[轉錄] 三分之一的TVBSN報導 by 藍組蔚

[CDRW (小楊)]

藍藍的movie blog
http://blog.libertytimes.com.tw/russiablue/2007/11/26/6010

三分之一的TVBSN報導

新聞報導只要報導事實就好，但是三位大導演的致敬追思展，卻只提一位，是不是很怪？

報導新聞最忌斷章取義，我相信新聞記者雖然對新聞的重點解讀容或各不相同，但是新聞
事實就是事實，見樹不見林，就是奇怪，只報導自己要報導的，其他全然視而不見，就是
怪，甚至因而顛倒了事實，就不再是奇怪，而是荒唐又離譜了。

金馬獎主辦單位十一月二十五日下午在台北市新光美術館舉辦了「向大師致敬」文物紀念
展的揭幕典禮，這項活動的「大師」指的是李翰祥、胡金銓和楊德昌三位已故的電影工作
者，現場來了不少電視媒體採訪，但是從昨晚到今晨，我看到的TVBS-NEWS的報導，卻只
提了楊德昌，完全不提李翰祥與胡金銓，錯愕之餘，且讓我先從TVBS-N的網站上找到原始
文稿供大家參考。

TVBS-N的報導標題是這樣寫著：

憶楊德昌　張艾嘉、徐楓、鄭佩佩再聚

記者:吳昱曄 攝影:鄭凱文 台北 報導

TVBS-N的報導內容則是如此：

「已經辦了44年的金馬獎，為了紀念剛過世的導演楊德昌．特地找來當年的一線女星鄭佩
佩徐楓和張艾嘉齊聚一堂，回想當年電影工作，大家有說有笑，但一提到現在的台灣電影
，張艾嘉忍不住感嘆，現在金馬獎是大家在湊熱鬧，只剩場面，沒有內容。

好久不見，當年的女主角一姐俠女鄭佩佩、徐楓還有張艾嘉全都回來了為了紀念，他們共
同合作過的導演楊德昌。

平均戲齡50年的老導演演員們，齊聚一堂，現場宛如台灣電影史的縮影，回顧當年自己的
青澀作品，大家有說有笑，只是想到當年的工作夥伴已經不在，還是感慨。演員楊惠姍：
「過去這段日子，我看，陪楊德昌進進出出醫院，還到他家裡，甚至包括我們最後一次見
他的面，在他在家裡，我們就拿著他一個小的V8，他最後的熱情，你看到他臉上的光，你
真的不相信。」

手部微微顫抖，真的是忘不了當年和楊德昌最後合作的感動，但更讓老影人，觸景傷情的
是這一張張泛黃照片和金馬獎座。

導演張艾嘉：「金馬獎以前是我們的榮耀，是我們做電影工作者的榮耀，就像我們華語電
影人一樣，現在慢慢我們覺得說，這好像是一個，其他地方的一些人的，的一個很奇怪的
盛典，大家來湊熱鬧。」

已經44年的金馬獎，如今卻成了老影人眼中湊熱鬧的盛事，讓人唏噓。」

我的這篇文章以 「三分之一的TVBS」做標題，反應的就是我看到這則新聞報導後的心情
，就新聞事實而言，明明是紀念三位大導演，整則報導只提了一位導演，不是三分之一，
是什麼？

其次，文章第二段提到了「鄭佩佩、徐楓還有張艾嘉」都曾和楊德昌共同合作過，更是悖
離了事實。鄭佩佩、徐楓和張艾嘉都是胡金銓導演的愛將，都曾演出過胡導演的電影，她
們在台北相聚的重點之一是因為胡金銓導演，不是楊德昌導演。至於張艾嘉則算是楊德昌
進入影視圈的重要推手，她們先合作了電視劇，再拍起了電影，淵源也極深，TVBS-N的報
導不但張冠李戴，不但昧於事實，而且簡直是開始製造起影史傳奇了。

有的人或許認為李翰祥和胡金銓都是在香港發跡的導演，其實他們生命中最精彩的作品，
多數也都是在台灣時期完成的，李翰祥當年以《梁山伯與祝英台》揚名，旋即來到台灣成
立國聯公司，把香港片廠制度引進台灣，也有「國聯五鳳」等明星制度，烘托本土明星，
訓練出無數的幕前幕後工作人員，《西施》、《緹縈》、《幾度夕陽紅》、《冬暖》和《
破曉時分》等片都是他自己執導，或者是旗下導演所拍出來的精彩作品，對推動台灣本土
製片功不可沒。

同樣地，胡金銓導演在台灣拍出的《龍門客棧》和《俠女》，更是畫時代的里程碑，聯邦
電影公司當時培育出上官靈鳳、白鷹、石雋、徐楓和田鵬等人，百花齊放的結果堪稱是台
灣影壇的盛事，台灣導演王童就一再對外宣稱當年受過李胡兩位大師的面炙啟迪，才有後
來的成就。

只提楊德昌，不提李胡二人，確實是很奇怪的新聞處理，記者年輕不懂事，不是理由，長
官不看稿不核稿，更不是個說法，現場致詞的來賓中包括了《武松》金馬獎封后的「潘金
蓮」汪萍，還有《梁山伯與祝英台》的「四九」李昆（他也演過胡金銓的《天下第一》）
，也有《龍門客棧》的石雋，他們和徐楓與鄭佩佩一樣或許認識知道楊德昌，卻不曾合作
過的，記者現場採訪卻只做了三分之一報導，真是讓我愕然的。

當然，這篇報導也不是一無可取，TVBS-N的記者呈現了楊惠姍現場追思楊德昌最後時光的
講話，確實是真情動人；張艾嘉對於金馬獎已經變質的談話，也發人深省，記者確實想要
多方面關照金馬獎的今昔對照，但是只從懷舊系列活動來論斷金馬獎功過，也顯得太簡陋
了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.228.14
噓 kicon:文章好綠 看了很難受...
推 hlchan:還好吧，幫補
推 cyp001:這篇為什麼被S?
→ proletariat:好好的影視記者怎會不知道胡金銓呢?
推 komoro:不綠吧,就事論事而已
推 Vicky1016:1樓說的好綠是指字的顏色吧
推 shaffer:此綠非彼率，不過那一段真的看得很不舒服
推 phaq:幫補 順便補柵欄++++++++
※ 編輯: CDRW            來自: 220.133.25.171       (11/28 23:47)
推 CDRW:換顏色 XD
推 frozenblue:分析得很清楚阿
推 wetteland:K板主心裡有鬼吧