Re: [唬爛] 這樣好嗎？

[magecandy ()]

※ 引述《anonymous1 (平淡一點吧)》之銘言：
: ※ 引述《ilyvonne ()》之銘言：
: : http://tw.youtube.com/watch?v=BDEsJmx4MJk
: : 主持人這樣當，比那個打二十分鐘手槍的還慘。
: : 這樣算不算亂象呢？
: 先看過連結的影片......
: 首先...
: 來賓有說under construction是正在蓋、正在建
: 主持人把他解讀為正在興建的地下碉堡
: 並非如同前幾篇magecandy大所言：主持人誤under construction為地下碉堡
: 不相信請影片速度放慢細細觀賞
我有看到啊
來賓想暗示主持人弄錯under construction
結果主持人根本沒會意自己弄錯了
才在後面說那是地下碉堡.

主持人明顯就是弄錯了.
其實就和我小學時代一直以為地下工廠是蓋在地下一樣.
錯就錯了 沒什麼好拗的.
不過我是小學時代弄錯
他應該小學畢業很久了吧 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.96.63
→ nsk:這不是錄影的嘛？為何不直接像小妹大停機重錄?
推 KENyroj:那就是他認為他沒錯 XD
推 eagleofsouth:under construction→地下有雕堡?
→ eagleofsouth:紅姨真是丟臉啊...節目太多沒時間學
→ eagleofsouth:英文？
推 phaq:其實就是非工程的人看不懂術語 可以罵
→ phaq:比如有人把plan解釋成現況圖不是規劃圖之類的
→ eagleofsouth:under construction是術語嗎?