Re: 24小時確診？ 醫師不是神！

[margol (墳前睡梧桐 九泉耽落楓)]

                        〈古風  其七〉

        謙謙有君子，濟世施仁慈。知微析病理，視苦常忘疲。

        晨昏兩定省，當代稱孝兒。朝夕往探訪，非矜為名醫。

        士無賢不肖，入朝見其疑。醫豈決生死？岐義能罪斯。

        黜兮刀筆吏！德高致身危。扁鵲亦含恨，恨無緹縈隨。



                                                2010/09/01

                                                醫心當死，醫界同悲！

---
需要翻譯版的推文再附

************************************
當初有個謙謙君子，懸壺濟世施行他的醫術。對於疾病能夠見微知著分析其病因，
對於診視病人常常忘記自己的辛勞（即使已經耳順之年）。
現代能夠對父母晨昏定省就算是很孝順的兒女，而這位君子每天早晚都去探視病患，
卻不會自豪為名醫。古時候士大夫沒什麼賢能跟不肖，不過一旦入朝為官後就容易受
猜疑，醫生不是神，又怎麼能決斷生死呢？隨便拿個理由就能夠加罪於他。
這些操弄法律的人實在應該被罷黜，搞得德高望重的人反而成為「第一賣冰，
第二告醫生」的受害者。就算是名醫扁鵲也會心中含恨，恨自己沒有緹縈一樣的女兒
幫自己上訴天聽！


--
       月出伏雲兮  疏影淡歸路  步荊紅兮思取  過凋葉兮興去
         懷今夜兮明朝  誰成暮  朔望兮幾回  寡人盼兮無數
             飲湖畔兮濁酒傾塵土  濯水月兮故柳組新譜
               曲終夜呼醉兮  花自墬兮風舞  洗清骨
         池有澂兮心無阻  身塵累兮衣素  欸乃波間兮琴暗撫
                君不見  聲高醉月歌兮  擷片秋離苦             《醉月》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.92.41
推 xxray:推！
→ skypons:你後面那句補述可能多慮了...也不是很讓人舒服
→ athea:真的有這篇喔@@
※ 編輯: margol          來自: 218.161.92.41        (09/01 21:50)
→ rocketboy:繕寫為 醫心同悲 何如?
→ margol:反正自己的後記 隨便寫記得哪件事就好了
推 whoyer:其實我滿需要有人翻成白話文的 orz
※ 編輯: margol          來自: 218.161.92.41        (09/01 22:00)
推 neutrophil:margol太強了～～
→ oyhh:說好的病歷中文化咧 (／‵Д′)／~ ╧╧                (逃)
推 miaooooooooo:太屌了  幸好有翻譯 XDD
→ Rasilez:誰叫你不填牙醫的? 爽爽賺又沒醫糾.植牙一顆8萬哩!!
推 fecent:連緹縈救父的梗都用了 台灣真的快沒救了
推 XLE:借分享
推 jandb:推~~