→ oberon48:李安與黑澤明的關聯性在於兩人為亞洲導演 03/08 12:09
→ oberon48:比較兩個不同獎項 難以分得高下 在第一段就已出錯 03/08 12:10
※ 引述《erilinda (直到我厭了為止)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 movie 看板]
: 作者: club8 (Dark City) 看板: movie
: 標題: ......
: 時間: Tue Mar 7 14:26:50 2006
: 這樣也要比?Oscar也是這幾年才開始把外語片之外的重要獎項頒給英美之外的人士
: 這篇報導顯然一點常識都沒有...
: 何況沒得過Oscar導演獎又如何?
: 如果照這篇的邏輯,一堆沒得過Oscar導演獎的大師都輸給李安了?
: 我對李安得到Oscar最佳導演感到非常興奮,
: 但這篇一點常識都沒有 還刻意貶抑他人的報導讓我氣透了!
: 雖然看到來源實在不讓人意外就是了..
: http://tw.news.yahoo.com/060307/15/2wx84.html
: 勇奪導演獎 李安超越黑澤明 寄給朋友 友善列印
: 【聯合新聞網 記者王惠萍／報導】
: 遲到五年，李安終於圓了五年前「臥虎藏龍」與奧斯卡(新聞、網站、圖片)最佳導演獎錯
: 身而過的遺憾，成為獨步亞洲第一人，連被李安對手史匹柏喻為「電影(新聞、網站)的莎
: 士比亞」的日本大師級導演黑澤明，雖有兩座外語片、一座終身成就獎三座小金人，李安
: 還是以「斷背山」略勝一「座」：導演小金人！
: 李安和黑澤明都屬於大器晚成型，李安開拍第一部劇情片「推手」時已經37歲了，比黑澤
: 明還多上4歲，只是短短15年間，他以跑百米的速度追趕小金人，連黑澤明都不曾到手的
: 導演小金人，也手到擒來。
: 曾在家中當過六年「煮夫」，銀行戶頭少的可憐……，相較於早年的坎坷，李安執起導演
: 筒後的得獎運卻是好到擋不住，從演員、劇本到導演獎，中外大小獎堆的像一座小山。這
: 15年來，李安鏡頭下的風光，從華語片到外語片，從武俠片到文藝片，從異性愛到到同志
: 情，雖勇於嘗試各種不同題材、片型，但拍來一樣揪動人心。
: 李安的電影語言，如行雲流水，含蓄婉約，或許不像黑澤明電影的磅礡氣勢（亂）、探索
: 客觀真理與主觀真實關係的獨特敘事手法（羅生門），但不管拍武俠片（臥虎藏龍）或牛
: 仔同志電影（斷背山），這位從不忘在奧斯卡等各大領獎台以國語致詞的台灣導演，恰恰
: 以其台灣背景，加上美國紐約大學電影碩士的訓練，以及好萊塢歷練，造就了「李安電影
: 」作為跨界橋梁的獨特性，這和「黑澤明電影」對形式和內容的融會貫通，似有異曲同工
: 之妙。
其實這篇我覺得還好，純粹就是標題聳動
（說老實話，標題也不關記者的事）
關於內文，其實記者沒有什麼大問題
第一段也沒有貶到黑澤明大師，講的也是事實
李安的確是亞洲導演第一位拿到奧斯卡的
只不過比的有一點奇怪，但大致來說沒有衝突
而且最佳導演比起外語片來說，本來就比較被人看重
而最後一段記者也說明兩個人的特點
李安含蓄婉約，黑澤明氣勢磅礡
並沒有比較誰好誰壞，而最後三句話也說出兩個人若有似無的共通點
其實整段報導我看來還算滿四平八穩的
除了標題編輯下得實在不好，內文並沒有問題
不知道各位的看法如何？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.190.29