Re: [閒聊] 台語

[m82 (消脂努力中)]

※ 引述《Elleria (踽柳)》之銘言：
: 今天值班去看病人
: 用台語跟某個阿伯問他今天有沒有不舒服
: 台語沒有說的很好 不過也都還可以溝通
: (啊不然阿伯是怎麼會聽懂我的問題?)
: 但是不知為何 他的本國籍看護就在旁邊笑的很詭異
: 我要問他 她也不太回答
: 就只說"啊你要問他就問啊"
: 問完了要離開的時候
: 前腳剛離開房門
: 就聽到阿伯說"聽不懂"
: (嗯 阿伯你說聽不懂就算了
:  阿伯反應有點慢 而且我台語也沒講的很好)
: 然後就聽到他的看護說
: "對啊 年輕小姐@#%$!(真該死之類的話)
:  連台語都說不好
:  不愛台灣只會欺負我們"
習慣就好  我在南部某波波醫學中心當銀蛋時
碰過好幾次這種病人  還有四五十歲的中年婦女跟我裝聽不懂國語
(靠  四五十歲聽不懂你騙誰阿)  回頭就聽到他小孩跟他"說國語"
當然他還是一樣用台語回答就對了
這種人少理他就好了  政治立場的東西不用跟病人計較太多啦
: 心中頓時狂飆髒話
: 很想回去問他說"你說什麼???"
: 就算是開玩笑也太過份了吧
: 不過我還是直接走了
: X的
: 我決定要在station廣為宣傳這件事...
: 唉 一言難盡的複雜感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.42.131
推 hwagj:我是被病人講要說國語 XD 害我後來都先雙語 然後再應變
推 skypray:會先被問是不是外省人,若聽到本省會說怎麼可以不會講台語
推 skypray:其實明明都已經用台語講,還是會因為不夠流暢被質疑一下
→ m82:語言這種東西  小時候沒環境就很容易有口音XD
推 Duarte:這根本就不是什麼 "政治立場", 這種根本就是下賤的歧視...
推 tkr:你就直接問他會不會講客家話
推 CKun:客語,原住民語成為救援投手...這算政治迫害嗎?
→ CKun:釧: 不會講台語=不愛台灣=不是台灣人?
推 skypray:有碰過客家病人用很生硬的台語跟我溝通,但他不會國語...
推 Elleria:樓上的例子應該算是"就甘心~"...
推 coingate:我們的金川議員也是始作俑者之一啊