[新聞] 聯晚:伊拉克民眾感激布希？

[KevinAction (BBS強迫症?宅男?)]

伊拉克民眾感激布希？
偷懶的美國媒體 宣傳稿當新聞 FCC著手調查

編譯范振光/綜合報導

美國數十家電視台不敬業，把布希政府或大企業宣傳用的新聞稿錄影帶當新聞
播出，誤導觀眾認為他們看到的是正港新聞，聯邦通訊傳播委員會 (FCC)已展
開調查。

非營利組織「媒體與民主中心」的研究報告指出，在10個月的研究期間，至少
有77家電視台把政府單位或企業的新聞稿錄影帶 (Video News Release)，直接
當新聞播出，但「播報」前根本未將錄影畫面的來源和性質告知觀眾。

英國「獨立報」報導，其中一個案例顯示，電視台報導2003年開始的伊拉克戰爭
進展順利，在呈現巴格達被美軍攻陷後的民眾反應時，一名男子對著鏡頭說：
「謝謝 (美國總統)布希，謝謝美國。」其實這名男子是阿肯色州的伊拉克裔
美國人，畫面來自國務院的宣導錄影帶。美國共有20個政府單位製作並分送
這種宣導錄影帶。

大藥廠等知名企業宣傳產品的錄影帶，也被當成新聞播出。密蘇里州一家福斯
新聞網聯播台報導萬聖節應景糖果，介紹M&M、Snickers(力士架)巧克力等產品
。事實上，這是Mars糖果公司的宣傳帶。Mars原本的帶子一開始有說明出處，
但電視台播出時把它剪掉。

彭博新聞社指出，世界最大汽車廠通用汽車、世界最大半導體業者英特爾等
企業，都製作新聞稿錄影帶，不過影帶中都有說明帶子性質。

媒體研究人員黛安娜‧法賽塔表示，受企業委託製作宣傳錄影帶的公關公司
為了讓帶子能夠被電視台播出，拍攝手法愈來愈高明，使錄影帶內容看起來
就像真的新聞報導。

非營利組織「新聞自由」表示，已有2萬5000名美國民眾寫信給FCC，要求矯正
「把廣告或文宣當新聞播」的亂象。「新聞自由」發言人艾倫表示，大眾期待
新聞內容是以真實報導和真實資訊為基礎，如果播的是企業廣告或政府宣傳
資料，電視台應該講明白說清楚。

FCC發現電視台濫用新聞稿錄影帶已有一段時間，曾以公告方式警告電視台，
如播出內容為外界提供的錄影帶，應向觀眾說明，違者最高可罰款3萬2500
美元(約台幣104萬元)。

【2006-05-30/聯合晚報/6版/寰宇話題】


--
http://E-web.24cc.cc██████████████████████

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.148.74
推 guast:台灣的NCC幾時才要醒過來？
推 shacking:NCC已經變成政黨控制媒體的工具了
推 chouhen:NCC根本就是沒用的廢物機關。
推 advr:樓上的請節制一點..
推 geesegeese:台灣的NCC是政黨比例代表制 <--光這點就可以取笑 ^^
推 liaommx:我同意五樓的說法..可是現在社會..唉..
→ liaommx:大家都會有移情作用..綠的爛..代表推出的人選爛.
→ liaommx:不過我還是覺得審查委員的審查角度不是從專業去決定的
→ liaommx:我記得這邊有人分析過他們的投票意向.
→ liaommx:最後能謹守中立.投出專業票的好像是民進黨的審查委員
→ liaommx:而正好他們推出的委員們是專業角度..