[翻譯] 日本怪談：時空跳躍

[chasswow0413 (Chass)]

原文：http://syarecowa.moo.jp/2/641.htm

------------------------

這是從公司的學妹那裏聽來的，她的朋友(在這裡稱她為A)的故事。

A在小學的時候，很活潑的她，下課時間跟大家一起在操場玩躲避球，

上課鐘響了就第一個衝回教室。

因為班上的小朋友全都還在玩，她覺得自己當然是第一個，

一打開教室的門，全班都已經坐在位子上了，

班導師(好像是已經開始上課了的樣子)用擔心的表情說:「A，你跑去哪了?大家都很擔心
的在找你喔?」

A感到不知所以然，回答「咦?是因為敲鐘了我才回教室的…」

但實際上當時A已經失蹤一天了，本來打算那天還是沒回家的話就要向警察提出搜索請求
的。

結果那件事的原因一直是個謎，

光陰似箭，A長大了並成為一個護士，

晚班結束之後，獨自一人開車回家的時候，大半夜的附近並沒什麼其他的車在行駛，

一出了平常在走的隧道，映入眼簾的是廣闊的海，走到了沿海的道路上了。



A住在神戶，明明是往山的方向去的，被突如其來的海給嚇到，

想要問路而去附近的便利商店確認，才知道那邊是日本海沿海的一個城鎮。

實在沒辦法只好在便利商店買了地圖，哭喪著臉花一個晚上才回到家。

順帶一提，A有拿買地圖的便利商店的發票，

不論怎麼想，在結束工作之後要到那個發票上寫的那間便利商店，應該是不可能在發票上
記錄的時間就抵達的。

在那之後，A辭掉了工作，去澳洲留學了。

我的學妹一直跟A有書信的往來，後來有一天卻突然與A失聯了，

擔心的學妹聯絡了A的男友，又因為A的男友也跟她失聯了，而試著去問A的家人，才知道
她似乎在澳洲失蹤了。

A的家人由於澳洲的警察也認為失蹤了無法調查而不予理會，所以直接赴澳洲調查A之前住
的地區周邊，

但A本來就是個開朗活潑的人，她身邊的人都很喜歡她，因此不認為她是被捲入計畫性事
件。

但去看她之前住的房子的情況，給人一種「突然」消失的感覺，不像是強盜或者是出遠門
…之類的。

結果A到現在還是沒有回來，她的男友跟我的學妹都知道她有過那種過去，所以總覺得她
不知何時又會「突然」出現…。

我，在公司聽了這些故事全身起雞皮疙瘩…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.170.100
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1418394615.A.E7F.html
→ enasey: 想到時空旅人之妻
推 miss0409: 任意門？！
推 maxwater: 很可怕的困擾…… 又不是吃了離家藥的大雄
推 kawsxkaws: 有點厲害
推 Oread: 時空をかける少女!
推 bitter5566: 推
推 johnson02020: 當事人一定恨困擾阿
推 mushpupu: 萬一她回來了結果男友已另結心歡怎麼辦
推 ali820426: 跳躍的間隔越來越長.....覺得毛
推 Iversonshao: 她可能有宇智波血統
→ panda0366: 茸茸的
推 jslinbb: 宇智波是？
推 k99884: 明明就是不受控制的四代！！！
推 ilovemami: 講難聽點.....她可能突然出現在個網友家中或身旁
推 dcfgh: 那只好抱緊處理了(X)  只擔心她可能出現在有東西的地方...
→ HELLDIVER: 不是會全裸出現嗎?
推 Firenze: 感覺也可能是短暫型失憶？
→ Firenze: 在這段期間不記得自己去了哪裡
推 Landius: 聖騎士之戰的亞克賽爾...??
推 guardian862: 之前不是有個日本網友說他也是突然失憶的案例
推 beforelin: 出包王女第一集…
推 gunny2205: 這是失意吧 滿說的通的
→ gunny2205:       憶
推 icexfox: 身為護士應該多少知道失憶的症狀，我想相信是時空跳躍←
→ icexfox: 非常中二XD
推 s910928: 穿越時空的少女
→ mashya: 怎麼這篇看過的感覺...
推 kk72915:  跳躍吧時空少女
推 as232302: 她應該在書櫃後面
推 TWkid: 有點像乙一胚胎奇譚那位旅遊作家XD
推 gnat3: 想到時空旅人
推 Keyblade: 跟T大想的一樣！胚胎奇譚的主角也有相同毛病XDDD
推 ioio144831: 當事人：靠呦啦 怎麼又發生了 這裡是哪(棗躒 )
→ ioio144831: (棗躒 )
推 qqeruipo: 日本怪談推
推 f17orget: 推m大，回來知道男友變心又不能怪他QAQ
推 mayanino: 但短暫失憶不能解釋下班後出現在臨海城鎮
推 saladinal: 推
推 smha: 她出現在還邊什麼的還好，要是出現在半空中還是海底怎麼辦
推 mist0529: 當事人應該頗困擾
推 TWkid: To Keyblade~ya也有人看過真好XD
推 a06w6y7: 不只跳越時間，還可以跳越空間阿
推 arrakis: 妻是時空旅人...
→ arrakis: 這是半神啊!!!
推 FlyFuta: 到現在還找不到嗎QAQ