[懷舊] 《獅子王》by（時光之硯）

作者NEKObus (大寶的大瓜)

看板movie

標題[懷舊] 《獅子王》by（時光之硯）

時間Wed Jan 21 21:36:13 2009

《獅子王》- 時光之硯部落格 PTT2個人板 Inkstone http://blog.yam.com/YenC/article/18802926 （煞費苦心的精美劇照圖文版） ================================================== 在故事的易懂和角色的立體感之間、在善惡的二分和心靈幽微掙扎的夾縫裡、在兼具藝術價值和票房吸引力的兩難抉擇中，《獅子王》所彰顯的正是迪士尼那曾將動畫拍得無人能及、不論技術深度或娛樂效果或敘事流暢性都已臻完美的過往。 ================================================== 終於要來寫這篇文章，我已經等了好久好久了。從群獸緩步的草原外環坡、到鷗燕紛飛的峽谷出海口，從巨象葬身的熒火叢生地、到雄獅怒吼的榮耀巨岩上……對現在的我而言，其實《獅子王（THE LION KING）》早已不是一部電影，而是一則回憶、一段童年、一樁啟發與一場信仰了。那些造就了現在的我、的一切喜好與氣味、沈迷與堅持，在最初的最初，其實有好大一部份是源自於這部「卡通」的。所以在此，那執著理性書寫了好一段時光的大男孩要暫時地停筆了。取而代之的，將會是當年在爸媽的房間裡、轉開CD音響反覆地聽那首〈Circle Of Life〉，且在黯淡的燈光下拿著薄薄的歌詞本、一字一句地跟著學唱的五年級小男孩。小男孩在這裡要先說的是：「《獅子王》是我這輩子最愛的一部英文卡通電影！」那劃破天際的第一聲、令人驚心的非洲方言吟唱，喚醒了一顆油油亮亮的大太陽、自地平線的那端升起了。長頸鹿和非洲象、斑馬與羚羊，成群地漫步在荒莽起伏的草原上。行過溪川踏過水塘，在群鶴飛灑的光影間、在群猴戲耍的野草邊，牠們的目的地是這片王國的圓心點。「但凡是陽光照耀的地方，都是榮耀大地的領土。」背景的女聲如禱辭一般昂揚，鏡頭卻在此時被宏偉的合唱一口氣拉升——那是伸展在湛藍的天幕下、蔥鬱的草地間，昂然聳立的榮耀之岩。毫無疑問地，在我將近二十年的觀影記憶中，再沒有第二部電影的開場帶給我的震撼能和《獅子王》相提並論。作為史上最賣座的傳統（也就是「平面」，二維的）動畫電影、同時也是1994年全球票房的冠軍，《獅子王》的王者氣勢在〈Circle Of Life〉的這段開場裡已經奠定了八九分。在眾生虔敬的喝采中，榮耀大地未來的統治者面世了。拉飛奇高高地舉起辛巴的那一幕，大概是所有人對《獅子王》最深刻的共同記憶吧？而全片廢話不多說、節奏明快的劇情進展，也在此高速地展開了。事實上，——我相信正在讀這篇文章的你們，應該有不少對那段時光的耽愛、是更甚於我的——十五年前的《獅子王》所象徵所為之驕傲的，正是迪士尼最輝煌的一段歲月。從八零年代末期開始：《小美人魚（1989）》、《美女與野獸（1991）》、《阿拉丁（1992）》和《獅子王（1994）》，在這幾部作品中，身為一座老牌動畫工廠的迪士尼，其在音樂表現上、視覺魅力間，以及文化和商業的影響力都達到前所未有的顛峰。但若是綜觀這些作品，仍不難看出它們共同的特色在於：簡潔易懂的故事、鮮明立體的角色，以及更重要的「音樂劇形式」的核心。所以你一定還留有印象吧？當彭巴與丁滿在一旁窺看那對青梅竹馬的重逢，而名曲〈Can You Feel The Love Tonight?〉