不知道這樣翻對不對 ^^"

[Kazamatsuri (星馬將)]

Say no to the bad newsmedias,
(we) ask for self-control of medias,
please start it by your media company,
give all audience of the nation a good circumstances of media.
At last,keep going,Chien-Ming Wang.
================================================================
顏小姐的那段Call in
不知道這樣翻對不對？
--
太久沒讀英文了 ^^"

這是我在我的blog（http://kuso.cc/0n@n）寫的 @@"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.98.92
→ qazwsx789:這...讓專業的來吧...（避
→ Crayon1988:media就是複數了吧~
→ Crayon1988:自律的打成self-disciplined應該比較好
→ Crayon1988:對不起~打錯~用名詞才對~><~self-discipline
推 piatigorsky:有這個的原文嗎?  需要的話我可以翻
推 ankor:連結中有
推 Kazamatsuri:進我的blog 有那個影片檔 :)
→ Kazamatsuri:另外感謝二樓 我想破頭都想不到自律的英文 ^^"
推 piatigorsky:呃...有原文的文字嗎?  我沒辦法放影片
推 Kazamatsuri:3691那篇應該可以看吧 ^^"
→ Kazamatsuri:要不然3745那一篇有可以下的聲音檔 :)
推 piatigorsky:我現在這台爛電腦是完全沒辦法放影片
推 Kazamatsuri:拒絕惡質媒體 要求媒體自律 請由貴台的節目開始
→ Kazamatsuri:給全國的人民一個優質的視聽環境 最後王建民加油 謝謝