[問題] If You're Gone的歌詞意思

[winson543 (盲忙茫)]

If You're Gone
想請教其中兩句歌詞的意思

If you're gone - baby you need to come home
如果你離開了  寶貝我需要你回來
Cuz there's a little bit of something me
In everything in you
這句該怎麼翻啊@@


I can't relate and that's a problem I'm feeling
這裡的relate  是想表達"連繫"還是"描述"??


感覺好像在上英文課XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.233.201.8
推 nbmrockon:第一句 應該類似「你是我的全部」吧