的前奏一響起，兩人那一搭一唱的感嘆，是如此地逗趣又戲味十足： Timon: I can see what's happening... Pumbaa: What ? Timon: And they don't have a clue. Pumbaa: Who ? Timon: They'll fall in love and here's the bottom line: Our trio's down to two ! Pumbaa: Oh... Timon: The sweet caress of twilight, there's magic everywhere~~ And with all this romantic atmosphere... Disaster's in the air !! 正因為有了這樣的音樂劇形式，在這些作品中、總會有四五首膾炙人口的唱曲，既扮演著為劇中人物定場、塑化形象的角色，更在許多時候得以快速地交代或甚至跳接劇情。這些曲目不只是動畫本身的魅力焦點，更因其「舞台劇性質」而把各種戲劇元素給「純粹化」了。包括時間的濃縮感、人物氣質的絕對性，以及喜怒悲歡善惡等等情緒的展演，都被象徵性地推往最大值。也因為有這層前提，再加上迪士尼團隊熟稔的動畫繪製功力，讓《獅子王》在短短的九十分鐘裡靠著多樣的場景變換、豐富的角色搬演、足觀的氣氛轉折，以及更寬廣的時空跨越性，營造出史詩一般的幅員及遼闊感。但大家可別忘了，迪士尼的這些所謂「經典卡通」在當初，可是以兒童年齡層為目標族群製作的。在《獅子王》隱含著《哈姆雷特》身影的劇情中，從交代木法沙的王者心境、小小辛巴那迫不及待要長大的心情、以及刀疤的「心理不平衡」和其詭計開始，故事便由叔父的篡位和王子的離家一路急轉而下；再帶出辛巴的異地奇遇、長成雄獅，和娜拉的重逢與終於歸來，奪回桂冠重啟王國的榮光……這一串劇情寫成了文字，其實只有簡潔的兩三行。但如今再重溫，已擁有成熟目光的我們依舊會被那典雅的風範、純粹的悲傷、對大地生息的崇敬和對恬淡生活的嚮往所感動。這一切，正是經典能夠跨越世代的價值，是深沈的藝術能在記憶中紮根的力道。在故事的易懂和角色的立體感之間、在善惡的二分和心靈幽微掙扎的夾縫裡、在兼具藝術價值和票房吸引力的兩難抉擇中，《獅子王》所彰顯的正是迪士尼那曾將動畫拍得無人能及、不論技術深度或娛樂效果或敘事流暢性都已臻完美的過往。於是在閃爍墜逸的流星間，我且來翻開《獅子王》塵封的金黃色畫冊：對那六年級的小男孩而言，首先值得反覆回味的，當然是角色多樣的魅力。為沈穩的獅王木法沙（King Mu- fasa）配音的是黑人影星詹姆斯厄爾瓊斯，而比起成年辛巴的帥氣和敏捷，為父的木法沙擁有翩翩的王者氣質。「Being brave does not mean looking for trouble」，木法沙兼具慈嚴的尊貴形象，也許是迪士尼所有作品中最令人景仰的父親風範吧！但若要論搶戲的程度，那麼木法沙的弟弟、亦即辛巴的叔父刀疤（Scar），在我心目中可是動畫史上最迷人的反派角色。刀疤的言詞犀利和詭譎多端，那時不時意在言外又千折百轉、難以挑理的刁鑽形象，不只有超級戲劇化的肢體語言和表情，更因為傑瑞米艾朗斯的配音而百倍地加乘。為此一定要特別讚嘆一下：傑瑞米艾朗斯的聲紋質感，那從口音到腔調到情緒收放的精準掌控，在嘲諷時令人不禁莞爾、在陰險時又讓人不寒而慄——就一枚動畫角色的配音而言，他的表現絕對堪稱是極品。而在此同時，我也沒忘記老頑童一般逗趣的山魈拉飛奇（Rafiki）、老管家一般嘮叨的犀鳥沙祖（Zazu）、以及疣豬彭巴（Pumbaa）和貓鼬丁滿（Timon）這對活寶的喜感。