天下的宅男們，站起來！

[dotZu (良牙)]

諸君！我們阿宅一族，是大族，還是小族呢？是大族。

但是，我們阿宅一族，是強族，還是弱族呢？是弱族。（笑）

面對腦殘媒體的污名化，我們毫不畏懼！

阿宅們！拿起鍵盤站起來！我們追求的是新時代！


※ 引述《BrokenRope (斷繩)》之銘言：
: http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3847266.shtml
: http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3847211.shtml
: 重點在第二篇最後一段。
: ====
: 宅男問題 變相鼓勵
: 「宅男問題」也被認為是日本社會的一大病灶，這些一天到晚關在房內不願意出門的
: 孩子，到了該出社會成家立業的年紀，卻還靠著父母生活。
: 過去發生數起小女生失蹤遭到殺害，或者是長期被人監禁，最後才被救出，卻已經耗
: 掉好幾年歲月的例子，多數是宅男所為。宅男現象本來就不應該受到鼓勵，奈何日本
: 的媒體卻往往對宅男現象大事報導，甚至拍成電視劇，讓日本這個社會愈來愈沈淪。
: ====
: 這已經不只是錯用名詞的問題，更是聯合報對弱勢族群的歧視、負面標籤，甚至是意
: 圖將社會問題怪罪到弱勢族群的惡意攻擊。
: 希特勒巧妙利用歐洲人對猶太人的長期敵視，將德國在一戰後的經濟蕭條怪罪於猶太
: 人頭上，藉此博得民心，鞏固統治，也為將來的屠殺鋪了路。
: 今天聯合報利用社會對所謂「宅男」（應該說是日本所謂hikikomori，他們多數是在
: 成長過程中心理受創而無法面對人群）的偏見，將社會混亂歸咎於他們，會不會也是
: 別有目的呢？
: 墨索里尼曾經有過一種宣傳理論，若要掌握一個國家，就必須實施言論控制，而大眾
: 媒體的強大宣傳能力正是最適當的工具。
: 今日，大眾媒體的權力越來越大，紅衫軍等多次社會亂象都有大眾媒體在背後推波助
: 瀾，擁有龐大資金的大眾媒體有沒有可能靠自己的宣傳工具成為新的法西斯、新的納
: 粹呢？請各位三思。

咳咳，上面太過激動，請見諒。

我這篇文章的主題與媒體的關係似乎不是那麼大；

若硬要扯上關係的話，或許可以說是「媒體造語」吧！

「宅」原本在特定愛好者族群中使用時，指涉的對象是非常明確的。

但是近來媒體大量使用、進入公眾認知中之後，意涵模糊化了。

由於中文「宅」與「家」有很強的聯想，便出現「詞意擴大」現象。


原本hikikomori在中文已經有很好的翻譯：「家裡蹲」或「繭居族」

但「宅」在媒體的使用已經把「家裡蹲」包進去了。

不只聯合報如此，我注意到最近的自由時報也有類似的使用。

因此我們看到聯合報這篇，把明明是幾種不同的東西拿來一起講，

不出門是「家裡蹲」，靠父母養是「尼特族」（NEET），

被拍成電視劇的「電車男」是「宅」。

當然同一個人擁有幾種屬性是可能的，但它們彼此仍是有區別的。

這種區分不清的討論，其論點當然也只是又一篇垃圾。


宅男需要正名啊！

正視與理解這個社會中有不同的各種人存在，

而不是用一個籠統的名詞來扣帽子，

這樣才是往多元社會前進的道路！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.93.55
推 mstar:ジーク！オタク！ XD
→ mstar:照媒體與鄉民說法，好幾年前的電影「網路上身」(The Net) 的
→ mstar:女主角大概也是「宅女」了，因為她都不用出門
推 BrokenRope:ジーク！オタク！ XD
推 BrokenRope:這可以一起作為訴求的目標之一
推 bananashot:ジーク！オタク！  XDDDD
推 yifanyang: ジーク！オタク！會上媒亂的宅可真不少呀XD
推 bohun:     ジーク！オタク！  XDDDD
推 rookiecop: ジーク！オタク！ 穿紅色的再裝隻角 宅度加三倍
推 darkadam:那些翻譯蠢的跟屎沒兩樣...不過畢竟是翻譯，沒辦法
推 freakclaw:聯合報也開始沉淪了嗎？