作者dierguarder (黑炭)
看板medache
標題Re: [閒聊] 台語
時間Mon Jul 27 21:49:18 2009
我有遇過病人是講客家話的
還在同一科遇到兩個
我生在苗栗也沒比較會聽客家話阿
沒有那個環境不會聽很正常的
誰說一定要會聽不是自己母語的語言?
外省人來台灣很多都是住在眷村
聽不懂閩南語客語很正常的
那我去山上 村子廣播原住民語
病人跟我講原住民語 不會國語
還是想辦法溝通阿
在花慈一堆阿美族語
還是會有人幫忙翻譯的
大部分的病人還是很和善
就算我閩南語講得很破 還是會跟我好好講
至少我是比較會聽 講是有一點不順
太機車的病人就當作沒有感覺比較好
要不然整天跟這些老古板生氣沒啥用
醫生自己不要老古板到是真的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.62.162
推 Duarte:推一個:P 07/27 21:58
推 chihsun:我這有台語、國語、客語、原住民語、日、英語,其他外國語 07/29 13:35