[新聞] 陳定南病逝 得年63歲

[rodneytw (桂圓紅棗茶)]

  問題出在哪裡？看出來了嗎？

  沒錯，相信大家都看出來的，問題就在標題、以及第一段裡面。

  再縮小範圍，是「得年」。

  也許是我孤陋寡聞，從小到大，從沒聽過60幾歲身故的人用「得年」來描述的。

  得年應該是用在年輕時就身故的人，以陳部長的年齡，不用「享壽」、至少也該
用「享年」，怎的用得年？


http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_MAIN_ID=158&f_SUB_ID=
1602&f_ART_ID=51138


陳定南病逝 得年63歲

2006/11/06
【聯合報／記者蕭白雪、王文玲、陳惠惠、姜炫煥／台北報導】



前法務部長陳定南昨天下午二時廿六分因肺癌病逝台大醫院，得年六十三歲，家屬按照他
的遺願，在病逝不到一小時，遺體隨即送回宜蘭老家。


陳定南遺囑交代，遺體最晚七十二小時火化，且不設靈堂、不收花圈。預期遺體可能於明
天下午火化。昨天下午四時卅分，陳定南遺體運抵福園，遺孀張昭義看著遺體進棺入殮，
哀痛逾恆。


去年陳定南參選宜蘭縣長失利，因為勞累、咳嗽、發燒，赴台大醫院檢查，發現罹患肺癌
住院，之後曾返家過年，但今年二月病情惡化，肺部積水嚴重，又住進醫院，但因化療引
起強烈副作用，陳定南放棄第三次化療，改採生機飲食和中醫療法，外傳他還勤練氣功。
陳定南遺言希望在亡故後火化後，骨灰撒在宜蘭平原上。


去年底縣長選戰，陳定南樁腳陷入賄選爭議，後來一、二審檢察官會議在宜蘭舉行，有些
檢察官想探視他；陳定南為避免瓜田李下，嚴詞拒絕。對照於捲入國務機要費的陳水扁總
統想私下找檢察官陳瑞仁的做法，司法界人士感慨很深。


這段時間，陳定南維持低調的生活，還想設計一間圖書館存放藏書，想看兩個兒子闖出一
片天，想寫下教導後輩、足以傳家的各種知識，但終究敵不過病魔。


台大法律系畢業的陳定南，從商轉政，在宜蘭縣長任內建立聲望，讓他驕傲、經常掛在嘴
邊的「宜蘭經驗」，為他創下全國縣市長最高的滿意度；亮眼的縣府佳績，讓他連任四屆
立委。二千年民進黨執政，陳定南出任法務部長，誓言掃黑、查賄、肅貪。


【2006/11/06 聯合報】


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.25.144
推 flysonics:一堆中文有問題的妓者...
推 ancient0001:7398也有討論，記者又用詞錯誤
推 Kazamatsuri:媒體抓到政府的用詞錯誤就火力全開 自己卻常用錯詞
推 alprazolam:其實這些用詞也該與時俱進，畢竟現在的平均壽命已提高!
推 BlueApex:那去跟大考中心說看看要不要與時俱進阿?
推 lzhhilly:如果平均壽命提升到1000歲 我就贊成60幾歲過世用"得年"
推 osmanthus:"得年""享年"這麼深的國學問題對媒體來說太難了
→ osmanthus:只求不要寫錯字讀錯音 就很難得了 想說小時我爸還要我多
→ osmanthus:看報紙學中文呢!!  XD
推 cyrup:30歲以下才用得年，不過沒把陳定南名字寫錯，妓者程度很強了
→ geesegeese: 我論記者 因傷天害理而只能「得年」的可能性