※ 引述《ericcharng (常)》之銘言：
: ※ 引述《jeromeyang (woody)》之銘言：
: : word, 是單字
: : character, 是字母
: : 你可以再看一次Instructions for Authors,
: : 我想應該寫的十分清楚。
: 稍微糾正一下
: 英文這種用字母去拼成一個字的發音的文字叫phonogram
: 單一字母其實應該用letter
: 例如:There are three letters in the word "car."
: 若是指組成這個語言的所有符號 會用alphabet
: 例如:The names are listed in alphabetical order.
: 中國文字這種一個符號代表一個意義的文字叫logogram
: 這種時候單一字才叫character
: 就好像每個字本身都有他的個性一樣
: 你去國外聽人家講中文字 都會說Chinese characters而不是Chinese letters
: 好像跟醫學生版沒什麼關係
: 不適的話我再刪文^^
長知識了。
我的想法是:如果真的是算到字母的話，那麼應該連標點符號、空白都要數。
在word的字數統計中，也只有character(with and without whitespace)可以看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.117.121