丁滿的配音可是戲劇界強者納森連恩，而他那聲嗓不論在亮度或節奏上、都擁有無可取代的張力。也因為有沙祖和丁滿這樣的角色存在，片中許多橋段才有了迪士尼最拿手的喜劇敘事感。直到現在我依舊喜歡的是：當娜拉和辛巴兩獅相認後，一頭霧水的丁滿在地上大喊的那一串：「You know her, she knows you, but she wants to eat HIM... and, every- body's OKAY with this !?」嚴格地說來，在《獅子王》奧迪賽式的成長故事中，辛巴算是個性格並不鮮明的主人翁。但雖然形象是中庸的，年少的辛巴那被刀疤的三兩句詭話勾起一整片內疚、且為之纏繞數年終得鼓起勇氣才能再克服的處境，是這類動畫中少見的幽微與深沈。除此之外，《獅子王》還有個最重要的配角，那便是「非洲」、或說是「榮耀大地」這本身。也是在這樣的環境裡，一種永遠在曠遠的大地間、包圍著榮耀之岩的鏡頭空間感，才能為《獅子王》造就出讓人回味無窮的敘事大氣。然在一首首曲目間，更有足夠動人的敘事說服力在始終地貫串著。回頭來看看木法沙和辛巴間的父子情、看看刀疤的老謀深算與誆害初生之犢辛巴的手段，再看看沙祖、丁滿、彭巴等等配角的喜劇天分，以及長老拉飛奇禪味十足的說話方式……這一切都讓《獅子王》的文本得以維持住對成年人的吸引力。而我還想再憶起：當拉飛奇收到來自遠方的辛巴的氣息，沈吟一陣後發現「原來他還活著！」他一邊拈起一小撮顏料、在小辛巴的圖上畫滿了鬃毛，一邊越笑越興奮越幾乎忍不住的那一幕，是如此地雀躍如此可愛。當然前面也提過了，《獅子王》的歌曲表現是最令人難忘的。壯闊的〈Circle Of Life〉首先為全片開啟了大開大闔的氣魄，〈I Just Can't Wait To Be King〉則是辛巴和娜拉年少氣焰的萬花筒展演；〈Be Prepared〉是我印象中最炫麗的反派定場曲，而在這段落中不只有傑瑞米艾朗斯的精彩聽覺表現，更還有刀疤在鬣狗領地裡不可一世的梟雄身段。在導演精彩的構圖中，〈Be Prepared〉儼然就是反派眾角們徹底撒野的嘉年華奇觀。再說說〈Hakuna Matata〉，雖是一首喜劇的曲目，卻不可否認你我已永遠地記住了它、且還能朗朗上口。小倆口對唱的情歌〈Can You Feel The Love Tonight?〉不但是我多年來在KTV少數能點唱的一首歌，更是當年度的奧斯卡最佳電影歌曲。提姆萊斯的歌詞有著出色的押韻：「 He's holding back, he's hiding / but what I can decide ? / Why won't he be the king, I know he is / the king I see inside ?」是以，若要回想起《獅子王》對當年那個小男孩的深遠影響，第一項數來肯定是英文歌曲的啟發。我永遠會記得當初一個單字一個單字仔細地聆聽、學著唱那首〈Circle Of Life 〉的興奮感、記得對我的童年有某種重大意義的〈I Just Can't Wait To Be King〉、也記得那首直到現在仍被我當作絕佳英式英語發音練習曲的〈Be Prepared〉。《獅子王》原聲帶裡的四首經典原唱曲，不只是我對艾爾頓強「強叔」悠久記憶的伊始，更是對英文歌曲漫長偏好最初的起點。而在那之後，在發現自己能夠聽得懂、能勉強地判辨英文歌詞的內容後，我一度很愛音樂劇，也在幾年前曾經非常著迷於艾爾頓強和提姆萊斯再次合作的《阿依達》。