[轉錄]Re: [生活] 中村夫婦

[abc0 (豌豆)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: kurara (電視叔叔) 看板: Gossiping
標題: Re: [生活] 中村夫婦
時間: Fri Mar 17 03:56:40 2006

這個事件根本就很白爛 扯到極點
中村為什麼要指名TVBS的翻譯來翻譯
是因為每一台都沒翻譯 都是一堆記者堵在那邊
那些記者為什麼會堵在那邊,就是埔里鎮公所發的新聞
中村自己也活該 當初來幹嘛配合埔里鎮公所到處做宣傳像個猴子一樣

其實中村講的話很多都被記者擷取"精華"
他最大的不滿就是找日本人來台灣長住的宣傳品裡面講的東西 都跟實際上不一樣
讓他有被騙來的感覺 其他的罵埔里的這些話 幾乎都是被記者誘導出來

昨天的新聞傳回台北 台北新聞部找人來聽帶子
台北做這條新聞的就只有一個問題...他有沒有道歉 他有沒有向台灣人道歉
其他中村講的內容根本都不去聽也不報導
中村在現場接受訪問根本就沒在罵台灣罵埔里
現場的重點是 我是來這裡跟公所談談 不是來道歉 怎麼會這麼多媒體來
為什麼會通知這麼多媒體來 結果是公所發給媒體說中村要來向台灣道歉
然後中村拒絕公所的翻譯 現場又沒記者會日文
中村就用電話說這是TVBS的日文翻譯 TVBS就報導說是中村最信賴的媒體
然後TVBS就派翻譯下去 於是就有TVBS的獨家專訪了

很好笑的是中村說台灣人很好 但是還是有10%的人不好
這些記者包括TVBS在內的記者 不知道算在10%裡面還是另外90%裡

這件事最白爛的應該是主辦這個計畫的單位了
這個long stay的計畫 好像是只有做書面計畫 然後送給上級交差
再丟給埔里鎮公所就完成了這個計畫了
※ 編輯: kurara          來自: 61.229.171.253       (03/17 04:03)
推 invigorator:這些記者大學第二外語不知道修什麼
推 kurara:也許有的修的第二外語是.......台語
推 hotqiqi:嘴砲語言學
推 svwsvw:第二外語當然是火星語阿
推 kurara:總統官邸有跳蚤都要做live了 你們還要要求什麼第二外語
推 digimaster:結論：台灣人很有人情味 但得罪他們翻臉跟翻書一樣 囧
推 Kati:推一下 希望能再講多一點XD
推 kirin:看H**E鄉民就知道了啊XD
推 kalamucho:其實在下整件事中最不爽的是又給 AVBS 撿到便宜了... :(
→ kalamucho:其實講難聽點，會選來埔里住的我想多半也是比較不經事的
推 abc0:借轉謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 143.48.8.154
推 rossio:真扯
推 sadegg:如果不扯就不叫做妓者了