真的有講過!! 08/31 22:48
→ ashleylee: 這超猛啊（抖 09/01 01:16
推 starcry: 簡潔又有創意! 09/01 03:08
推 Biscuitscu: 推 09/01 06:15
推 sketchbear: 喔買尬……還好我到早上才看這篇…… 09/01 07:38
推 ahw12000: 裡面印上去 這個有看過呢 09/01 08:56
推 orzno: 飄：裡面太閃了啊！！原本想嚇他們的，我錯了，放我出去QQ! 09/01 10:56
推 gomay: 喔靠 09/01 16:10
推 Playlemon: 有茸有推。 09/01 16:11
推 bestmoe: 有洋蔥 09/01 17:17
推 star227: 我好像有類似故事欸 日本的隧道傳說真的很多 推一個~ 09/02 00:46
推 sinper0205: 靠超毛的阿！！ 09/02 01:42
推 hahauna: 超毛！ 09/02 09:50
推 kekejinjin: 連早上看也超毛.... 09/02 10:58
推 dkenvy: 好可怕～～～～ 09/02 12:47
推 eefftoo: 恐怖死了 09/02 13:57
推 supern82: 有點恐怖 09/02 14:44
推 april79420: 為什麼掌印在裡面啦!!! > < 09/02 16:38
推 lillisia: 難怪覺得超熟悉~聖圭有說過！ 09/02 18:01
推 yaya123734: 推聖圭XDD 09/02 20:51
推 ich0609: 明明可以這麼簡潔有力 但聖圭鋪梗鋪超久XDDDDD 09/03 00:36
推 shadleheart: 操！！ 最後一句超茸 09/03 01:24
推 Cainx: fanyi大說的我也有聽過 是許慧欣妹妹說的 09/04 10:25
推 jkm10734: 嚇哭！ 09/04 11:00
推 MASOMASO: 是怪談新耳袋裡面的故事 09/04 13:09
推 nagilaman: 飄：誰放屁!!!!!放我出去~~~~~~救~~命~~~阿~~~~ 09/04 23:43
推 arashikei314: 這篇也太猛!!! 09/05 00:19
推 a5178934: 我以為是怪談新耳袋 09/05 13:28
推 leveedarter: 簡短又有後座力！ 09/05 13:50
推 weizxcvb: 好恐怖QAQ 09/08 00:51
推 monou: 搭錯車了放我出去～ 09/08 01:14
推 mink174: 剛發現有一集祕密嵐有說過這個故事耶... 09/08 21:52
推 Bettymeimei: 超茸的…… 09/09 18:33
推 muiti543: 茸到爆啦.... 09/09 20:42
推 chuna: 好毛啊這個！！！！！！ 09/12 22:19
推 darkfantasy: 有什麼好毛的 外側就算了 內側擺明是"靠腰喔 開車這 09/15 12:16
→ darkfantasy: 麼恐怖 我才不要再死一次 開門喔!!" 09/15 12:16
→ darkfantasy: "開門喔!!"(哭喊)(拍打) 09/15 12:16
推 GokumaLin: 最後一句看到馬上瞬間加冷筍，恐怖！！ 09/17 20:54
推 rubric: 沒人猜到嗎 09/30 05:47
推 suikas: 哇塞………… 10/08 00:07
推 william0607: 看完留言變成好笑得了XDDDDD 11/14 16:08
推 PolinHuang: Gan........ 08/12 10:34
推 Chu1220: QQQ 10/12 17:14
推 porterlevis: 三寶技術爛到連鬼都不想待了嗎 04/26 14:49
推 qazzaq42: 推 01/06 22:05