Re: [新聞] 蘋果:日記者訝異 《紐時》記者抱歉

[honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)]

http://tinyurl.com/qbzkw


目前顯示第 1-7個對話  Page  1 2 3 4 5


Alex Liao 於 2006/08/25 05:53AM 發 表：

編輯部你好
我看到了你們一篇報導『建仔拒台灣媒體』是由俞聖律記者所寫的。想了解一下你們內部
運作方式。

當記者寫好稿子之後，你們編輯部有沒有查證的必要？還是全盤相信記者？如果記者扭曲
了事實，你們是否有任何補救的措施？

因為在此篇報導中，有以下的陳述：

凱普納：沒想到後果這麼嚴重
某種程度也算是掀起風波「源頭」的《紐約時報》記者凱普納(Tyler Kepner)，昨天很客
氣的向《蘋果》記者說了聲抱歉，他說他沒想到、也不了解會造成這麼嚴重的後果，記者
問他，怎麼會知道王建民的身世？他說：「那天訪問時翻譯員的太太是台灣人，她說她看
過台灣去年有過相關報導，所以我在蒐集資料時把這放了進去。」

我想雖然我居住於國外多年，中文就算再退化也看得出來以上文章內容敘述著紐約時報的
記者對著頻果記者道歉。

不過我可以確定這與事實不符合。

紐約時報的記者其實是對著王建民道歉。

我想你們有必要重新發表一次此報導，並且對於自己明顯想要脫罪的事實道歉。

媒體不可以這樣子亂寫一通。請有點公德心。我們只是普通的小小民眾，我很不希望對於
媒體失去信任。這對於一個和平安穩的社會很重要不是嗎？


體育中心 於 2006/08/25/ 04:34PM 回 應 (Alex Liao) ：

本報記者是在第一線與《紐約時報》記者對談，當時《紐時》記者的回答，是對著在美國
現場的本報記者，而不是王建民。《紐時》記者也並不是對他的這篇報導感到抱歉，本報
記者在文中也從未提及：「他曾對他這篇報導感到抱歉！」而是因為這篇報導在台灣引起
如此大的風波，更造成遠從台灣專程到美國採訪王建民的《蘋果日報》記者因此受波及而
無法現場採訪王建民感到抱歉，《紐時》記者的所謂抱歉，也僅只是簡單的一句；sorry
。本報記者赴美採訪已是例行採訪任務，與駐洋基的日本記者、洋基公關等，都可算是舊
識，平常交談打招呼的方式也很隨興，《紐時》記者的「抱歉」就是打招呼時的簡單一句
：sorry。








--
　　　　　只是一個介紹歌手中島美雪的部落格

　　　　　　　　　　　　　　http://blog.yam.com/honkwun

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.95.195
※ 編輯: honkwun         來自: 219.91.95.195        (08/25 17:39)
推 ashin1069:蘋果推給了紐約時報 說他們的報導導致他們的採訪權利
→ ashin1069:受到波及 <--對這件事情感到抱歉？
推 ashin1069:總覺得他們在玩文字遊戲想矇混過去 -_-
推 alliao:喔喔，感謝honkwun。由此我們可以知道蘋果都有在看這邊
→ alliao:我對於他們的反應也感到非常滿意，就先打住。
推 fyster00566:真的是文字遊戲...感覺再坳
→ FireFrog:全部打包存檔 話說K桑的文筆真好
→ alliao:跟氣到說不出話來的記者差別真大 XD
推 sadegg:更造成遠從台灣專程到美國採訪王建民的《蘋果日報》記者因
→ sadegg:此受波及而無法現場採訪王建民感到抱歉<===這裏應該還是認
→ sadegg:為紐約時報的記者跟頻果日報的記者說抱歉 轉了一個彎還是轉
→ sadegg:回來了
推 honkwun:說實在我看不懂他在狡辯什麼
→ honkwun:如果事實上就是有  不需要扯這麼多
→ alliao:這就是公道自在人心。給大家觀賞就好 XD
推 frannica:sorry 也作 "我很遺憾" 的意思，不一定是抱歉
→ frannica:蘋果這種用辭有刻意誤導的嫌疑
→ honkwun:可能是記者英文不好吧
→ alliao:台灣發行量幾百萬的報紙，例行出公差到國外，英文不好……
推 midstrong:他不是說他告訴another person, 這裡是指記者吧
推 honkwun:台灣發行量沒有幾百萬啦..
推 hsiangsho:我記得有百萬初頭吧..
推 blade49:有百萬出頭的發行量竟有這種報導也蠻了然的= =
推 kruz:sorry 也作 "你擋到我的路了, 閃一邊去" -. "借過"
→ alliao:哈哈，看到樓上說的我笑了出來 XDDDDDDD