[表揚] 紐約時報認真更正112年前訃報錯誤

[Yenfu35 (廣平君)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110526/78/2s6z0.html

自由時報   更新日期:2011/05/26 04:11


〔編譯羅彥傑／綜合外電報導〕

  美國新罕布夏州瓦波鎮的已退休牙醫史溫克，在網路上偶然間瞥見叔公
一百一十二年前登在紐約時報的訃聞，發現內容有若干錯誤，於是寫了一
封措辭輕鬆的信、希望紐約時報更正，沒料到，紐約時報竟然同意。

  七十七歲的史溫克說，自己上個月寫信給紐約時報，用半開玩笑的口吻
，要求該報更正叔公密爾頓．史溫克的訃聞。密爾頓當時官拜美國海軍上
尉，死於一八九九年。

  紐約時報最初刊登的訃聞有兩百六十四字，將密爾頓寫成梅爾頓，還把
他在美國海軍學院的就讀日期寫錯，甚至連他的故鄉與州也是錯的。

  史溫克不要求紐約時報完整地刊載更正啟事，但該報仍嚴肅看待此事，
並調查密爾頓的過往，甚至還調閱其他報紙所登的訃聞。

  紐時也把更正的過程寫成報導，引起讀者熱烈回響。紐時表示，更正永
不嫌晚，因為如果新聞是歷史的第一手草稿，永遠有時間去修改、潤飾，
使其更臻完美。

  史溫克說，經由此一過程，他才得知叔公仍有後代子孫在世間，希望有
朝一日能見面。


我的評論：
若此新聞屬實，則堪為媒體查證及自我檢討的模範。
但相對地，如果更正報導的篇幅與原錯誤報導不相當，那就不好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.56.10
推 KENyroj     :嘖嘖 相對照之下...
推 ThemeIsMyDog:如果是台灣媒體, 一定不理會,不然就是硬ㄠ
→ sopher1990  :是嗎 我覺得是炒話題
→ sdiaa       :台灣媒體會來郵票大小的更正啟示
推 mlkj        :我的看法是台灣媒體對這種無關緊要的小事更正
→ mlkj        :反而會大張旗鼓 顯示自己的報格之類
推 valenci     :台灣只有蘋果美日錯與批評有誠意
→ dlw         :台灣媒體？更正啟示？哈哈哈哈哈哈哈.......