奶呆新聞

[eslite12 (recta sequi)]

"台北縣長周錫瑋親自帶隊打虎 要周處除三害"

---
雖然我很討厭^_____________^ 可是這位新聞工作者的中文造紙也太高了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.10.12
推 KevinAction:沒有問題啊 翻譯成記者的語法你就懂了
→ KevinAction:周錫瑋要進行"周處除三害"的動作 (換句話說暗示.. XD)
推 l89:搞不好在反諷呢^    _^
推 eslite12:可是他們有列三害 老虎水災之類的就是沒有^________^
推 iamsychen:支持周錫瑋除三害
推 nosweating:XD
推 LinaInverse:一樓不夠專業 應該是「周錫瑋正要進行一個所謂的
→ LinaInverse:"周處除三害"的動作」
推 lzhhilly:我個人比較支持周錫瑋除"第三害" XD
→ demmy:對不起，猛一看看成周處○ orz
推 ianc:我個人比較支持周錫瑋除"第三害" XD
推 brewmaster:之前有金庸的範例,這次就覺得還好...
推 alanes:1樓K大的說法正好中午我家也說到了..但我覺得XX沒意會到吧
推 xander0325:老虎可以留著慢慢抓，周錫偉可以先除「第三害」...
推 FERRE:第三害 哈哈哈
推 Cosmoswalker:所謂的第三害...XD