[新聞] 東森造假/GPS協助開刀！ 膝手術侵入性低受好評 病患大福音

[phaq (幸福的LaNew迷)]

東森新聞晚上播出GPS協助開刀，這個記者真是滿欠專業的，外電是
GPS for surgeons: computer-assisted surgery improves results
意思是外科醫生的GPS, 用電腦協助手術，這是3D motion的應用，用兩個紅外線
攝影機觀察膝蓋的marker, 結果這個腦殘記者翻成不倫不類。

人家是說原理類似GPS, 這個新聞報導變成GPS協助手術，然後一路錯下去。

這種牛頭馬嘴的新聞完全不知所云，原文在此http://www2.cnrs.fr/en/500.htm

這種誤導不知道NCC處理不處理


GPS協助開刀！　膝手術侵入性低受好評　病患大福音
2007/05/18 17:27
東森記者曾沂菱／編譯

全球衛星定位系統GPS(GlobalPositioningSystem)常被用在導航及定位。但是GPS的功能
不僅如此，它還可以具有醫療用途。美國的醫生已經開始使用GPS來協助進行膝蓋手術。
如此醫生不但可透過CPS的定位功能精準動刀，而且因為侵入性低，所以大幅縮短復原的
時間，贏得病患的一致好評。

美國國防部發明全球衛星定位系統GPS，它透過衛星科技傳遞訊號，被廣泛的用在犯罪偵
察、導航技術，如今GPS的應用範圍也擴大到了醫療，美國醫生開始使用GPS進行精確的膝
蓋手術，原理其實很簡單，醫生首先將無線追蹤器裝在病患的膝蓋裡。

醫師多明尼克表示，「追蹤器傳送訊號，紅外線系統接收之後傳到電腦，電腦予以分析，
然後繪出3D互動膝蓋模型。」

醫生在進行膝蓋手術時，就能依循電腦3D模型不差一分一毫準確下刀，在植入新的膝蓋時
也能輕易地校準。而接受過這種GPS膝蓋手術的病患一致同聲肯定。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.48.103
推 liaommx:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ccrimson:要叫嗯吸吸來嗎？
推 liaommx:呼叫其他媒體比較快吧?XD
推 alliao:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ alliao:It acts like the surgeon's GPS - 它就像醫生的GPS 一樣！
推 f1234518456:陰生科技公司XDDDDDDDDDDD
推 BlackCoal:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 smaljohn:XDDDDDDDDDD
推 toast520520:陰森電器行新發售:GPS開刀機!!
推 hambear:原標題"The Surgeon's GPS"東森竟然可以這樣翻 XDDDDDDDDD
→ thomas0229:在家也可DIY手術
推 banyh:東森真的超智障 XD
推 killla:感謝轉錄~
推 FantasyRyu:GPS定位準成這樣，根本是戰略武器級的了，還拿來開啥刀
→ FantasyRyu:陰森直接靠GPS手術刀反攻大陸了
→ blogspot:這個要上課的話太難了，每個記者都要有醫學常識了
推 nosweating:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好進步的科技哪
推 engle:應該是NCC也搞不懂吧  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 phaq:這是要上英文課吧，因為亂翻一通
推 ad47:民用GPS誤差2~3公尺很常見吧 這樣開刀豈不是嚇死人，頭都可能
→ ad47:被切掉 (抖)
推 phaq:民用GPS誤差應該20~30 會切到路人