Re: [轉錄]Re: [新聞] 警察也正名！員警變成「警務 …

[stantheman (甜心寶貝)]

※ 引述《MOTCT (竊鉤者誅，竊國者侯)》之銘言：
: ※ 引述《ccrimson (ccrimson      )》之銘言：
: :      台灣本來就有在用「警務佐」這樣的職稱了
: : ---------------------------------------------------------------------------
: : 警察人員階級制度係採官職分立，區分方式如下：
: :  1.一線三星：警員、隊員。
: :  2.一線四星：巡佐、警務佐、小隊長。
: :  3.二線一星：巡官、分隊長。
: :  4.二線二星：課員、股長、督察員、組員、組長、隊長、分局員、警務員等。
: :  5.二線三星：警務正、局員、課長、組長、祕書、副隊長、副大隊長、副分局長等。
: :  6.二線四星：督察長、主任祕書、分局長、隊長、大隊長等。
: :  7.三線一星：副局長、督察、分局長、隊長、科長、主任等。
: :  8.三線二星：局長、組長、駐區督察、總隊長等。
: :  9.三線三星：副署長、局長、警察專科學校校長等。
: : 10.三線四星：署長、中央警察大學校長。
: : ---------------------------------------------------------------------------
: : 看新聞內容  應該是「警員」改為「警務佐」，「警務佐」改為「高級警務佐」吧
: : 一推人扯到哈日媚日  會不會扯太遠了？
: : 其實「佐」字表輔助人員的職稱  在中國歷史上已經行之有年
: : 頂多說日本人把很多漢字用的淋漓盡致而已
: : 要說台灣人愛學日本人  老實說我在這例子上看不出來
: : 倒是看到一堆人反日反的很嚴重........
: :   ╮(﹋﹏﹌)╭
:  我自己覺得，把警員改稱警務佐會有一些問題
:  因為以警察的外勤單位來說，警務佐沒幾「支」，小隊長倒是不少
:  對民眾來說，天知道派出所所長是哪一種職務？
:  (答案是分局員到巡佐都有可能)
:  「警務佐」是一個警察職位的名稱，那個東西在目前只有警界自己會在意。
:  要民眾這樣跟著叫，恐怕有一段漫漫長路要走。
:  就像我要到交通局洽公的話，我絕對不會在意承辦人是技正、技士還是技佐，問題能
:  解決比較重要。

中國時報真的中招囉
說新的警察職稱有濃濃的東洋味呢！




中國時報 2007.01.24　
警察正名狂想曲
中時小社論

    警政署大約嫌警察招牌不夠威，職稱不夠猛，打算搞正名運動。警察局長改稱警察長
，分局長改稱警務長，巡佐改稱高級警務佐，警員則叫警務佐。

    有人說，這名稱怪怪的，日本味道特重。其實，日本衙門當初也是向咱們祖宗借名稱
。唐朝，有什麼中書省，門下省，幾百年後，日本在二十世紀，還有什麼大藏省、厚生省
。所以，建議警政署，何必繞彎向日本取經，乾脆直接翻中國古籍，改起名來比較省事。


    按反諷狂想邏輯，如果真要改名，那麼，乾脆刑事局改名叫捕快總局，偵三隊改名叫
探子三隊，首長隨扈特勤警官隊改稱錦衣衛，首都台北市警察局長改為九門提督，空警隊
叫飛行太保，港警改稱水寨蛟龍，這樣豈不更威更猛？

    要說古色古香，不是很久以前，財政部就有這樣的單位。現在的關稅總局，在民國八
十年之前，全稱為「海關總稅務司署」，大老闆稱為「海關總稅務司」，高雄的海關頭目
，叫「高雄關稅務司」，餘此類推。

    這種名稱，遺自大清帝國，一直遺到民國八十年，好不容易，才修法改成現在這名稱
。不過，香港特區政府，還保有古風，還有「政務司」、「律政司」、「警務司」什麼的
。財政部海關名稱，不宜古色古香；內政部警察名稱，也不宜東洋風味。

    實在搞不懂，警察形象好不好，關鍵在風紀良窳，關名稱什麼事？如果風紀差，就算
把名稱改成無敵鐵金剛，改成魔鬼終結者，又濟什麼事？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.57.209
推 fantasy1024:中時被婊到了XDDD
→ fantasy1024:想要婊人自己反被婊
→ adware:其實中時才是新警察..你搞錯了..
→ adware:XDDDDDDD 中時被婊..
推 ILLwill:咱們祖宗唐朝?-_-
推 gdgy:要是報導內容像是在寫小說的媒體呢？
推 KENyroj:這篇的普通話真是字正腔圓呢~ 是不是啊1F同志