[翻譯] 台灣靈異傳說：看房到台灣 新房都有鬼

[kawsxkaws (婊子終結者)]

原文網址：https://reurl.cc/MvKaqp

原文標題：睇樓到台灣   新樓都有鬼

是否經過原作者授權︰尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------


近年不少香港人都會去外地置業，台灣是其中一個首選，所以不少香港人都有去台灣看房
的經驗。
曾經有一位在香港頗有名氣的藝人，於80年代到台灣發展，買房置產時，就曾遇上這樣一
件靈異經歷。

頂層新樓
話說這位男藝人到台灣拍了幾年劇集，眼見發展不錯，於是準備在當地置產安居，當時就
有台灣朋友介紹，大安森林公園附近九樓有販售，於是就隨房仲及友人去看房。
當時該大樓才剛剛建成，參觀的單位當時仍未有室內裝修，但已經安好門窗。眾人一入屋
，即感到十分不對勁，皆因時值盛夏，但溫度竟然十分涼爽。
由於單位位在頂層，樓上就是天台有太陽直曬，理論上完全不可能會「涼」。當男藝人走
入主人房時，甚至感到身體一片冰凍，就像走入雪櫃一樣。

廳中旋風
男藝人於是走回大廳，和同行友人及房仲一齊站在廚房門口傾談，突然三人同時見到，客
廳中間出現一個「看得見」的旋風，而當時整間房的窗都是關上的，三人都感到奇怪，但
又並未感到太大問題，於是繼續傾談。
聊幾分鐘後，房仲突然眼定定望著旋風，臉色一下子變得慘白，說: 「我們還有其他屋可
以看，不如繼續去下一間屋，好嗎？」藝人和友人都感不妙，馬上起腳走人。
去到樓下，房仲不斷喘氣，明顯遇上十分嚇人的事。原來房仲剛才見到，旋風中間的水泥
地上，突然伸出一隻慘白膚色的手，由手指開始慢慢出現，到他們急忙走出屋時，白色手
已經出現胳膊，再差一點點，應該就可以看到頭了！
難怪就連做房仲，都嚇到跑走。