而到了如今，雖然我的口味越來越偏向樂團搖滾，強叔的歌也漸漸地披上懷舊的味道了，但若沒有當年在那幾個月的夜裡、我初次體會到剛學會英文發音的自己、可以跟著唱和英文歌是多麼過癮的事情，真不曉得，現在的我會在哪裡？然後，再另一方面，《獅子王》對我的音樂啟蒙的另一大重點——且也許是最深邃的影響，便是讓我認識了漢斯季默。在我成長的記憶中，漢斯季默之於電影音樂，大概就像史蒂芬史匹柏之於電影、或安德魯洛依韋伯之於音樂劇、或鳥山明之於少年漫畫一般，即使不見得是今生的至愛，卻肯定是「最初」、是「源起」、是第一顆雪球和第一滴水滴、是「家」的感覺。從《獅子王》開始，接著是他所參與的《絕地任務》、《神鬼戰士》、《珍珠港》和《神鬼奇航》，我深深地愛著漢斯季默音樂中（那大家都再熟悉不過）的熱血與氣魄、那甜美煽情又戲劇性十足的轉迴，以及當然：氣勢磅礡又不失現代性的交響樂運用。在《獅子王》當年，不只有片頭〈Circle Of Life〉震撼人心的編曲，更還有〈This La- nd〉平緩悠遠的大地氣勢。細涼的春雨滴灑在黎明前的榮耀之岩，而眾生依舊在沈睡著，夢境的腳步聲被耽擱在甦醒的途中。要到烈日當空地綻放、偶有一陣微風撫過青青的草地時，豐沛的生命力才會重新主宰這片原野。令我難忘的還有：〈 ....To Die For〉彌遠的哀傷氛圍、〈Under The Stars〉靈動的愉悅心境；更不可能忘記的是在酷烈的陽光中、那獅王奔騰回歸的熱潮。在如今翻開同樣十五歲的《獅子王》原聲帶，當年只有四首曲目、十七分鐘的篇幅可以表現的漢斯季默，已如此令人驚豔地看見他調度全場的能耐。而若真的要談《獅子王》當年的配樂，不能不提的還有原聲帶的第二集《榮耀大地（RHY- THM of the PRIDE LANDS）》。合作為《獅子王》譜曲的漢斯季默和南非音樂家Lebo M，在電影上映的隔年又再推出了這張專輯。而在這幅大量地倚重Lebo M的精彩作品中，不只有豐富的非洲元素例如〈Kube〉、〈Noyana〉中的層遞合聲吟唱，有熱血澎湃的低頻氣勢像是〈He Lives In You〉和〈It's Time〉，更還有兩人聯手展演的〈Lea Halalela〉、〈Lala〉和〈Busa〉，那曲中飄散的蒼茫和悠遠、秘境之詩風，讓我至今仍不時會拿出《榮耀大地》來重溫。值得一提的還有，〈Lea Halalela〉在往後《獅子王》的音樂劇裡也成了娜拉的主題曲〈Shadowland〉。如今回首，十五年過去了。從《獅子王》一路來到今年的《黑暗騎士》，漢斯季默的熱情、真摯和多樣性，一直位居我在電影配樂領域的最愛。《獅子王》的原聲帶不只讓我對電影音樂「有感覺」，更教會我要「願意」去感覺它們。而我一直都沒有忘記那時候、反覆地聽那第九首〈King of Pride Rock〉，就只為了從4分13秒開始、那漸層爬升至頂峰的精彩曲尾的心情…… 也無庸置疑的是，不只在音樂上得到極高的讚譽，在對迪士尼而言屬看家本領的視覺表現上，《獅子王》同樣是無可挑剔的。在這回重看與一幕幕地仔細抓圖的過程裡，我把畫面放慢成一格又一格，這才發現在《獅子王》裡、每個角色的肢體動作和鏡頭敘事都內藏了多少的心血。幾乎每一次停格，螢幕上都是一張精彩的劇照。因而再次回想起，在那湛藍的星空下，你不曾忘記木法沙在雲中顯影的瑞氣千條，不曾忘記那大批牛羚電腦製作的狂亂奔逃；不會忘記小辛巴的吼叫迴盪在空涼的山谷間，而大象墳場滿地噴著陰森森的幽氣、丁滿和彭巴居住的森林則是個五彩繽紛的雲鄉…… 當辛巴終於下定決心，要回國負起自己的使命，那令他畏懼的過往、那必得重拾的勇氣，都疊合在他毅然決然地狂奔過金色大漠的身影裡，成了一道又一道撼古的重音、一聲又一聲沈穩的歌吟。