剛剛的TVBS....

[Kazamatsuri (星馬將)]

不小心轉到的
記者訪問馬英九關於倒扁的事
大意是說開放24小時是建管處（？）的事
他不能越俎代庖

結果TVBS的字幕打「他不能越組代跑」
（"組"不確定 "代跑"是確定的字）

不要因為馬英九會慢跑 就把字改成跑咩 TVBS的字幕人員～ :P
--
古彩彥這時候跑哪裡去了？

還有exxxxx1x7先生 這應該不關藍綠的事吧？ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.152.123
推 howdz:他什麼時候去打棒球了??? = =
推 eowa:他是說馬英九只能跑長青組?
※ 編輯: Kazamatsuri     來自: 61.229.152.123       (08/28 17:13)
推 howdz:那他跑去政治組..難怪被說越組代跑 XD
→ waynedd:建管處？之前不是說新工處跟警察局嗎?又換單位了唷?
推 howdz:eowa大 不會誤會啦...原PO還修文，真是貼心~ XD
推 achu520:總之不關他的事
推 salonshiboo:殺教育部大前鋒現在忙著跑倒扁新聞
→ salonshiboo:殺教育部的事以後再說
推 bullfrogtwn:現在很多線上新聞也是注音選錯字一堆
推 Pash77:哪天上字幕的一定會雞婆地把「越組」改成「跨組」
推 Kazamatsuri:看到eowa大 本來想用推文說不是指他的 後來還是決定
→ Kazamatsuri:用修文的 :p
推 eowa:?? 一頭霧水中 ??                           這不是控制碼啊
推 Kazamatsuri:樓上的e大 我怕您誤會啊 ^^"
推 innjoy:媒體有社會教育的責任 像這種錯字應該都要罰錢才對 NCC呀
推 cbate:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD