看板 media-chaos 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《fotofolio (...)》之銘言: : ※ 引述《Lijphart (大小姐的老爺)》之銘言: : : 新聞用詞「典雅」從來就不是優先考量, : : 優先的是讓人「看得懂」 : 看得懂也沒錯 : 這是最低標準 一點都不難看,焦點從一開始 新聞中國化=媒亂, 到現在直接討論這個詞的本意為何,我認為很有意義 語言文字的意義本來就不斷的在變化, 用「最牛」來形容,我並不認為不清楚, 但就我個人來說,我不會使用這個詞, 但這不代表別人用了就是媒亂 : : 造新字言重了, : : 最多就是舊字新意, : : 而且像牛這個字,本來就不是什麼外來字也不是什麼舊字新意, : : 教育部字典典: : : 牛:固執﹑倔強。如:「牛脾氣」﹑「牛性子」。 : : 紅樓夢˙第十七回:「眾人見寶玉牛心,都怪他獃痴不改。」 : : 哪裡是造新字了? : 結果至少你自己證明你看不懂「牛」的意思 : 所以用「牛」不到讓人看得懂的最低標準 : 媒亂確認 媒亂確認? http://www.ngc.com.tw/event/china/rule1.html 所以國家地理頻道也是媒亂? 這個詞早就已經被廣泛的使用, 而且意義是看上下文決定, 不是幾個人跳出來說這是中國化或者媒亂, 就可以擋住普及化的趨勢的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.215.12
rogerwilly :拜託不要跳針了 國家地理頻道那個是 140.113.68.178 05/26 14:29
rogerwilly :廣告詞 不是他要告訴讀者的東西 140.113.68.178 05/26 14:29
rogerwilly :哪天出現"這真是最牛的羊啊!"這種話 140.113.68.178 05/26 14:30
rogerwilly :再來批評也不遲... 140.113.68.178 05/26 14:30
rogerwilly :觀眾OS:到底是牛還是羊= = 140.113.68.178 05/26 14:31
Lijphart :他有個"最牛中國"系列節目,哪是廣告? 218.166.215.12 05/26 14:32
iamsychen :扯完自由改扯NGC 接下來要扯誰 198.182.56.5 05/26 14:59
fotofolio :可能接下來是翻開中國報紙.. 60.250.35.133 05/26 15:00
Lijphart :先承認國家地理頻道也是媒亂再說吧 218.166.215.12 05/26 16:30
iamsychen :NGC在亞洲與STAR合資的 踢到鐵板囉^^ 198.182.56.5 05/26 16:41
iamsychen :我當然樂於說這也算媒亂 哈哈 198.182.56.5 05/26 16:41
iamsychen :OS: 我一定要快找到民事跟三力的>< 198.182.56.5 05/26 16:42
Lijphart :他與誰合資和媒亂與否何關? 218.166.215.12 05/26 16:49
Lijphart :其他人也都認為NGC媒亂了嗎?那很好 218.166.215.12 05/26 16:49
Lijphart :大家都媒亂吧 218.166.215.12 05/26 16:50
iamsychen :他與誰合資只會影響到某些人的追打 198.182.56.5 05/26 16:54
iamsychen :最後發現打錯對象只好休兵 ^^ 198.182.56.5 05/26 16:54
iamsychen :何況媒亂就是媒亂 跟哪家媒體無關 198.182.56.5 05/26 16:55
Lijphart :隨便查就發現這已經是普遍用法,根本 218.166.215.12 05/26 16:58
Lijphart :就不是啥媒亂,純粹就有人對中國外來 218.166.215.12 05/26 16:59
Lijphart :語看不順眼而已,原po就已經寫清楚了 218.166.215.12 05/26 16:59
Lijphart :"這三小?新聞中國化?"後來凹這麼多 218.166.215.12 05/26 17:00
Lijphart :才是難看 218.166.215.12 05/26 17:01
iamsychen :在台灣發生的事 幹嘛用對岸用語? 198.182.56.5 05/26 17:03
iamsychen :這個質疑有何不可? 198.182.56.5 05/26 17:04
iamsychen :OS: 等等來扯敗犬女王 我要繼續凹 198.182.56.5 05/26 17:04
Lijphart :在台灣的專家為什麼要叫達人? 218.166.215.12 05/26 17:05
Lijphart :在台灣泡溫泉為什麼要叫泡湯? 218.166.215.12 05/26 17:06
Lijphart :打個OS消毒,這個媒亂點就不荒謬囉? 218.166.215.12 05/26 17:08
iamsychen :那你可以把所有用達人跟泡湯的拿來批 198.182.56.5 05/26 17:08
Lijphart :我沒這麼無聊啊,我又不覺得這是媒亂 218.166.215.12 05/26 17:09
iamsychen :新聞日本化啊 這次只找自由就可以 198.182.56.5 05/26 17:09
Lijphart :應該是覺得外來語就媒亂的你們去批啊 218.166.215.12 05/26 17:10
iamsychen :這個以前大家已經批媒體濫用宅 198.182.56.5 05/26 17:12
iamsychen :濫用的批判本來就無國界 198.182.56.5 05/26 17:13
Lijphart :假如一個說法被普遍採用,就會用得多 218.166.215.12 05/26 17:15
Lijphart :何來"濫用"?除非指明錯在哪,可原po指 218.166.215.12 05/26 17:15
Lijphart :陳的媒亂點是"新聞中國化",這算啥? 218.166.215.12 05/26 17:16
iamsychen :現在牛的用法在台灣已經混淆 198.182.56.5 05/26 17:24
iamsychen :常常褒貶不分 端看標題怎知是褒是貶 198.182.56.5 05/26 17:25
iamsychen :濫用對岸名詞本來就有這樣的風險 198.182.56.5 05/26 17:25
greg11321 :新聞外來化本來就不當 163.22.18.76 05/26 18:52
Lijphart :為什麼一定要看得出來是褒是貶? 218.166.215.12 05/26 19:14
Lijphart :請g大舉一個純本土非外來的詞可乎? 218.166.215.12 05/26 19:15
rofellosx :誰跟你普遍用法 我就沒用過這些詞. 118.165.134.11 05/26 19:41
rofellosx :一個看不懂到底再說什麼的新聞? 118.165.134.11 05/26 19:43
rofellosx :新聞本來就是要讓人看懂上面寫什麼 118.165.134.11 05/26 19:43
rofellosx :不管漢字或英文都有根據可查 118.165.134.11 05/26 19:45
rofellosx :一字多意的中文難道要我們猜嗎 118.165.134.11 05/26 19:45
Lijphart :你說沒用過就沒用過嗎?誰知道 218.166.215.12 05/26 19:48
Lijphart :外來詞和一詞多意的一大堆 218.166.215.12 05/26 19:50
rofellosx :你也說你沒用過阿.. 118.165.134.11 05/26 19:55
Lijphart :我寫新聞沒用過,自己寫東西不會刻意 218.166.215.12 05/26 20:03
Lijphart :迴避 218.166.215.12 05/26 20:03
danieljaw :又是誰可以定義它很普遍呢?118.171.159.106 05/26 21:56
danieljaw :中國很普遍 台灣就一定要普遍嗎118.171.159.106 05/26 21:57
Lijphart :你問我我也不知道要問誰,就真的很多118.161.189.173 05/26 22:56
Lijphart :人用,你去查查網路就知道了吧118.161.189.173 05/26 22:57
s891510 :很多人用 是哪些人用? 61.59.167.150 05/26 23:27
s891510 :是祖國在用 美國在用 還是台灣在用? 61.59.167.150 05/26 23:27
Lijphart :自己去查啊,還要別人幫你做功課喔?118.161.189.173 05/26 23:30
s891510 :你不查還要人家幫你查?那不就跟你被 61.59.167.150 05/26 23:32
s891510 :告時要檢察官幫你提出證據一樣可笑.. 61.59.167.150 05/26 23:32
s891510 :自己說出來的自己要提證據 沒人有義 61.59.167.150 05/26 23:33
s891510 :務幫你找證據 61.59.167.150 05/26 23:34
Lijphart :我查了不同光譜(自由)不同屬性(NGC)118.161.189.173 05/26 23:34
Lijphart :都有用,你哪裡看到我沒查了?118.161.189.173 05/26 23:34