這篇新聞已經修正過來了:
http://www.ettoday.com/2006/06/21/301-1956923.htm
馬英九說，古代的國家，發生了飢荒戰亂，君主會下詔罪己，
因為「萬方有罪，罪在朕躬」。
下面有加註解:
※編按
「萬方有罪，罪在朕躬」一語，出自論語堯曰第二十，內文如下：
堯曰：「咨！爾舜！天之曆數在爾躬，允執其中！四海困窮，天祿永終。」
舜亦以命禹。曰：「予小子履，敢用玄牡，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦，
帝臣不蔽，簡在帝心！朕躬有罪，無以萬方；萬方有罪，罪在朕躬。」
「周有大賚，善人是富。」「雖有周親，不如仁人；百姓有過，在予一人。
謹權量，審法度，修廢官，四方之政行焉。興滅國，繼絕世，舉逸民，
天下之民歸心焉。所重民：食、喪、祭。寬則得眾，信則民任焉。
敏則有功，公則說。」
還沒改過來的是轉錄過去的多維新聞網.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.68