《獅子王》對我的另一大影響正在於，它讓當時已沈迷於卡通好多年的小男孩如我，發現了原來卡通是可以「在戲院裡看的」。《獅子王》的故事也許很單純，而彼時年幼無知的我、也不懂得去質疑君主世襲的不合理，不曾去注意刀疤口中三分是卑劣、七分是不平的委屈處境。但關於生命、關於使命、關於抬頭挺胸地生存在世間的意義，以及辛巴那念念不忘地說著「it was my fault... 」的內咎感，那聲聲地自問「who I am ?」、「 what should I be ?」、「what I've become ?」，再到最後終於「It is time!」的豁然開朗、那伴著一聲又一聲「remember…」的成長歷程，卻是在非常深層的地方、無可取代地影響了我的童年。那時候的我並不知道，那同時也是傳統動畫在西方、最後且最壯觀的一役了。而那時候的小男孩更不會想到，十五年後的自己會一直期待著要寫一篇文章，將當時的回憶濃縮成數個頁面的文字，以記下那一段寬廣的歲月、與曾經無上的輝煌。我不會知道：當年造型奇特真令人難忘的紫色VHS錄影帶，如今已變成一盒黑棕配色的Collector's Ed- ition DVD Set；而我在這張藍黑配色的電腦桌之前、接連好幾天的夜裡想要試圖抓回的，是當年用那台老舊的錄影機、反覆地耽看辛巴擊敗刀疤後、在一片大雨中登上榮耀之岩的最後那一幕。那一刻，雨水澆熄了枯烈的乾火、沖走了白化的骨骸，將成年辛巴的一頭長髮浸洗得猶如新生。重拾使命的年輕獅王在雨中怒吼著，而麾下的母獅群也報以暢然的迴響。在樂聲層層的推進中，榮耀大地終再鋪上了綠意。而在拉飛奇手中被高高舉起的，則是辛巴和娜拉的小女兒琪亞拉——電影此時結束在一落低頻的鼓聲中，配上大大的黑底紅字寫著：《THE LION KING》那便是我的童年，我的信仰，我的回憶，在最後完美收手的重音。 -- 「天使的眼淚滴落人間，但那幸福終究不夠灑在每一個人身上。」時光之硯部落格 http://blog.yam.com/YenC 琢磨影音, 琢磨文字, 琢磨自己的地方 PTT2個人板 Inkstone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.175.68.252

推 onlymandy:好看的電影..好看的故事 01/21 21:40

推 t13thbc:大推獅子王音樂超好聽故事也很棒 01/21 22:26

推 fmo284:我最愛的卡通~獅子王!! 01/21 23:37

推 dorbeetle:經典作品！音樂真的很好聽～ 01/21 23:40

推 ian8275:我也會去反覆聽kind of pride rock 4:13那邊 01/22 00:00

推 windshape:那是一個崇尚勇氣的年代 01/22 00:34

推 Jo:也推circle of Life! 01/22 00:36

推 leeze:小時候看很棒長大後再看整個超讚! 01/22 01:28

推 slyaa:大推獅子王 01/22 14:51

→ jabawock:有人覺得少林足球最後周星馳和趙薇對看那邊，配樂和獅子 01/22 16:12

→ jabawock:王很像嗎？ 01/22 16:13

推 greige:某次要上台演戲我和室友就唱獅子王裡的歌當結尾 03/15 01:55

→ greige:更好的是之後幾次劇情都連續的 03/15 01:56

推 zoro1234:還真的很像 03/22 10:50

推 helpiou:推 04/18 04:08

推 p633: 推 07/09 16:23