看板 media-chaos 關於我們 聯絡資訊
關於牛的用法 我們來看以下的新聞標題 東莞驚見「山寨北大」 網友:史上最牛校門! (NOWNews) 奇聞軼事-書記四度被騙 最牛受害人 (中時) 這裡的牛到底是什麼意義? 是褒意還是貶意? 牛這個字在對岸又是褒是貶? 在台灣人不懂使用方式的情況下 很容易造成曲解 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 198.182.56.5
shaffer :現在連山寨都不知道是褒還是貶了…XD 140.112.25.72 05/26 17:38
fotofolio :山寨這倒是沒什麼爭議的 60.250.35.133 05/26 17:39
nsk :10年前:海盜北大 史上最ㄅ一ㄤˋ校門220.134.115.169 05/26 18:44
Lijphart :沒爭議?g大說外來就是媒亂耶 218.166.215.12 05/26 19:13
rofellosx :我不是g大.. 118.165.134.11 05/26 19:48
Lijphart :是啊,我知道你不是,所以這樣回很亂 218.166.215.12 05/26 19:51
Lijphart :所以原po說的媒亂點你也反對? 218.166.215.12 05/26 19:51
rofellosx :看什麼字.. 118.165.134.11 05/26 19:54
houting :同樣是外來 但是那些明明台灣就不曾 219.85.28.251 05/26 21:23
houting :通行的東西 媒體硬要亂推 就很明顯了 219.85.28.251 05/26 21:24
TroyLee :說真的我也搞不懂山寨真正的意義 140.114.75.91 05/26 22:29
Lijphart :什麼東西很明顯?118.161.189.173 05/26 23:00
Lijphart :刻意中國化很明顯?人家原po都修文了118.161.189.173 05/26 23:05
Lijphart :中國化的就別再提了吧...118.161.189.173 05/26 23:06
iamsychen :所以我的問題還是沒得到回答嘛 61.59.10.110 05/26 23:22
Lijphart :問題是,為什麼一定要有褒意貶意?118.161.189.173 05/26 23:29
iamsychen :為什麼一定要有褒意貶意? XD 61.59.10.110 05/26 23:34
Lijphart :對啊,為什麼?118.161.189.173 05/26 23:37
iamsychen :這種問題竟然會有人問 我很訝異 61.59.10.110 05/26 23:43
iamsychen :對於自己不了解的內容 了解字裡行間 61.59.10.110 05/26 23:44
iamsychen :的意義的重要性 應該不需要我說明吧 61.59.10.110 05/26 23:45
Lijphart :假如只是用來描述一種狀態,何需褒貶?118.161.189.173 05/26 23:48
iamsychen :好吧 那麼這兩個牛的狀態為何? 61.59.10.110 05/26 23:51
iamsychen :這種狀態本身 外界看來自有其評價 61.59.10.110 05/26 23:52
iamsychen :當人家說我牛 我要說謝謝還是罵回去? 61.59.10.110 05/26 23:52
Lijphart :看你做了什麼人家說你牛啊,這種情況118.161.189.173 05/26 23:53
iamsychen :問題是從標題最"牛"考生看得出來嗎? 61.59.10.110 05/26 23:54
iamsychen :何況這不是台灣常用的說法 61.59.10.110 05/26 23:54
Lijphart :很常見哪,講話寫文章不是都看上下文?118.161.189.173 05/26 23:55
iamsychen :很多替代的說法不需要看上下文 61.59.10.110 05/26 23:57
iamsychen :何必用外來說法來困擾自己呢 61.59.10.110 05/26 23:58
Lijphart :但是也很多要看上下文,不代表需要看118.161.189.173 05/26 23:59
Lijphart :上下文的就是媒亂吧118.161.189.173 05/26 23:59
iamsychen :為什麼使用一般人不懂的說法不是媒亂 61.59.10.110 05/27 00:01
iamsychen :何況這種寫法還可能造成他人誤解 61.59.10.110 05/27 00:03
Lijphart :無法看出褒貶=一般人看不懂?118.161.189.173 05/27 00:03
iamsychen :好吧 我沒看過內文 不了解內容 61.59.10.110 05/27 00:04
iamsychen :但是最佳考生或是最狀況外考生 61.59.10.110 05/27 00:04
iamsychen :我不需要看內文即可了解大致主旨 61.59.10.110 05/27 00:05
iamsychen :當然 這說法對於某些人是駕輕就熟 61.59.10.110 05/27 00:06
iamsychen :可惜不是我 61.59.10.110 05/27 00:06
Lijphart :從內文看來那個考生蠻屌的...也可以118.161.189.173 05/27 00:13
Lijphart :說蠻白目的.褒貶應該看讀者自己怎麼118.161.189.173 05/27 00:14
Lijphart :想吧,這種趣味性新聞都是這樣吧118.161.189.173 05/27 00:14