[轉錄][討論] 井口真理子

[RekishiEJ (超愛類戲劇的EJ……)]

※ [本文轉錄自 Wikipedia 看板]

作者: weichia (Koika) 看板: Wikipedia
標題: [討論] 井口真理子
時間: Mon Dec 17 13:35:15 2007


之前將[[井口真理子命案]]po到日語版翻譯依賴（請求翻譯）

然後11月24日真的有一位日本人Carpkazu完成這個任務


不過對方翻譯時  自始至終都未出現井口真理子本名

條目名稱也只是[[台灣日本人女子大生殺人事件]]

在討論頁他也提到日語版對於列出被害人的氏名有極強反對意見

希望未來編修者也都不要寫入實名云云


中文版也該有相似標準嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.167.39
推 theodoranian:不知道隱匿當事人姓名的理由是什麼
推 Masaoki:台灣日本人女子大生殺人事件 可能不止一件耶
推 Kazamatsuri:可能要避免受害者家屬的N次傷害吧？ ^^;
推 ImprezaWRX:日文維基的慣例,像在伊拉克遇襲的香田證生在日文就
→ ImprezaWRX:找不到名字, 在緬甸遇害的長井健司是否寫出名字在
→ ImprezaWRX:日文維基也曾有過爭論.
→ ImprezaWRX:個人認為報章已公開報導出來的就沒必要隱藏其名.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.197.149