--------------------------------------------------------------

現在台灣的房價可能更可怕吧…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.72.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1594280816.A.4EE.html
推 fantasy00249: 鬼都要被房價嚇跑了
→ d12345631: 台房價靠阿飄惹
推 vickynn: 阿飄救救
→ vickynn: 台灣的無殻家庭吧！
推 s60409s: 五十收  越兇越好
推 arslanhs: 有傳說 久沒人住的房子也會聚陰
→ arslanhs: 台灣的高房價帶來有些房子久無人居 真的到處都媽佛了
推 rasputin: 這登場也太華麗了， box等級的
→ rasputin: *boss
推 tina3: 瞎掰
推 peace0606: 這登場差bgm就完美了
→ minoru04: 這是替身攻擊
→ hitmd: 窮鬼猛鬼都是鬼，沒在怕的
推 KangSuat: 台灣龍捲風啦 大驚小怪
推 v31429: 你也是人民陣線的嗎
推 xxxxx919: 想像覺得超恐怖的啊啊啊啊啊
推 warbreaker: 超優  不只能打房  還有免費冷氣
推 moonlight440: 免費冷氣感覺好過癮
推 hugo21000: 不要怕，祂是人民陣線的一員，政府打不了的房他們打
推 ejru65m4: 跟房價比起來 鬼到底有什麼可怕的？
推 teqogo: 推
推 johnny1997: 沒什麼好怕的，那是人民的法槌
推 foxpig: 香港的房價更恐怖吧
推 helloyou: 大安森林公園附近
→ helloyou: 九樓
→ helloyou: 鬼再兇我都願意住
→ bunider: 推
推 xxgogg: 推文超歪
推 sophia6607: 香港的房價才是嚇死人吧...
推 ice2240580: 慘白的手代表打房的法槌 今天房價不下跌 他不放下
→ GodEyes: 之前住外公家，我住進去之前外公基本上一個月不到一半的
→ GodEyes: 日數會回那間房屋，
→ GodEyes: 而其中一間房間是連夏天一走進去立刻會覺得涼得很明顯、
→ GodEyes: 甚至開電扇最弱就會覺得冷那種，後來我在那間房間睡了一
→ GodEyes: 陣子之後那種涼意就消失了
推 Sugarglider: 推文超歪哈哈哈 謝謝翻譯
→ zxcz1471: 不就是摩登大聖出場嘛...有啥好怕的
推 as04697: 9樓阿飄的華麗登場！滿分10分！
→ as04697: 有請下位選手出場！
推 jason486: 投資客抓交替啦
推 hws606: 這有什麼好怕的
→ hws606: 結構崩壞
推 pinkygiveme: 很棒啊，有鬼就不要來買，你不炒房大家都開心
→ pinkygiveme: 房價這麼高，如果有鬼又便宜大家會衝進去把鬼打爆
→ pinkygiveme: 看看是鬼恐怖還是貸款恐怖
推 verylikejoke: 喜歡傳說系列，推推
→ ppc: 我每次去看新房都熱到一直流汗
推 beastwolf: 房價比鬼恐怖
推 black82465: 香港進來 房價高漲 地主發大財 只好靠阿飄穩房價
推 eric77911: 推
推 bazkrkr: 沒錢比鬼還可怕
推 JamesChan51: 真正可怕的是台灣現在的房價
推 guoqu: 推
推 vanness2008: 借文問一下有人看過聽過一個叫外賣最後發現裡面的人
→ vanness2008: 都死了很久的故事嗎
推 gama: 樓上那應該也是香港的都市傳說，叫外賣晚上回去發現收到的都
→ gama: 是冥紙..最後進去看發現是四個人打麻將打到一半都死了的樣子
推 vanness2008: 可怕的是還能叫外賣也確實有吃，但是早就已經...
推 frank1887: 就地基主啊幹
推 gunstep1168: https://youtu.be/NwFMQyFlXP4
→ gunstep1168: 難道他也是人民陣線的一員？
推 chichung: 當初沒買應該很後悔吧！鬼有比房價恐怖嗎？
推 fanfan2220: 推
推 Enlb: 推20F
推 m931642: 那是幫忙打房價的朋友
推 leoniswu: 大年寺山愛唱嘛
推 xuan9693: 台灣房價最可怕
推 andrewtso: 樓上說的 搜尋香港鬼叫餐事件可以找到很多資料
→ andrewtso: 而且不是都市傳說 貌似是港府唯一承認的靈異事件
推 yanghala: 推推
推 ax113: 台灣龍捲風XD
推 vanness2008: Andrew 大沒錯就是因為貌似官方唯一承認所以很有印象
→ wadekimo: 有免費的冷氣還不趕快買？
→ NgJovi: 反正你很閒
推 weasley47: 是男的還是女的很重要
推 winnie55: 人民陣線的成員難怪房仲會怕
推 adr56980: 人民陣線的一員而已啦
推 pbkfss: 最恐怖的是飆漲的台北房價啊
推 f9968106: 不只打房還節能省電 這麼優的物件不買嗎XD？
推 dragon6032: 超省電還不住！
推 djinn: 終年涼爽不好嗎? 電費很貴欸
推 annatzang: 香港人還是覺得台北房價很平啦
推 ctrt100: 原來是人民陣線的一員啊（汗）
推 purue: https://i.imgur.com/yOp6kJA.jpg 這看得見摸得著的東西
→ purue: 有什麼好怕的
→ omi0210: 原來是人民陣線的一員啊 我就放心了
噓 mynewid: 大安區的房價比鬼可怕
推 orangeplay: 推文XD
推 chang0206: 免費冷氣真好...
推 ks96021019: 人民陣線的一員別怕
推 yesyesyesyes: 免費冷氣超及爽
→ yesyesyesyes: 房價比鬼還恐怖  快買爆Y
推 hotsuma: 某個替身使者要出場的感覺
→ wasely: 1980年代那來大安森林公園
推 Lydia66: 剛翻了下維基 上面寫大安森林公園1992才開始蓋www
→ sp1234: 說不定未來節能省電要靠阿飄 …
→ d042dav: 八零年代大安森林公園根本還沒開始蓋好嗎
推 leeapplewin: 那手其實是人民的法槌
推 STARKUO: 幫忙打房錯了嗎？