推 doyna:第四台會有嗎@@?我家的BBC只有半夜才看得到.... 11/16 16:45
推 vehicle:就算有應該也會放在數位cable頻道吧.... 11/16 17:46
→ ccrimson:這算是法新社的電視版嗎？ 11/17 00:24
※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: Kalovi (沉潛～新竹蒙難記) 看板: IA
標題: [新聞] 代表法國聲音 推廣法國價值 法蘭西24下月初開台
時間: Thu Nov 16 09:43:40 2006
標題:代表法國聲音 推廣法國價值 法蘭西24下月初開台
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061115/4/6loc.html
(需有正確連結)
中時電子報
「法蘭西24」（France 24）國際新聞電視台將在十一月二十五日開始試播，並於十二月
六日正式開播，這個「法國的ＣＮＮ」將全天播出英語新聞節目，挑戰美國的ＣＮＮ和福
斯電視台以及英國的ＢＢＣ，要在影音的世界戰爭中，創造一個代表法國的聲音，推廣法
國價值觀，並確保法國的能見度。
「法國24」的濫觴其實已有十多年，一九七八年席哈克任總理時，就已提出應該建構全球
法語新聞電視台的構想，而社會黨籍總理賀加雖成立法國有線新聞台，但正式的國際新聞
台一直在沒有具體組織的情況下不了了之，眼見ＣＮＮ在第一次波斯灣戰爭後崛起，有志
之士雖大聲呼籲，但相關辯論仍流於天馬行空。
直到二○○三年二月，當時的外交部長德維爾潘在聯合國安理會有關反對發動伊拉克戰爭
的發言，獲得在場多國代表熱烈的鼓掌，卻被ＣＮＮ、福斯和ＭＳＮＢＣ刻意禁播，法國
這才深深體會到盎格魯薩克遜觀點控制著全球輿論走向的切膚之痛。
二○○五年十一月卅日，法國文化部長德瓦布雷宣布建台，提供觀眾除了英語系國家觀點
之外的不同選擇，也將在全世界傳播法國的價值觀和對世界的觀點。今年四月，《世界報
》認為為法國的國際新聞電視台取名ＣＦＩＩ難為外國人接受並唸出；六月卅日，當局遂
改名為「法蘭西24」。
即將開台的「法蘭西24」是全球第一個同時用法英雙語播報時事新聞的電視臺，法國很自
豪這個主播、記者與評論員隨時都可以英、法語解釋法國觀點的原創性，「必須要避開Ｃ
ＮＮ、福斯、ＢＢＣ甚至半島電視台的觀點」，畢竟，「法國在很多國際事務上都有它自
己特殊的地位和觀點，更何況有很多種電視新聞的作式，法國傾向於尊重多極觀點」。
「法蘭西24」電視台的目標特別著重於政治、經濟、媒體、國際組織和大學的傳統與新興
意見領袖以及學生。
「法蘭西24」開台初期將有兩個頻道，第一頻道以法語播放，第二個頻道則以七五％英語
、二五％法語的比例播放。明年七月起還計畫播放阿拉伯語節目。新聞、通訊報導和固定
節目將占電視臺播出時間的一半，每個半點和整點將播報最新動態消息。
「法蘭西24」共有三百八十名員工，其中一百七十名採訪人員是法、英或法、阿雙語記者
，分別來自廿七國；編輯部女性工作人員佔六二‧五％，平均年齡卅一歲。自開播之日起
，「法蘭西24」就將擁有兩億五千萬潛在觀眾，歐洲、中東和北非甚至美國紐約和華盛頓
的觀眾都可以收看到。
雖然以阿拉伯資金為主的半島電視臺也宣布開播英語電視頻道，但是「法國24」的主管說
，市場仍然有生存空間。只是相對於ＣＮＮ的十六億美元資金、ＢＢＣ六億歐元或是德國
國際台的一億兩千萬歐元資金，「法蘭西24」僅由政府每年注入七千萬歐元的資金，實在
是以小博大，難怪有國會議員指出這是一個不確定的賭注。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.185.99
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.201.14