http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=105475&ctNode=3851
行政院新聞局今（19）日下午舉行法國坎城MIDEM國際唱片展行前記者會，新聞局長楊永
明親自致贈臺灣研發的高音質數位麥克風給出征法國坎城的五月天樂團、嚴爵及
MATZKA樂團，預祝他們在法國演出成功，並藉此機會展現臺灣多元流行音樂，讓國際媒體體驗來自
臺灣獨特的音樂魅力，將臺灣的文化軟實力持續發揮與提升，要全世界對都能深刻感受到
臺灣豐富的音樂文化。
楊局長表示，法國坎城MIDEM國際唱片展自1967年開始舉辦，一向被視為唱片界的奧
林匹克，但此行出國展演的目的並非比賽，而是與國際音樂界交流，展現臺灣音樂軟實力
及背後的文化與能量。楊局長特別在記者會中向這三組代表臺灣的團體致上謝意，感謝他
們的盛情相助，並期待三團帶回不同的創作思維及能量。
今天記者會正式揭曉代表臺灣於法國坎城MIDEM演出的藝人團體有華人天團五月天樂團、
全方位創作才子嚴爵及東臺灣雷鬼樂團MATZKA樂團。
五月天樂團在記者上表示，代表臺灣音樂前往法國演出感到很高興很光榮，阿信也感謝新
聞局特別安排了陸、海、空各具代表的團體組合，五月天代表天空，MATZKA樂團代表來自大地
的優美聲音，而從海外留學歸國的嚴爵則是代表海洋，他們有信心將臺灣最好的音樂帶到
國際，三組藝人的演出絕對會為臺灣爭光。
嚴爵也表示，這次是第一次參加坎城國際唱片展，他準備以中國樂器來表演爵士樂和華語
經典歌曲「夜來香」，同時也會將中國相聲和西洋嘻哈融合在這次的演出；而MATZKA樂團
很期待去坎城，擅長即興表演的他們也會帶著原住民特色文化與秘密武器，代表臺灣與國
際音樂人交流。
2012年法國MIDEM展於1月28日至1月31日舉辦，三組臺灣藝人除將於1月29日在坎城
Palais des Festivals演出，2月1日更將轉赴巴黎Divan du Monde演出，此次展演精采內
容樂迷們可在iTaiwanMusic 臉書官網，以及Youtube線上即時觀賞藝人們的現場演出花絮
，更多演出資訊與相關消息也可上新聞iTaiwanMusic.com查詢。
台樂進軍坎城 五月天盼嚐美食
http://www2.cna.com.tw/News/FirstNews/201201190046.aspx
台樂進軍坎城 五月天盼嚐美食
列印本頁
2012/01/19 19:53:00
新聞局19日舉行2012法國坎城MIDEM國際唱片展行前記者會，新聞局長楊永明（後中）期
許嚴爵（前左3）與樂團五月天、MATZKA樂團能為台灣爭光。（中央社記者徐肇昌攝 101年1月
19日）
（中央社記者黃慧敏台北19日電）新聞局今天宣布五月天、MATZKA樂團和歌手嚴爵將代表
台灣參加法國坎城國際唱片展（MIDEM）。新聞局長楊永明更送上演唱會專用麥克風，鼓
勵他們為台灣爭光。
楊永明表示，今年是台灣連續17年進軍MIDEM，再次展現台灣的軟實力。他還笑說，進入
記者會現場時受到夾道歡迎，一度受寵若驚，後來才知大家是歡迎五月天等樂團和歌手，
他感謝藝人盛情協助台灣展現台灣在文化創意產業上的能量。
阿信代表五月天感謝新聞局給予交流的機會，他並以「陸海空」形容這3組歌手、樂團說
，「陸」是指MATZKA樂團來自大地的聲音，嚴爵自海外學成歸國，代表「海」，曾「離開月球
表面」的五月天自然就代表了「空」。
MIDEM預定28日到2月1日登場，台灣3組藝人預定大年初四啟程，29日和2月1日在當地演出
。MATZKA表示，將推出融有原住民元素的演唱；五月天除了招牌中文歌曲外，也少不了台
語歌代表作。嚴爵則是說，打算以中國樂器演奏法國爵士，並將嘻哈與相聲結合在一起；
此外，他還將改編老歌「夜來香」。
除了演出，3組藝人都表示，難得到法國，一定要好好走訪當地。由於之前嚴爵曾在法國
機場拍MV，阿信說，就由嚴爵擔任大夥的導遊。嚴爵則是苦笑說：「這回終於可以走出機
場了。」
眾藝人還打算大啖法國美食，五月天瑪莎說，就是吃到拉肚子，也沒在怕。另外，五月天
石頭說，一定要在唱片展上瘋狂採購CD；當新聞局工作人員告知現場的CD是無限量免費索
取時，石頭樂不可支表示，支付行李超重費在所不惜。1010119
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.167.83