作者pig (歡迎加入豬頭黨)
看板media-chaos
標題Re: [新聞] 世界新聞自由排行榜公布 台灣名列第四十三
時間Tue Oct 24 19:39:13 2006
※ 引述《kidjohn (kidjohn)》之銘言:
: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19388
: 原文出處
: 有興趣可以看一下
關於這個新聞的報導,有一則很有趣
http://www.hi-on.org.tw/bulletins.jsp?b_ID=64478
原刊於聯合報
「 根據這份年度報告,台灣方面,雖然被反對派圍剿的陳水扁總統企圖威脅一些
重要媒體,但台灣普遍享有多元新聞。去年七月,台灣政府取消東森新聞S台
執照,理由是該台「製造」太多新聞,當局也不滿該台播出美國歌手珍娜傑克
森暴乳畫面。同年十一月,台灣當局處罰另一家支持反對派的電視台TVBS,
以該台由外資持有為由,企圖關閉該台。」
這原外電真的是這樣寫的嗎?
去找了一下路透社新聞沒找到,所以我就去rsf直接找了。
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19382
整篇報告裡面跟台灣有關的就是asia裡面的(也就是原PO給的那個連結)
"Taiwan(43rd) continues to move up and is now just behind Spain."
這樣一句而已啊,那串廢話是哪來的?
中國還有一整段篇幅咧,聯合報倒是給他當空氣嘛…
當然,要不要寫中國的部份是他們的事,
但是人家報告裡面沒寫的東西給他胡亂增加,那就是不應該了。
--
真正值得尊敬的人,
是那些照亮別人,卻沒有光環的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.42.22
推 mariny:報告裡的確沒寫,這裡錯誤引用了之前同一組織的聲明 10/24 19:52
推 flysonics:所以說 這串話是同一組織之前的聲明嗎?? = =a 10/24 20:23
→ kinnsan:move up?那是代表進步還退步啊?看起來是穩定成長捏 10/24 20:29
推 Kazamatsuri:依照該組織的表格排法 越上面的自由度越高 :p 10/24 20:59
推 blade49:一樓可否貼個連結? 10/24 21:05
→ mariny:我還以為那會在這板上變成話題哩。 10/24 21:46
推 pig:原來是從這邊抄的哦,結果還是亂抄一通… :p 10/24 21:53
推 mariny:就說錯誤引用啊。勉強算是有記憶,不至於沒腦漿 10/24 21:55
推 pig:其實就算是引用的那段翻譯也是在亂翻 10/25 17:28